Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods"

[theoriginalbilis]

Overall, with the exception of a couple typos, the HK Blu-Ray subtitles seem rather good, even better than most of the fansub translations for BoG. I can tolerate "Bills", and "Frieza" doesn't bother me anymore, especially since my brain just flops the words over to the normal spellings of names. Glad I ordered it.

I look forward to watching the Blu-Ray with my friends/family when I travel home for Christmas (I had my Play-Asia order mailed over to my parents' house as a holiday gift.)

[tinlunlau]

Good thing I have the Chinese subtitles to fall back on with the Hong Kong release. I heard some of the Cantonese dub and I am utterly disappointed that none of the TVB voice actors reprise their roles for the home video release of "Battle of Gods". Guess it'll be a 1 or 2 year wait until TVB airs their dub of the movie. Kaioh sounds horrible on the bluray/DVD dub!

[El Diabeetus]

I still wouldn't mind seeing clips, even if the dub itself is iffy.

[tinlunlau]

I still wouldn't mind seeing clips, even if the dub itself is iffy.

It was awful!
But I did like what they did for Goten's voice.

[The Time Traveller]

Other than Freeza's alternate spelling, maybe the use of Bills and that 'mpt tp destrpu' shiz, the subtitles are pretty much the same quality as the Funimation DVDs, Kuririn is still Kuririn in the subs, that one time he's mentioned, and sennin is translated as sage instead of hermit the one time it comes up.

I think I'll watch the movie again...

[El Diabeetus]

I still wouldn't mind seeing clips, even if the dub itself is iffy.

It was awful!
But I did like what they did for Goten's voice.

Is it like the one of the Korean dubs where it sounds exactly like Nozawa?

[TheGmGoken]

I still wouldn't mind seeing clips, even if the dub itself is iffy.

It was awful!
But I did like what they did for Goten's voice.

Is it like the one of the Korean dubs where it sounds exactly like Nozawa?

Did Korea dub this movie yet?

[tinlunlau]

Did Korea dub this movie yet?

It came out to Korean theatres back in September so I wouldn't be surprised if they did.

[El Diabeetus]

It was awful!
But I did like what they did for Goten's voice.

Did Korea dub this movie yet?

I meant that clip from the DBZ dub proper that Kei posted on one of his accounts. But I can't seem to find it, haven't seen the movie in Korean yet, wouldn't mind watching it.

[tinlunlau]

I still wouldn't mind seeing clips, even if the dub itself is iffy.

It was awful!
But I did like what they did for Goten's voice.

Is it like the one of the Korean dubs where it sounds exactly like Nozawa?

Goten doesn't sound anything like Nozawa in the Cantonese dub but he does sound child-like.

[El Diabeetus]

At least that's good casting then. Which sounds unfortunate since the rest of cast doesn't seem to sound good based on your report of the Cantonese dub.

[tinlunlau]

Just received word about the Taiwanese bluray release of "DBZ: Battle of Gods".
Looks like it'll be given a January 2014 release.

Expected release date: January 9th, 2014
Distributor: Pro-Ware Media

UPC: 4718481361379

BD25
VIDEO：16：9（1080P）
Duration time: 85 minutes
Chinese subtitles (can be switched off)
Audio: Japanese (Dolby True-HD 5.1, Mandarin Linear PCM 2ch

Special features: Trailers
Bonus items: 2 cards

Retail price: $1080 (Taiwanese dollars)
Pre-order: $970

Pre-order bonus gift: Dragon Ball Z - Battle of Gods movie poster


有台版資料啦!
預計供應日期：2014年 01月 09日.

由 普威爾公司 發行

國際條碼 4718481361379

如不介意海報對摺，可選另一個 可7-11 寄送的選項喔!

BD25
VIDEO：16：9（1080P）
片長：本篇約85分
中文字幕(可關閉)
音源：
1. 日語發音 Dolby TrueHD 5.1ch
2. 國語發音 Linear PCM 2ch

映像特典：劇場預告

內附：卡片二張

定價：1080 元
預約價：970 元

預約贈品：七龍珠Z劇場版：神與神 B2海報一張

如不介意海報對摺，可選另一個 可7-11 寄送的選項喔!

http://www.prowaremedia.com.tw/shop/pro ... ts_id=8578

[Kakarot88]

Just re-watched BoG with my friend who had purposefully avoided learning anything about the movie. Loved getting his perspective. Here are some of the highlights some of you may enjoy:

Did not see Goku losing and even during the finale my friend was yelling "C'mon summon 'uncommon strength' ahhhhhh!"
Was surprised Beerus did not transform
Shocked that Whis was stronger (the best part was right as Beerus said "you're the 2nd strongest" he shouts "Well who the hell's the strongest that's just gonna drive Goku insane!")
12 universes ...jaw hits floor (yeah I think all of ours did first time we heard that)
Loved Vegeta getting some glory
Totally surprised at the Videl / Pan twist ...fav comment "Wonder what that will do to the baby, nah screw it they got the dragon balls"
Relieved Super Saiyan God Goku's lean look was not permanent
There were more but those are the ones that stick out

Overall he loved it and like me felt it was a perfect addition to the series.

[Flame Dragon]

Relieved Super Saiyan God Goku's lean look was not permanent

Toriyama said that Goku kept the God Power tho.

[DBZGTKOSDH]

Relieved Super Saiyan God Goku's lean look was not permanent

Toriyama said that Goku kept the God Power tho.

He also said that Goku doesn't have to transform to use its power (as we saw in the movie as well), so his friend should remain happy.

[samuraix123]

Did anyone else notice that Toei added Battle of Gods on their Youtube Channel for people to buy and watch?
http://www.youtube.com/watch?v=_LioGqTimm0
But it tells me that this isn't available in my country.

[tinlunlau]

Did anyone else notice that Toei added Battle of Gods on their Youtube Channel for people to buy and watch?
http://www.youtube.com/watch?v=_LioGqTimm0
But it tells me that this isn't available in my country.

All you need is Hola! And a Japanese credit card.

[samuraix123]

Did anyone else notice that Toei added Battle of Gods on their Youtube Channel for people to buy and watch?
http://www.youtube.com/watch?v=_LioGqTimm0
But it tells me that this isn't available in my country.

All you need is Hola! And a Japanese credit card.

I already seen the movie plus I'm gonna buy the Blu-ray box set sometime or another. I just felt the need to post this so it's ''Kinda'' new info for people.

[Flame Dragon]

Relieved Super Saiyan God Goku's lean look was not permanent

Toriyama said that Goku kept the God Power tho.

He also said that Goku doesn't have to transform to use its power (as we saw in the movie as well), so his friend should remain happy.

Didn't Goku transform again into SSJ God to absorb Birus's Death Ball?
I throught that scene signified that he could go SSJ God at will.

[tinlunlau]

Did anyone else notice that Toei added Battle of Gods on their Youtube Channel for people to buy and watch?
http://www.youtube.com/watch?v=_LioGqTimm0
But it tells me that this isn't available in my country.

All you need is Hola! And a Japanese credit card.

I already seen the movie plus I'm gonna buy the Blu-ray box set sometime or another. I just felt the need to post this so it's ''Kinda'' new info for people.

On second thought, I don't think Hola can unlock Japanese servers yet. But I use that app to watch American/UK/Brazilian Netflix. And it's free!