Michsi wrote:I always got the impression that this drastic censorship had less to do with the kids and more to do with the adults. If they advertised Dragonball Z as what it really was back then, it might have pulled of the air or never put there to begin with.
That would make logical sense. . .but I think that's giving funimation far too much credit for having any sort of brain back in the day. There were just far too many things they did wrong, a lot out of ignorance, some out of pandering, to be sure. Honestly, the main mistake I think they made was that they only concerned them selfs with making only one version of their dub available. By that, I mean, no uncut version. Sure funi offered the "Uncut" version when they broke away from Saban, but being uncut in footage only isn't really going the full distance. If they had done what they're doing now with Kai, I think there wouldn't have been as much resentment from the hardcore. . .to a point, anyways. The voice acting would have still sucked, and the constant droning of Faulconer's music most likely would have been that way. But what they could have done with the uncut tapes is try to spruce up the dialogue with more of a serious edge(since we know they weren't using translated scripts for a long time) and use the original jap score for the Uncut tapes. I mean, it would have at least been an earnest attempt to appeal to everyone, and not making the minority suffer for the majority type of deal. If they had just learned there lesson when they dubbed the original 3 Z movies of what actual quality dub writing was, it could have been a different product in someways (uncut, anyways). But hey, the past is the past.
At the end of the day, at this point in time, I think it's safe to say, everyone's pretty much won at this point. Funimation, and the fans. Their's a ton of choice out there how you want to watch the show. That really was the main problem back then--there really wasn't any choice of viewing the show other than what they were producing.
Are you sure your talking about Barry and Gen, or the original Duke Nukem Forever developer 3D Realms? All that talk of hookers and snorting coke confuses me on the subject.GS7X7 wrote:(Early 90's Decatur, Texas feed store)
Gen- "Gee, it sure is boring around here!"
Barry- "I agree! It gets tiresome answering questions about farm animals and dealing with all these rednecks."
Gen- "Dude, if only we could make a ton of money! We could just do hookers and snort coke all day long!"
Barry- "Man, that'd be the life... Maybe we could buy a lottery ticket.... say, don't you have a rich relative? Can't he just give us a bunch of money?"
Gen- "You mean uncle Nagafumi Hori? The producer at TOEI for the Tokusentai type series.... shows similar to Power Rangers? Nah, he's not going to just give us money for free."
Barry- "Goddammit! And it's not like our boss Cocanougher who was kind enough to give us work when we were down on our feet will give us a raise for no reason! What's your uncle going to spend all his money on, geisha hookers and iced cucumbers? He should set us up!"
Gen- "The Japanese don't do stuff free. You know the saying, 'you don't get any food if you don't work.'"
Barry- "Too bad there aren't any Power Rangers-like shows he could just give us to license in America.... then again, how would we have the money to Americanize it if he did?"
Gen- "That's..... that's brilliant! Barry, you're a genius!
Barry- "I am?"
Gen- "Japanese cartoons make an assload of money in Japan an internationally even though they aren't big in the USA! If we got our hands on a juicy one of those we could, like, make a gang of loot!"
Barry- "Tchyeah, but where are we going to get the money to import and dub it? Your uncle's not just going to give it to us as a-"
Gen- "Brilliant! My best buddy in college was some rich dude from Texas! They got more money than they know what to do with! Hopefully they won't have to sell the feeding mill.... well who cares, this place sucks! We'll use his dough as a startup fund and create our own company! .... sadlywe'llhavetosplittheprofitsbutohwell..... And my uncle will help us get their juiciest most profitable property! Not sure what it's called, maybe Money Magical Adventures!"
Barry- "Oh.... I mean.... OH YEAH! I'm a genius, totally my idea, man! You're going to need me and my genius brain to get this to work! ..... Say, uh, do you have any experience with Japanese cartoons?"
Gen- "I used to love watching some anime about a Japanese WW II battleship flying around space acting all badass. I'm like, totally otaku, I know all about 'annie-may' and 'mane-ga'. I'm hip with the J-Pop, yo daddy-o!"
Barry- "Mondo cool man! And your job experience?"
Gen- "I was briefly a floor manager at an IBM building til my whole coke and strippers parties got me fired in disgrace.... I'll just leave out part of the story in meetings at Toei with my uncle and act like I once knew Bill Gates!"
Barry- "Great! So what do we each do?"
Gen- "Since Cocanougher's got the money he'll probably lounge behind the scenes as a hidden power and act lazy and boss us around. Since I have my uncle, I'm 2nd in command and I'll focus on schmoozing my wonderful Japanese people to set us up. Since you don't have money or connections to set this up, I guess I'll pay you to do all the hard work. And remember, no coke and hookers til this starts paying out! We don't want to run out of money again so quickly like last time!"
Barry- "Sigh, wish I had an underling but, sounds fair! Sure beats questions about cow farts smelling too bady from slack-jawed yokels! It sucks that I'm going to have to work so hard! Maybe I can bring in my brother/cousin from house-framing to censor any blood or boobies! Computer-wise we don't have anything better than a Commodore 64 for censoring but, oh well, the cheaper we are the more money we'll have at the end of the day! Now, we just need a good name for our company.... uh, Badass Texas Anime Rangers?"
Gen- "I vote Moneymation cause we're going to make a lot of money! Or Moneymotion because the money will be pouring in in constant motion!"
Barry- "That sounds too greedy! We need something funny and kid-friendly, like Funnymation!"
Gen- "Hmm.... too kiddy! We want at least some teenagers to like this as well even though they'll never like a bigass Japanese kiddy show. Let's call it.... Funimation! And capitalize the letters in FUN because of how much awesome fun working with cartoons will be for us!"
Barry- "Bwahaha! We're going to be rich!"
Gen- "First stop- Japan! Next stop- money! Last stop- coke and hookers!"
And thus, in a lonely feeding store in Decatur, Texas on a hot summer day was born.... FUNimation.
