Yo Son Goku and Friends Return statement

Discussion, generally of an in-universe nature, regarding any aspect of the franchise (including movies, spin-offs, etc.) such as: techniques, character relationships, internal back-history, its universe, and more.

Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff

User avatar
dragon boss z
I Live Here
Posts: 2002
Joined: Sun Nov 29, 2015 12:19 am

Yo Son Goku and Friends Return statement

Post by dragon boss z » Tue May 07, 2024 7:12 pm

I have a question about the Yo Son Goku and his friends return special. When talking about Abo and Cado, when it is revealed they are Frieza level, the subs I always see has Goku say "perfect for the kids". In the manga version I see "the kids will be fine." Neither translation is official so I would like to know which translation is correct or if Goku is just straight up saying different things in the anime and manga.
(the statement is around 19:15 if anyone who knows Japanese wants to check).

Thank you.

User avatar
dragon boss z
I Live Here
Posts: 2002
Joined: Sun Nov 29, 2015 12:19 am

Re: Yo Son Goku and Friends Return statement

Post by dragon boss z » Tue May 07, 2024 8:08 pm

I found the scene here on youtube.
https://www.youtube.com/watch?v=GmSA7N9 ... htyShenron

around 2:09

Post Reply