"Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

[Baggie_Saiyan]

The end of the episode where Whis was explaining the body moving thing the dialogue was pretty much 1:1 from the ResF dub. Wonder if they just re used it.

Also the Piss Scene lived up 100%. Schemmel's delivery of "it's coming out it's coming out" had me Ah brilliant stuff!

Did you not hear how much dialogue from Battle of Gods was reused 1:1 in both dubs from the movie to the show? Seriously, you could make a drinking game out of it!

Honestly no, this is the only one that stuck out to me. Care to give some examples from BoG?

[VejituhTheWarriorGuy]

TV Guide lists Super as still airing at 8pm on the night of the Jack Marathon so that as much is known. People have been saying to not treat the June 3rd 8pm new episode as final but it notes that the Toonami schedule is the one not final, not the Adult Swim one, so I'm sure that Super will still air a new episode at 8pm the week after the Jack marathon

[Footlong Shoe]

Funimation's August solicitations come out today, so we'll get to see whether they stick to the monthly schedule a little bit longer.

[Baggie_Saiyan]

Funimation's August solicitations come out today, so we'll get to see whether they stick to the monthly schedule a little bit longer.

I predict they will for up to Part 3 then we'll get a steady schedule after.

Btw is that Golden Freeza in your avatar?

[Scsigs]

The end of the episode where Whis was explaining the body moving thing the dialogue was pretty much 1:1 from the ResF dub. Wonder if they just re used it.

Also the Piss Scene lived up 100%. Schemmel's delivery of "it's coming out it's coming out" had me Ah brilliant stuff!

Did you not hear how much dialogue from Battle of Gods was reused 1:1 in both dubs from the movie to the show? Seriously, you could make a drinking game out of it!

Honestly no, this is the only one that stuck out to me. Care to give some examples from BoG?

Let's see. The scene where Goku meets Beerus & has to act polite has pretty much verbatim dialogue, when Goku talks about not hearing about a Super Saiyan God, it has a line that's exactly the same, just replace "dude" with "buddy," & I know there's several more, but I can't remember them right now without rewatching the arc.

[Theophrastus]

Funimation's August solicitations come out today, so we'll get to see whether they stick to the monthly schedule a little bit longer.

I predict they will for up to Part 3 then we'll get a steady schedule after.

They're out.

Nothing in August, DBS-wise. They are releasing One Piece Season 9 Voyage 2 and Fairy Tail Collection 9, though.

[Baggie_Saiyan]

Funimation's August solicitations come out today, so we'll get to see whether they stick to the monthly schedule a little bit longer.

I predict they will for up to Part 3 then we'll get a steady schedule after.

They're out.

Nothing in August, DBS-wise. They are releasing One Piece Season 9 Voyage 2 and Fairy Tail Collection 9, though.

Hmm seems a pretty light month for a summer month, Tokyo Ravens getting a complete re-release is sweet. Still no Fairy Tail Zero.... What are you playing at FUNi....!! Hopefully the Freeza arc gets scheduled in September then.

[DB_Fan1991]

I'd say October at the earliest for Part 2.

[Baggie_Saiyan]

I'd say October at the earliest for Part 2.

I think we will end the year with the Champa arc released either way and FUNi's scheduling for their long run shows do get pretty wild so it wouldn't surprise me if at some point during 2018 they power through the releases like Kai and we'll get a couple sets monthly in a row.

[Footlong Shoe]

Btw is that Golden Freeza in your avatar?

Yes it is. A little nod to upcoming events in Super... [spoiler]And I don't mean the dub [/spoiler]

[Forte224]

Didn't think this was worth making a topic for, but I've been watching just YouTube clips of the dub and is it just me or is Sabat back to making Vegeta sound gravelly again like he did pre-Kai? I guess I felt the same way in the BoG movie and then he was fine in RoF. I determined it was more due to the fact that Vegeta is basically just yelling for the entire BoG arc whether it be in the movie or anime and he doesn't really have many calm lines. I dunno, am I just crazy?

So I'd like to revise this a little bit. My only real experiences with DBS dub Vegeta have been YouTube. There's generally some sound distortion involved to bypass the video getting taken down, but now I watched some of DBS officially now, and I must say Sabat's Vegeta sounds much closer to how he did in Kai than I initially thought. There's still something different, but I'm pretty sure that's related to all of the comedic Vegeta scenes that we don't really get much of in Kai. I definitely feel Horikawa nails goofy Vegeta way better than Sabat, but I'm still relieved Sabat's Vegeta hasn't changed all that much. There's really no reason to divert from his Kai performance at all. Other than to continually make Vegeta sound more natural, which still seems to be 50-50 depending on the scene

[Noah]

I think the dub could make RoF arc be somewhat more enjoyable than it was in the original, who knows

[DHM211]

Part 1 trailer: https://www.youtube.com/watch?v=xRNqnDMd8AI

[Hit!!]

I don't know if I'm the only one who feels like this, but the english dub for some reason makes me not notice the bad animation that much.

And no, it's NOT because of the blue ray fixes.

[Dbzfan94]

I don't know if I'm the only one who feels like this, but the english dub for some reason makes me not notice the bad animation that much.

And no, it's NOT because of the blue ray fixes.

Me too. The dub is just an overall better experience for me.

[Hit!!]

I don't know if I'm the only one who feels like this, but the english dub for some reason makes me not notice the bad animation that much.

And no, it's NOT because of the blue ray fixes.

Me too. The dub is just an overall better experience for me.

Agreed.

[Dpc292]

I don't know if I'm the only one who feels like this, but the english dub for some reason makes me not notice the bad animation that much.

And no, it's NOT because of the blue ray fixes.

Me too. The dub is just an overall better experience for me.

Agreed.

You see. The dub is always better.

[simtek34]

Me too. The dub is just an overall better experience for me.

Agreed.

You see. The dub is always better.

Then tell me, is the Dragon Ball Z FUNimation dub better that the Original Japanese version? The dub of an anime isn't always better.

[Kaio_Krazy]

Lyrics for the English Starring Star for anyone who wants them

I look back to when I was young
Reminiscing all that I've done
In my hands are held the dreams of my childhood that now have come to pass

Shining star give me strength from your light up above
Show me the way to be brave
My hands still hold onto hope that together we'll ??? all that we dreamed of

Just slightly late on this, but for anyone who was still trying to figure out what that hard to hear word at the end was (like me,) it's manifest.

"My hands still hold onto hope that together we'll manifest all that we've dreamed of"

[Dbzfan94]

Then tell me, is the Dragon Ball Z FUNimation dub better that the Original Japanese version? The dub of an anime isn't always better.

I like the dub more, yes, even though I know it's the inferior product in most areas.