
Man, the holidays have been out of sync with everything. Sorry for posting late again.
Here are some legal ways to stream the series:
Funimation (North America)
AnimeLab (Australia and New Zealand)
This week we're covering:
[spoiler]走れ悟飯!チチの待つなつかしのパオズ山
Hashire Gohan! Chichi no Matsu Natsukashi no Paozu Yama
Run, Gohan! Longing for Mt. Paozu, Where Chi-Chi is Waiting
After washing up on shore, Gohan is saved by some children who lost their homes and parents in a tsunami two years ago. Living on the outskirts of town, the seven of them refuse to enter an orphanage, but the day after they befriend Gohan, orphanage employees come and they are captured by the police! Thinking of their future, the teenager Pigero doesn’t save them, and escapes with Gohan. Gohan returns to Mt. Paozu, but thinking of the orphans who endured even without their parents, he heads back without meeting Chi-Chi.
明日なき街!勝利への遠い道のり
Asu Naki Machi! Shōri e no Tōi Michinori
City of No Tomorrow! The Long Road to Victory
Now that Gohan has endured the half year trial, Piccolo begins their special training on the island. At that same time, Kuririn and the others at the temple are irritated at having not been given any training for two months, but Mister Popo sends the four of them without Yajirobe on a trip to the past in their minds. In a Saiyan city in ruins, Tenshinhan and the others are attacked by two warriors! After the four struggle in vain and are completely defeated, they hear from God that their opponents were only half-strong Saiyans, and their fighting resolve is renewed!!
終点~ん蛇の道!おめえ界王様か?
Shūtennn Hebi no Michi! Omē Kaiō-sama ka?
Last Stop on Serpent Road! Are you Kaiō-sama?
With his tail having grown back after half a year, Gohan runs wild and attacks Piccolo?! Because the spaceship that carried Goku to Earth as a baby is on the island where they are training, and the machines inside the ship emit orders for Goku, which drive Gohan to fight! What’s more, at night the machines project an illusion of the full moon, and Gohan transforms into an Ōzaru!! Realizing this, Piccolo destroys the spaceship, and Gohan returns to normal. Meanwhile, Goku runs to the end of the Serpent Road, and discovers Kaiō’s planet.
重力との戦い!バブルス君をつかまえろ
Jūryoku to no Tatakai! Baburusu-kun o Tsukamaero
The Battle with Gravity! Catch Bubbles-kun
On Planet Kaiō, Goku meets the pun-loving Kaiō. After making Kaiō laugh with a pun he thought up with his utmost effort, he gets permission to be trained. Saying that the Saiyan are stronger than himself, Kaiō orders Goku to catch his pet Bubbles, on his planet with 10x Earth’s gravity. Goku sprints after Bubbles with all his might, and in three weeks finally catches him! Kaiō is impressed at Goku having conquered 10x gravity, and expects that he might be able to master the Kaiō-Ken.
よみがえるサイヤ人伝説!悟空のルーツ
Yomigaeru Saiya-jin Densetsu! Gokū no Rūtsu
The Return of the Saiyan Legend! Goku’s Roots
Continuing on, Kaiō gives Goku the training task of hitting his own errand boy Gregory with a giant hammer. Kaiō then tells him about how the Saiyans, who used to live together with the Tsufruians on Planet Vegeta, were eventually wiped out, reduced to only four people. Angry at knowing the evil deeds of the Saiyans, Goku dreams of pursuing Gregory, radiating light as he flies rapidly through the sky. Finally, after two weeks Goku succeeds in hitting him! Meanwhile, Kuririn and the others finish their training at the temple.[/spoiler]
Suggested Format & Weekly Questions
Language: For the sake of context, let us know which language you're watching the series in (and what score, if required).
General Thoughts: Your thoughts on the episode, possibly linked to the suggested questions if need be. Cover the plot, the tone, the character interactions, and characterisation.
Entertainment Factor: How was the pacing? Did the episode keep you entertained throughout, or what could have been done better?
Animation: Did you like the action sequences, or the way characters emoted? Did things move in a satisfying way, or was it mostly style over substance?
Questions: Not necessary, but if you're curious about opinions on a specific point that hasn't been touched on, go ahead and ask! It's a nice way to spur the topic onward.
- How do you feel about Joji Yanami's Kaio? If you're not watching in Japanese, switch over for a preview! Yanami was unfortunately ill during Dragon Ball Super, which was many people's first experience with this character in the original language. Does hearing the original performance from a healthy Yanami change your opinion of his portrayal in any significant way if you were previously disappointed?
- This marks the end of the lengthy batch of filler. How do you feel about them as a whole? Did it feel like a worthwhile build up to the Saiyans' arrival, or is it transparently filler content?