Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff
Yeah, I knew it wasn't official. I was moreso just curious where it came from.Adamant wrote:From some random fan. It's not official in any way, if that's what you're asking.Galan007 wrote: While I'm thinking about it, would any of you gents happen to know where this power-level chart came from?:
I know it's not a translation request per se, but I've never been able to figure out its source.
I'd assume the random fan in question is mirai_trunks_18@yahoo.com, considering every single picture of it has that "watermark" on it, meaning this person probably didn't just randomly find it online.Galan007 wrote:Yeah, I knew it wasn't official. I was moreso just curious where it came from.Adamant wrote:From some random fan. It's not official in any way, if that's what you're asking.Galan007 wrote: While I'm thinking about it, would any of you gents happen to know where this power-level chart came from?:
I know it's not a translation request per se, but I've never been able to figure out its source.
Thanks, though.
Satan wrote:Lortedrøm! Bøh slog min datter ihjel! Hvad bilder du dig ind, Bøh?! Nu kommer Super-Satan og rydder op!
The Monkey King wrote:It was actually Beerus disguised as Zarbon #StayWokeRandomGuy96 wrote:He's probably referring to the Bardock special. Zarbon was the one who first recommended destroying Planet Vegeta because the saiyans were rapidly growing in strength.dbgtFO wrote: Please elaborate as I do not know what you mean by "pushing Vegeta's destruction"
Herms wrote:The fact that the ridiculous power inflation is presented so earnestly makes me just roll my eyes and snicker. Like with Freeza, where he starts off over 10 times stronger than all his henchmen except Ginyu (because...well, just because), then we find out he can transform and get even more powerful, and then he reveals he can transform two more times, before finally coming out with the fact that he hasn't even been using anywhere near 50% of his power. Oh, and he can survive in the vacuum of space. All this stuff is just presented as the way Freeza is, without even an attempt at rationalizing it, yet the tone dictates we're supposed to take all this silly grasping at straws as thrilling danger. So I guess I don't really take the power inflation in the Boo arc seriously, but I don't take the power inflation in earlier arcs seriously either, so there's no net loss of seriousness. I think a silly story presented as serious is harder to accept than a silly story presented as silly.
In a poll of game users asking about most anticipated TV anime series beginning this summer, DB Super actually came in first overall, and was by far the most popular choice for males. However, for females it didn't even make the top 3, and the same was true for people in their 20s. For the 10-19 set and those in their 30s it came in 2nd, and the only age group where it came in 1st was for people in their 40s.soulnova wrote:Can someone give me insight on the picture from this? https://twitter.com/dragonball2ch/statu ... 7062822912
I see some mention at DB super being unpopular. What's the deal with this table?
We actually provide full credits translations for each episode of Dragon Ball Super (along with everything else we do in our episode and movie guide pages): here's episode two.Sandubadear wrote:What is alien leader's voice actor (here)?
It's telling people to go to Jump Multimedia World (more information on pp33-35!). It's sure to be loads of fun, and there will even be a DB game there.Tyro wrote:I was glancing through Daizenshuu #7 last night and noticed there's a little message and doodle of Goku included with the original title page for chapter #428. I suspect that it's likely a message about an upcoming sale, but would someone care to translate what's being said here?
Would these ads be text only? I'll double-check Daizenshuu #7 but I think this was the only title page to remove something like this.Herms wrote:There were apparently a few ads like this on title pages, and one was preserved in the tankoubon, but removed for the kanzenban.)
The Monkey King wrote:It was actually Beerus disguised as Zarbon #StayWokeRandomGuy96 wrote:He's probably referring to the Bardock special. Zarbon was the one who first recommended destroying Planet Vegeta because the saiyans were rapidly growing in strength.dbgtFO wrote: Please elaborate as I do not know what you mean by "pushing Vegeta's destruction"
Herms wrote:The fact that the ridiculous power inflation is presented so earnestly makes me just roll my eyes and snicker. Like with Freeza, where he starts off over 10 times stronger than all his henchmen except Ginyu (because...well, just because), then we find out he can transform and get even more powerful, and then he reveals he can transform two more times, before finally coming out with the fact that he hasn't even been using anywhere near 50% of his power. Oh, and he can survive in the vacuum of space. All this stuff is just presented as the way Freeza is, without even an attempt at rationalizing it, yet the tone dictates we're supposed to take all this silly grasping at straws as thrilling danger. So I guess I don't really take the power inflation in the Boo arc seriously, but I don't take the power inflation in earlier arcs seriously either, so there's no net loss of seriousness. I think a silly story presented as serious is harder to accept than a silly story presented as silly.
It's something Viz added. Here's a translation of the original summary:Galan007 wrote:Does it mention anything about Goten/Trunks being the strongest heroes left on earth, or is that just VIZ spicing it up?
I told you it was a bit ridiculous.Long, long ago. Son Goku set out on a journey in search of the seven dragon balls, which summon Shenlong when assembled, and gathered them all after a grand adventure. However, the balls were almost used for evil purposes, and ended up granting a stupid wish. After granting a wish Shenlong wouldn't appear again for over a year. In the meantime, Goku trained under Kame-sennin, and set out in search of the balls one more.
Time passed...The wizard Babidi awakened Majin Boo, who began killing all life on Earth. In order to defeat this mighty foe, Goten and Trunks at last perfected Fusion. However, just as Majin Boo befriended Satan and was about to give up killing, a terrible change occurred...!!
Holy crap, you weren't kidding!Herms wrote:It's something Viz added. Here's a translation of the original summary:Galan007 wrote:Does it mention anything about Goten/Trunks being the strongest heroes left on earth, or is that just VIZ spicing it up?I told you it was a bit ridiculous.Long, long ago. Son Goku set out on a journey in search of the seven dragon balls, which summon Shenlong when assembled, and gathered them all after a grand adventure. However, the balls were almost used for evil purposes, and ended up granting a stupid wish. After granting a wish Shenlong wouldn't appear again for over a year. In the meantime, Goku trained under Kame-sennin, and set out in search of the balls one more.
Time passed...The wizard Babidi awakened Majin Boo, who began killing all life on Earth. In order to defeat this mighty foe, Goten and Trunks at last perfected Fusion. However, just as Majin Boo befriended Satan and was about to give up killing, a terrible change occurred...!!
