Kanzenshuu

Awesome! You mentioned before that you'll keep a bit more filler in Z Recut than in Kai Recut. Will that include Vegeta's speech to Goku after he died on Namek? That scene is one of my favourites in the anime, and I would love to see it kept in. Also, in the Cell Saga will you be making an effort to...

Hey Milkman. Are you still gonna be using the Kai dub for Z like you said way early in the thread?

Holy shit was I in for a good surprise! I'm checking it out ASAP!

As awesome as that would be, it's not doable, as FUNimation has the rights to Kai in almost every capacity in all English territories. They've got the streaming rights, the home video rights, and the TV broadcast rights (for the most part). Literally the only rights they didn't secure were Canadian...

So for us who can't sit through the whole thing, what do they say about Kai exactly?

JohnnyCashKami wrote:

NitroEX wrote:I don't find that edit odd at all - toilet humour that explicit usually doesn't fly on kids TV, it's in poor taste.

Good to know you're in favor of dictatorship then.

Holy shit, you are actually mentally fucking insane.

I just checked my recording of Blue Water's Dragonball GT episode 64, which aired on YTV on Friday, June 24th, 2005. Yes, we did get the less-cut version. It is not a false memory. There's some alteration of the audio placement, but the visuals are all there, untranslated Kanji and all. Do you thin...

Towards the end of Z they used "kill" and "die" a few times. A notable example is when Vegeta remarks that Goku "never fought to kill".

We got the Japanese OP for the Canadian airing of Blue Water GT iirc, yeah? Mmmm...kinda. You got a shortened, English-dubbed version of the Japanese OP , and the lyrics bore no resemblance to the original (then again, one could argue this is a good change, as the original lyrics had nothing to do ...

We got the Japanese OP for the Canadian airing of Blue Water GT iirc, yeah?

Though I guess at the time the original DBZ dub happened, standardized practices like that may not have really been a thing yet. Wasn't Funimation kinda sitting on the series for a while before they started getting Ocean to dub it? They could have done the scripts themselves before they found a stud...

Generally, it's just the ADR studio that does the scripting and not the distributor. For example, the dub for Your Name is produced and distributed by Funimation, but all the ADR work (script, direction, acting, editing, etc.) was done at NYAV Post. Yes, Funimation obviously have the people who coul...

Marni said she's gonna ask for the cast list next time she talks to Toei or Ocean and will possibly share it with us!

I wanna mention that yes, even if Toei didn't produce Ocean Kai themselves, they still own it. The rights to other-language dubs are always owned by both the American and Japanese companies equally (except in some rare occurrences in the 80s-90s, like the 1989 Akira dub that took a while to be prope...

They really should have done those episodes. Between Stephanie not knowing what a 5-year old boy sounds like and Sean Schemmel refusing to rerecord his badly acted lines from 1999 those episodes are unwatchable in the Z english dub Hell I wish the Saban/Funi/Ocean agreement had made it to the end o...

He shouldn't have any problems with them because he should know by now that he's considered the definitive English Goku. The main issue is that Schemmel believe he's the one and ONLY Goku, and any other English VA who voices him he'll decry to the extreme. Oddly enough he doesn't have any problems ...

Uh, can someone fill me in on this "jizz quiz"?

Title says it all. Shououts to IHaveNoUsername for his Kikuchi Revival edit that everything except the last like three minutes of this is based on. https://mega.nz/#!D9kzUSaI!nktkVGm76gS0scBc4X-2DGnDnSxyjr0Z6IYzipPBmO0 If anyone wants more edits like this then let me know. I think I have an edit I d...

Did an edit of this edit to replace the original Unmei no Hi with TeamFourStar's cover, since I actually really like it a lot despite not really being a fan of them.
https://mega.nz/#!D9kzUSaI!nktkVGm76gS0 ... IYzipPBmO0

MasenkoHA wrote:Is this happening? I’m too lazy to read a few pages back

I'm too lazy to answer your question, so answer it yourself.