Kanzenshuu

Except Toyotarou also said he was teaming up with Toriyama and getting a lot of praise as he makes it. Which has never been said about the previous arcs.

Which also means that Toriyama isn't just handing him a rough script and telling him to fill in the blanks. They're working on this together ...

I'm fairly certain those french websites don't have translators, besides what Google translate provides.
That’s what you say, Those french websites are actually the most reliable about Dragon Ball xD

But however, I just asked to a Japanese translator* (who is a big fan and expert of DB) to ...

He skipped it because it's unclear
It's so clear instead and he can't skip this part only cuz for him "it's unclear" xD

Toyotaro was surprised by the idea of Toriyama about this arc.

@dbsuperfrance: "j’ai été étonné de son idée!" ("I was surprised by his idea!")

@DB-Z.com: "j’avais été ...

This interview was already covered a while back by Cipher, but this is the first time I've seen the translation for this segment.

I don't know why Cipher skipped this part, but it's the most important part of the interview imho ^^

And what Toyotaro says about Merus and Moro is just he did the ...

About Moro arc, please, read the FULL interview posted recently :D

What have you talked about with Toriyama-sensei when the “Galactic Patrol Prisoner Saga” began?

Toyotaro: When I met Toriyama-sensei, I was really surprised by the original idea of the original author . I was convinced that it ...