Kanzenshuu

The next thing to come out will probably be the 2014 blu-rays in a steelbook set or something. They just re-released that version in those three packs in Wal-Mart so it obviously has not been milked enough.

That's true, I haven't seen really any series with translated episode titles lately. I also agree that I prefer if the title is actually translated to match the title in Japanese. It was always weird in the past when the subs would give the title as one thing and the translators would give a ...

I'm also fine with the Blu-rays showing Funi's cast and crew on on a separate page after the Japanese credits roll. I remember on my older sets they always only showed the American credits and completely skipped the Japanese cast which was annoying.