Kanzenshuu

tvfan721 wrote:What's wrong with the German dub? It seemed pretty good IMO.

Click and you shall be enlightened.

The News Post on the Animana Webside has now been Updated: Movie 4 will be included only in japanese with german dubtitles - no german dub! EPIC FAIL Kazé Do you mean german subtitles, because having dubtitles without a dub... LOL You're right pal. However, probably the thing will be that the subs ...

Man, you're fast, Max. I'm looking forward to Movie 4, because it hasn't been dubbed until now, and maybe MAYBE german Fans will finally get a good german dub of a Dragon Ball Product ;) There is ONE good German dub of a Dragon Ball product. Dragon Ball Movie 1! Pretty good (although not perfect) ca...

Just bumping to ask if anyone else is going to be picking up the Japanese release next month. Unless we hear about a North American release within the next couple weeks (and for some time frame relatively soon), this'll be an import for me. Curious as to who else I'll have playing along side me, or...

I guess Japanese can't read? I always make the appeal "No bad connections allowed" (or something like that) because all the fights with Japanese are laggy as a turtle with broken legs.

Thanks. I'll try it later.


EDIT: It worked. In any case with the "Rush damage down" item.

Yes it seems so. Pretty annoying, because the specific items are unlockable in the Battle Zone mode instead of the Galaxy Mode (I first played Battle Zone after I finished 100% on each character's galaxy).

What the hell were they thinking when they came up with the perfect actions for the Hatchiyak VS Vegeta fight?! You are far too strong to perform all of them before Vegeta is defeated. I already have removed all of my items and I'm stll too powerful. Also I do all perfect actions in a row, without a...

I am interested in how this game compares to DBZ Legends on Saturn and PS1, and especially the speed. I think you can't compare this, pal. I played the demo and it seems that "Tag VS" is just a "Sparking! Light Version for PSP" with 2 on 2 fights as default. The demo was pretty ...

How is the dub for the Italian version of the Dragon Ball series? Well, I just uploaded two clips on Youtube from movie 13 if you wanna see that... Trunks\Tapion Clip: http://www.youtube.com/watch?v=tW4IweV83ZI Goku Clip: http://www.youtube.com/watch?v=kGEtdoCid9w The dub for the movies is differen...

So whats up with that? Do the DVD's have the "What Is My Destiny" opening song? Or is it some Italian version of "Cha-La Head Cha-La"? The first Italian DVD release (with the old crappy Italian TV-master as source) got the Japanese OP. "What Is My Destiny" is a bonus f...

Did no one post this?

http://dragonballbenelux.blogspot.com/2 ... spain.html

and

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=23755

Performed by Noel Pix of one of my favourite German bands, Megaherz. :D Actually it's Fred Röchter from what I was told. Leadgesang: Fred Röttcher Gitarren: Noel Pix Bass: Alfredo Gruber Keyboards und Programming: Andy Knote Ah, it appears Wikipedia says he sang only for several anime themes, but d...

"Popo" is German slang (but not an insult or anything, mostly used by kids) for "Butt". Strangely no one makes fun of it.

Son Wukong wrote:@Timo

What the hell, why did that happen?

One word: Rippers!


Of course a few other issues, but the DVD-rippers are the main reason that the German Anime industry (an industry which was never really big and healthy) is pretty down.

A decrease of 15%? Yes it's bad. Still nothing compare to what happened to the German anime industry in 2007 (a decrease of nearly 70%).

The dubbing in general can't be the reason for that. The studios get the music and sound effects (the so called "M&E" track or "IT" = "International Tape") seperate from the voices/the original soundtrack. I would say that the "high pitching" is a result ...

Yeah, but there's one thing I've noticed for a lot of the dubs. It sounds like the music in a lot of them has been "up-pitched." I'm sure there's an actual word for it that I simply don't know, but have you noticed the music sounds higher in a lot of the dubs, even though it's the origina...

Great job so far, Tanooki.

How about http://www.dbzkaiuncensored.com ?

To answer the other question; I love Street Fighter, however the translation doesn't bother me. The reason why it doesn't bother me that much, is because the characters that use those moves are actually Japanese. Sorry to bring it up, but you do realize that Ken is an American and uses Hadoken, Sho...