Kanzenshuu

Around 1:31:10, you say it! And I think it is said about two times. It seems you are referring to something someone said from Funimation is my guess. Sounds like a little inside joke that I'm completely unaware of, or am I misreading everything?


Aaahhhhhhhhh, OK! Not "cyborgs" but Cyboars ...

I have absolutely no idea what you’re talking about or referring to. Who said what here? Do you have a timestamp? Maybe you misheard something?

I think it depends on the purpose of the re-release, and the kanzenban — with its new covers, condensed format, and updated ending — was the perfect place to do some of this stuff, above and beyond what they already did.

That said / in fact, they already did some (above and beyond some already made ...

Episode #0543 ( download MP3 ) ( rss feed ) ( subscribe in iTunes ) ( Spotify version ) ( YouTube version )
2:35:46; 128 kbps, mono; 142 MB [/size]

Episode #0543! Per one of our charity fundraiser stream donation requests, Mike and Jake discuss everything from the syndication era, to the ...

Kanzenshuu is a 100% human-made website, with no generative AI used for its coding, content, research, design, etc.

We expect the same of our community base, because that’s exactly what they expect of us. We type our own words and look at our own books.

Fuck the theft and abuse machines that ...

Shiningboltsurge wrote: Tue Sep 08, 2026 10:05 amI know a lot of you are kind of in denial about this

This thread is five years old -- I'm not sure if "a lot" of these people are giving this conversation any active thought at all.

Please do pay attention to what threads you're reading and responding to. Thanks!

Episode #0542 ( download MP3 ) ( rss feed ) ( subscribe in iTunes ) ( Spotify version ) ( YouTube version )
1:10:14; 128 kbps, mono; 64.5 MB [/size]

Episode #0542! Per one of our charity fundraiser stream donation requests, Mike and Albert discuss a wealth of old (and some new!) merchandise and ...

That first broken-ass DeepL thing you shared is the entry for the Western Kaioshin, which is three entries to the right of these illusion warriors, being treated as if it's Chinese.

In a format like this, Japanese reads right-to-left, top-to-bottom.

Forgive any typos in this quick transcription ...

As noted in my article linked above, Kazetrigger is already translating the second game, and is not using AI/machine translation.

We have a (justifiably) extreme and firm stance against AI and machine translation here.

Hi! Which page number is this from? The fake Z warriors scan. Is this from D7 and if so what page?
https://imgur.com/a/rnbNTdG


That is not a "scan" -- that is a screenshot of a formatted and designed web page that has translated text out of Daizenshuu 7 ( as it appeared on the fansite ...

Episode #0541 ( download MP3 ) ( rss feed ) ( subscribe in iTunes ) ( Spotify version ) ( YouTube version )
52:36; 128 kbps, mono; 48.4 MB [/size]

Episode #0541! Per one of our charity fundraiser stream donation requests, Mike and Meri scientifically determine the Top 10 Dragon Ball Video Game ...

Likewise, nobody's gonna remember God Guardon from the Hatchiyack OVA.

Well I do, you have to beat like 4 or 5 of him in the NES game to progress :D


He has a written name show up literally on-screen in animation, which I think elevates him as far more "potentially-known" than some of the ...

We just posted a short Q&A with the translator of this game, for anyone who visits the forum but never the main website!

https://www.kanzenshuu.com/2026/08/10/goku-hishoden-kazetrigger/

Episode #0540 ( download MP3 ) ( rss feed ) ( subscribe in iTunes ) ( Spotify version ) ( YouTube version )
1:04:46; 128 kbps, mono; 59.5 MB [/size]

Episode #0540! Mike chats with Vincent Haddad, author of the new book "Next Time on Dragon Ball: Playing with a Manga and Anime Franchise" out now ...

I know this is a real "well umm actually Frankenstein was the CREATOR of the monster" kind of answer, but a "Mandela Effect" is when a large population all collectively have the same false memory — one person individually misremembering is just one person individually misremembering.

Some ...

At the risk of myself adding to the confusion over (1) fans badgering this poor old guy on various platforms, (2) with questions and answers moving between various languages that's clearly losing nuance and intent, (3) resurrecting old threads, (4) [redacted thoughts about this type of content ...

Please do not create a direct response/continuation thread to a recently-locked thread, just because / even if its specific topic creator decided to abandon things (and/or burn bridges). Thanks.

Likewise, folks, please don't needlessly respond with bizarre questions or attempts at comedy to these types of replies -- it just clogs things up, confuses things more, and is a poor showing all around. A couple of these short nothing posts have been removed.

We're here for good-faith, genuine ...

Inb4 "That's way too melodramatic and not Toriyama-esque at all, please don't criticize my favorite writer for his blatant skill issues."


This kind of response is not an actual response -- it's dismissive and unwelcome.

If you want to have a real conversation, please do! If you don't have ...

Things like Power Rangers, Mortal Kombat, Dragon Ball, etc. definitely didn't get popular because of the quality of their writing.


Also, Mortal Kombat is a series of fighting video games that ran on that stupid, edgy 90s energy. It came out at the right time to get popular. I don't think that's ...