Kanzenshuu

This is kind of random, but I watched this Mario Paint commercial earlier:

https://www.youtube.com/watch?v=1V0KJWNquu0

At about 14 seconds in, does that sound like Masako Nozawa to anyone, or am I imagining things?

It's from S.Baldric, also known as E.Monsoon. Most of the tapes I've seen from S.Baldric are decent quality.

I know this is a bit late, but I just found this alert during DBZ 188:

Coincidentally, I have this exact bootleg tape. I'm not home right now, but I'll upload some more pictures if you'd like once I get home.

There's a Movie 9 fansub from circa the mid-late 90s (so one of the relatively later attempts at subbing that particular movie) that included this gem during the scene where Goku's spirit gives Gohan a pre-Bojack killing pep-talk:

"This is not the time to be gentle! You have to open up a big 'ol ...

I just checked my copy of DBGT 1-4 by E. Monsoon and this was the only "swearing" I could find in the opening.

Raditz V.S. the farmer.

Not actually subbed by a fan, but funny nonetheless.

I can't believe this. It's like Christmas came 3 centuries early. I'm in utter awe that this is even possible. I only pray for simulcasting, or even simuldubbing, anything to see this. I haven't been this excited for YEARS.

Anyone know exactly what was transmitted when Dragonball and DBZ were shown in Hawaii? Doubt it was the original audio. Just the optical at that point? Any of the DB tapes seem to be elusive at the moment but it might take me some time to look. Maybe I'll just cap off something as a test that's ...

Have you tried asking anyone on "dafont"? There seems to be a fairly active font identification part of their forum.

I'd say these are fake too. If they were official, the figures in the packaging probably wouldn't look so cheap, considering Irwin had already re-released the first 24 SBC figures. Still a neat little curiosity though.

I fail to see how that alone makes it a terrible song when there's tons of other songs with similar themes. Making it a terrible song for use in Dragon Ball? Perhaps. But just as a song? Just doesn't compute.

Oh, no, it's just a bog-standard bad song on its own. I just think it's hilarious for ...

Dan Dan is a terrible song and shameful for all who claim that it is good.

If there's one thing good about GT... it's the theme song.

"i like a girl but instead of telling her i will stay quiet and cry that she dates other guys and hope she'll eventually notice me"

Umm...what exactly about ...

I'd have to say Dan Dan. Close second would be We Gotta Power.

Japanese for sure. The dubs are alright, I just really prefer the original.

I haven't really found many reliable sources to refer to about the Filipino English dub, but I found a webpage from 1998 by someone in the Philippines talking about the various dubs they had:

http://www.webring.org/l/rd?ring=p_otaku;id=1;url=http%3A%2F%2Fwebspace%2Ewebring%2Ecom%2Fpeople%2Fvu%2Fum ...

I have a couple Pearl tapes as well, and I noticed something strange on one of them.

Sadly this tape only has one opening on it, with the rest of them cut out, but the one that is there is creditless.

I'm not sure if this was even done for the broadcast version ever, and I'm wondering how/why TVB ...

I took this picture from a tape subbed by Ctenosaur, and it appears that he chooses to translate "onii-chan" as "brother".

Ooo, that's nice. Was it just the douga or did you actually get the cel with it too?

It was just the douga, but I couldn't pass it up! It also came with an aura douga, but I didn't feel like taking it out again to take a picture, since it isn't all that noteworthy. Just basically some red and ...