Kanzenshuu

Beerus stated that each universe has it's twin universe like 2 sides of a coin. Universe 7 has Universe 6 and so on. Does that mean that a universe needs it's twin counterpart in order to exist? (How can you destroy just 1 side of the coin anyway?)

In the Tournament of Power, universe 1, 12, 5 and ...

The Blt and Trimark version are one and the same. It's one of the only two dubs in any language that replaces the music of DB Movie 1 (the other is the Latino version of the Harmony Gold dub, due to the dubbers only having the English audio instead of the M&E track.

Four English dubs of DB 1 are ...

I have a Movie 1 with the Oolong- Master Roshi scene cut, and it's not the BLT Movie. Is this the Trimark version? How can I confirm it?

Are there any edited db episodes? (Except the first 13 ones released by BLT)?

Also, did FUNimation released Movies 1 edited as well, and then they released it uncut?

1995: Edited episodes of episodes 1-13 air on TV, dubbed by BLT (which I usually just call the Ocean group), music by Shuki Levy, etc, etc. FUNimation skipped to Z shortly thereafter, these were released on DVD in 2000, I would imagine earlier for VHS but I don't have the dates in front of me ...

@floofychan333
http://www.tuah.com/vcdcd/cgi-bin/vcd_info.cgi?id=1131

@RoarkVegeta
You mean that FUNimation released both an edited version and an uncut version of DB Movie 1? (They released also an uncut version of the DB episodes?)

All 4 DB Movies were released in Greek.

As in my previous thread , I would like to discuss the many different Eng dubs released for the Dragon Ball (Z, GT) Movies. With "different dubs" I mean either different voice actors, or alternate lines, ot cut scenes, or even different background music. So here it goes:

Dragon Ball
*AB Groupe ...

So, after Toonzai they continue airing it on Vortexx? Was there shown with the same edits (blue Popo)? If so, did it finish there (ep. 98)?

Was the Toonzai version of KAI (Blue Popo) finished until episode 98? Or it stopped somewhere in the middle?

@ErikB
Thanks! Yes, it was Ocean Group not Blue Water, my bad. I fixed it.

@floofychan333
WOW! I didn't knew about that dub! I added it. They did episodes 1-153 right? Have they done anything else?

@DrBriefsCat
Ah! This happened only for this one episode? Is there any proof for that, because the ...

@Tian
Can you clarify more info about those versions? So, one is from Toonzai (Blue Popo)? The other?

@sangofe
You're right! Done!

@coola
I mentioned in the original post that I will make a Movies thread after this one. Dont discuss movies here because we will get confused.

Beside Dragon Ball Z I would like to discuss the many different Eng dubs released for the other Dragon Ball shows. With "different dubs" I mean either different voice actors, or alternate lines, ot cut scenes, or even different background music. Basically I am not sure exactly about FUNimation and ...

1. Bulma
2. Dragon Balls
3. Time Machine

Thanks for your answers! So the 2 releases differ from each other in both lines and music. That's what I was asking and sorry if it became frustrating, but those dubs are a total confusion and for someone with no idea what's going on is really difficult to place them in a proper order.

So the 1999 uncut version differs from the Orange Bricks one only at some redubbed lines?

Does the 1999 edited version differ from the 1999 uncut version in some way? (Except the censored points). Do they also have maybe some random different lines as well?

Let me rephrase my question! I am asking if the "1999 dub uncut version" differs in any way from the "Orange Bricks uncut version"? Either this will be different music, or different voices or both.

I understand now, thanks!

Also, about the Orange Brick 3in1 set, is the Faulconer Productions uncut version included in one of those, or it's a different version on its own?
There have not been edited home video releases since the individual discs. Everything from 2005 and later have ONLY ever ...

I see! It makes it more clear now.

So, if I understood it correctly, about the...erh...Faulconer Productions one, which they dubed the episodes from season 3 and later, they dubed them both cut and uncut and released them to VHS and DVD in both versions? Those 2 versions have the same voices ...

Omg this is so confusing! So according to this you posted:

1996: FUNimation begins production on DBZ. Ocean Studios (voices) and Shuki Levy (music) are outsourced. They dub 53 edited TV episodes (and a three-episode version of DBZ Movie 3) over the course of 1996-1998. These air in syndication on ...