Kanzenshuu

Kazé Anime announced their acquisition of the first 98 episodes of Dragon Ball Kai in Germany today . The first of six Blu-ray/DVD boxes is scheduled for release in September 2015 . Kai will receive a new German dub (no takes from Z will be recycled). Details like aspect ratio and subtitles will be...

sangofe wrote:
Dub and sub? Edit: google translate says dub

They didn't say yet. Universum Anime's releases almost always include the original audio with German subtitles. Kazé usually includes subs if they ordered the dub themselves (which should be the case with Kai).

Kazé Anime announced their acquisition of the first 98 episodes of Dragon Ball Kai in Germany today. The first of six Blu-ray/DVD boxes is scheduled for release in September 2015.

Universum Anime plans to release Battle of Gods in August 2015 in Germany. (Thread)

Alright, just finished watching the Imagine-Nation special on Fukkatsu no F Moreover, Yamamuro struggled to visualise Toriyama's idea of hell as the description was so alien to him. He eventually based it on a lake in Austria called "The Green Lake". Cool, so hell's design is based on Grü...

No word yet on whether or not that will include the original Japanese audio track with German subtitles...you'd think that would be a given, but they deemed the original Japanese audio track for DBZ to be too expensive, and so the German DVD release of the show doesn't have it. That's true for the ...

Interesting, Carlsen also recently announced their acquisition of Akira Katsura and the Battle of Gods Anime-Comic in Germany (no exact release dates yet). Jaco will be released on 26 May 2015 in Germany, followed by Cowa! on 25 August 2015.

I was unaware it had gotten that bad for the German speaking countries. Traditionally the German market had been pretty decent for anime. Lack of money meant almost no importing the odd off disc from places so I haven't paid much attention as of late. I would say it's still pretty decent. Kaze's du...

I am not asking for everything as I know we are a small nation and not as big as America,but when we hear about a movie release once again,when we haven't even had one even though it has been dubbed we just get very annoyed It's not a guarantee, but you guys are better positioned this time than you...

Maybe the Xenoverse announcement?

So, according to Google Trends , One Piece (Red) is - obviously - more popular than Dragon Ball (blue) and Naruto (yellow) in Japan, but Dragon Ball also reached its peek pretty recently - in June 2014 - and is now more popular than it was two months before the premiere of Battle of Gods . https://g...

I never noticed it before, but it's also misspelled in my German copy of Daizenshuu 1 : https://googledrive.com/host/0B49X5rzo3I1ObThLU1pIeUNjTGM/dagonball.JPG Edit: It's also misspelled in my Japanese Chōgashū : https://googledrive.com/host/0B49X5rzo3I1ObThLU1pIeUNjTGM/dagonballchougashuu.JPG

I asked Bandai Namco Europe two weeks ago via twitter who would be the composer for Xenoverse, and if Europe would receive the same soundtrack as Japan.
They posted a video today and answered my question right at the beginning: http://youtu.be/GwJtVdxfksE
Well, they are trying at least.

I double checked... it's definitely 8bit. It's recorded in 8bit, but in quiet parts, the gain is boosted beforehand. As a result, there's much less hiss noise compared to usual 8bit PCM audio. It was billed as "equivalent of 10bit," which is why I said it's closer to 10bit. Ehh... I get y...

It was the German dub for me until 5 (?) years ago. Now Japanese is definitely the main language I watch Dragon Ball in.

TheBlackPaladin wrote: Any word on who the German cast will be? Are they getting the original voices back?

They are trying to bring them back. I guess chances are high that they succeed, as Universum Anime recently dubbed the Harlock 3D Movie in Berlin, where the Dragon Ball Z series was dubbed too.

SSJ4 Furanki wrote:Still think they should go with Bierus and Whis as the names (sadly expecting Bills and Wiss).

Yeah, Bills would be the worst case. I just posted on Universum Anime's Facebook page to make them aware of the name puns, and to make sure they don't call him "Bills".

German publisher Universum Anime just announced that it has licensed Dragon Ball Z: Battle of Gods for Germany. The movie will be released on DVD, Blu-ray and as Video on demand sometime between April and June 2015 . I find it kind of surprising that it's not KAZÉ (the company which released the Dra...

Just found this: http://www.dragonball2015.com/common/images/main.jpg I got so excited with these images that I quickly made a poster with Microsoft Word :lol: http://i.imgur.com/zjFcUGG.png I just rearranged the characters positions and got rid of Sorbet and Tagoma (actually I didn't know where to...

If anyone is getting revived it's going to be a new "ancient evil" character. This was bothering me for a while. Is it even possible to revive evil persons with their old bodies and memories intact, going by the manga's logic? People sent to Hell are cleansed and eventually reborn as new ...

Gdugz wrote: Ahhhh I see, I thought I seen a version without him being super saiyan.

Yes, his hair was dyed in South Korea: http://www.cine21.com/movie/info/movie_id/38656