Kanzenshuu

I heard the japanese word for blue is the same as purple. can someone confirms this so I know Toei either did a freaking wordplay when describing Trunk's hair?. She uses the English word (ブルー/ buruu ), not the Japanese word (青/ ao ). 青/ ao used to refer to green (not purple) depending on context, b...

If anything, the fact that they're taking stuff from Jake as he live-tweets and yet somehow still messing up shows where they're at. Pretty much this. The meat of the story is generally correct thanks to Jake's tweets and Kanzenshuu's summaries, but lesser lines are wrong quite often, and this week...

Updated. Context: Future Trunks returns to his mother, who hands him fuel. 　 03:18 | Trunks: "Mother!" 　 03:23 | Bulma: "Trunks! Thank goodness. You look well." 　 03:31 | Trunks: "Yes. You haven't changed either, Mother." 　 03:37 | Bulma: "This is enough for a one-...

Updated! I'll be handling the next arc a bit quicker than this, so if you have any questions this coming weekend, feel free to ask away. Context: Bulma invites Beerus and Whis to a post-tournament victory party, and tells them to bring Monaka. 　 03:19 | Beerus: "If we allow Son Goku to meet Mon...

This looks really interesting! • So that's "Goku Black". I can't wait to get a better look at that outfit! And what's the deal with that green Potara?! I wonder if that will have anything to do with the greenish sky in the background...? • Trunks' hair is still curiously blue, but this is ...

In episode 44 at around min 13:50 Gryll explains that the "superhuman water" can increase one's power by what? 100 or "hundreds" of times? Herms translated as "hundreds", the subs I watched say "hundred". I can hear the 百="hyaku"=100 part but does h...

Psykomatik wrote:DBZ same opening for 200 episodes: No complain.
DBS same opening for 42 episodes: A lot of abusing complains...

To be fair, Chōzetsu Dynamic isn't quite as fun or catchy as CHA-LA HEAD-CHA-LA.

TomTom wrote:Hello. The last tweet of DBS account, if someone can translate please.

https://twitter.com/DB_super2015/status ... 7043594240

It's a reminder that tomorrow (May 9) is "Goku Day", and that they have new Freeza merch.

Makafushigi Adventure lasted the entirety of DB and Cha-La Head-Cha-La was used as the opening for two thirds of Z, so I wouldn't be surprised if we had to put up with Chouzetsu Dynamic for at least 100 more episodes (if the show lasts this long, that is). Anime replaces OPs and EDs a lot more ofte...

Saikyo no Senshi wrote:

Xeztin wrote:At least we will get to see Monaka's home planet.

Monaca's home planet is Vagashi.

Just in case this isn't a typo, it's Wagashi, named after the confections.

Re: leaks,

Sotee-jin (ソテー人) and Potofu (ポトフ) are probably taken directly from sauté and pot-au-feu.
Hopefully Newtype pops up soon.

Thanks a bunch, Alakazam^~

18:10 | Beerus: "Xis Esrevinu fo dniknamuh dna Htrae eht erotser." How to say it in hiragana, or as it was said in the anime? As shown above, the wish is written backwards in Katakana: ロセラエガミヨ　ヲイルンジ　トウユキチ　ノウユチウクロイダ。 Which in regular (non-backwards) Japanese would be: 第六宇宙の　地球と　人類を　よみがえらせろ。

If I could impose again - any chance you know the exact translation for what Goku says as he watches Supreme Kai's crystal ball right before Gohan begins his fight with Super Buu? Here's Steve Simmons' translation of the entire scene. #263 - [12:54.52] - Goku: Okay, Gohan! Show him your power, now ...

Could someone please translate what's said here? Sure. ･･･なんだ　生きていたのか　トランクス･･･ それにしても　おまえほど　ムダな努力が似合う　バカは　いないな･･･ What, you're still alive, Trunks? Nevertheless, no other fool [dabbles in] futile endeavors as well as you do. While trying to find your panel, I learned that Toriyama had actually copi...

Chuquita wrote:I'm a fan of the current dougi he wore throughout the F and Champa arcs.

This is my personal favorite. I'm sad to see it go so early~
Here's a stitched together screenshot I made awhile back.

Beerus says "if he wished for it, he can destroy all 12 universe in the blink of an eye". The "if he wished for" line caught my attention. Does he some magical power or access to magical power rather than being a great fighter? The original line simply means that if the King of ...

Something changed when they returned to Earth. The world lost its depth. There were now only large generic cities, fields or wastelands. Plenty of the wonder is gone as well. Modern day DB-Earth feels like it's run out of surprises — no more pterodactyls , dolphins or mermaids . As you point out, t...

DragonHermit wrote:I dont see anything wrong with animation apart from the digital movement.

Agreed. Unfortunately it really sticks out.

Context: Champa urges Hit to avoid Goku's Kaiō-ken until it runs out. 　06:47 | Cabba: "Hit-san's pride wouldn't allow him to win like..." 　06:50 | Champa: "Who cares?! This contest is between me and Beerus." Significance: Hit does not approve of Floyd Mayweather. HAHHH. Updated~...

Sabat isn't terrible (especially nowadays), but Furukawa is far more memorable to me.