Kanzenshuu

I'm just gonna stick with the Dragon Box versions of the original movies. My only gripe is that the audio for the movies on the Dragon Box, though crisp and clean sounding, doesn't sound as good as the laserdisc audio. However, the biggest problem with the laserdisc is that the text for the end cred...

Majin Spopovich beating down Videl without a shred of mercy.

I just happened to, for some reason, decided to compare the scene where Bulma freaks out over first seeing Mr. Popo, and was surprised to find that the Ocean dub was the closest to the original of the three versions I compared. Hence, why I made this thread.

Sure, the censorship (i.e. Next Dimension) was eyerolling, but the voice cast was superb when I view it now, and, dare I say, better than the current cast? (my opinion, if you disagree, that's fine, but don't flame me for it.) Give me Ian James Corlett as Goku and Don Brown as King Kai any day over ...

I thought Andrew Chandler was a pretty decent narrator. I like how he would go "GEEEEE TEEEEE". Though his narration style doesn't mix well with the Japanese score.

I know of this example from episode 36 (originally 36-38), after Bulma accidentally presses the self-destruct switch: Krillin (Original Japanese): "Bulma-san, you're the one who was hasty to push those switches." Krillin (Ocean dub): "But Bulma, uh, you were the one who pushed the but...

The Sony Betacam is highlighted, and Intertrack's Mexican dub of DBZ appears in it. Select auto-translate and English to get a better idea of what they're saying.

P.S. These masters of DBZ look miles better than what Crunchyroll uses today.

https://www.youtube.com/watch?v=FkVo5OuqHgs

*SNIP* I remember on the contrary, I really enjoyed DBZ Movie 7, while feeling bored with Movies 8, 10, and 11. Maybe I should give those three another watch one of these days. Don't know if it'll change my opinion, but even so, I'd probably still enjoy Movie 7. Talking about unpopular opinions, I ...

superrayman3, I'm assuming the Fuji recordings are the closest to the Tokyo Tower. Right? In this video from AnimeAjay, at 7:53, he says that "the Japanese side went totally quiet". What's he talking about? That someone has every recording from close by the Tokyo Tower, but won't share? He...

Wonder if Dale Kelly will be part of Crunchyroll? I think he said that he had issues with Funimation, too.

Dialogue changes in re-released episodes? Which ones? Never heard of this before.

Looking through some episodes with original broadcast audio, I noticed some are labeled "Fuji TV", others are "Ishikawa", and others are "Tokai". What's up with that? Are there varieties in said audio?

Not sure if this would be unpopular or not, but Dale Kelly >>>>>>>> Kyle Hebert.

You could tell Dale had a lot of fun as the Narrator and Ginyu, and it was very unjust that he was fired by FUNimation.

Yeah, the Dragon Boxes aren't perfect, but the Green Tint issue isn't one of the problems, for it didn't even exist yet.

What I'd like to know is, who was the genius at Toei who thought a Green Tint was a good idea, and did he ever get fired for that?

I've got nothing personal against him, but there is a thread in the music section that I meant to post in the general section. He hasn't deleted that one yet.

viewtopic.php?t=48148

So I take it the only option is to find green tint-free copies of the Battle of Gods, Revival of "F", Broly, and Super Hero, with green tint-free Kai 2.0 being out of the question, right?

Title says it all.

I just love this song so much that was in DBZ Hit Song Collection Vol. 1 in 1989. Could someone please translate it to English, damkylan3-style? Here's a Spanish translation:

https://www.youtube.com/watch?v=y2tyIUTRY-U

Kinda off-topic: With Naoki Sato scoring the music for the latest movie, has Sumitomo been replaced?

Recently, I found a lot of original NEPs for certain episodes of Dragon Ball GT in MKV format. I want to know this: How do I, step by step, edit the episodes so that the previews are before the credits, as well as restore the preview for the '97 Dr. Slump , so that the subtitles are intact, and the ...