Kanzenshuu

@Robo4900 Once again, you've gone above and beyond the call of duty my friend, excellent work! :clap: Interesting, so this "Vendar" dub was actually done about 1.5-2 years before the Pioneer dub was recorded and released. So this was a reaaally early production for Funimation, maybe even t...

@Robo4900 I don't suppose you could spell out a very basic timeline of events of Funi's early involvement with the franchise, could you? I've reread the article the OP posted a couple times and I think I am confusing myself as to when some of this stuff was done.

It's nuts to think there's still unreleased stuff that's been lost for over twenty years. Just when you think you know every obscure thing in the franchise. It's also crazy to think how many times certain pieces of the franchise have been dubbed, redubbed, and/or given alternate re-takes, all of wh...

Why they would utilize that particular bit of audio and not Nadoly's from the series itself is anyone's guess, but considering how the whole special is a mishmash of different voice casts, maybe it made it's way to the editor's hands somehow... The special was released back in 2000, before the seri...

Wow, even more lost DB dub history that went right under our noses! I'm really surprised at how much Funimation tweaked and changed little things behind the scenes before putting DB on the air. I know many out there despise them to this day for how they've presented the franchise over the years, but...

Dragon Ball Super is coming to HTV3 in Vietnam on July 20th https://www.youtube.com/watch?v=A8BKIb09bk4 .

Also, GMA7 in the Philippines aired episodes 1-67 between January and March.

TheRed259 wrote: ↑Sat Jun 06, 2020 6:19 am

wjbraden wrote: ↑Fri Jun 05, 2020 8:12 pmThanks for the heads up. By the way, do you know of if RTCI dubbed The Final Chapters?

I don't know.

wjbraden wrote: ↑Fri Jun 05, 2020 8:12 pmAlso has the Greek dub progressed beyond episode 27?

No.

OK, thanks.

TheRed259 wrote: ↑Wed Jun 03, 2020 11:32 am Dragon Ball Super airs in Indonesia on RCTI since April 20.
https://www.youtube.com/watch?v=ltetrEYpaqY
https://www.youtube.com/watch?v=5sTjNON0XHU

Thanks for the heads up. By the way, do you know of if RTCI dubbed The Final Chapters?

Also has the Greek dub progressed beyond episode 27?

So the first episode is out on the Spacetoon app already, and I had a chance to check it out. -Venus Centre, the studio that did the dubs of all the other DB series, is in charge of production. -As such, Venus' usual censorship practices still apply here. Women and girls have leggings and pants pain...

Seeing as they've changed their minds a half a dozen times on whether or not to continue with the series over the last few years, I think it's possible they'll reconsider at a later date, maybe when they're not so burnt out.

Hey guys, quick question, does anyone remember what movies and specials aired back around 2011-2013ish(?) on Nicktoons? I'm also curious as to what was edited from the movies, since I remember reading that a number of them included extra edits on top of those present on the edited DVDs and Toonami b...

This is cool and all, but why not finish Kai first? The entirety of the cell and Buu saga were never dubbed in Z, so theoretically, Arab viewers have no idea what led up to the events of Super? Oh well.

Danfun64 wrote: ↑Fri Dec 20, 2019 11:57 pm I take it it's voicing over the Japanese, right? What's the base translation, Funi's dub?

That's correct, but I'm not sure what the translation's based off of.

Are they using a lector for the Russian version or is it a dub with voice actors? For some reason, I can't watch the episodes that 2x2 uploaded on their website. https://2x2tv.ru/video/dragon-ball I dont have access to some of the clips I downloaded, but yes, it's just a lectored dub and not a trad...

I can't believe so few French talk about it, haha. Maybe it's because it's the censored version that finished. I think that they have aired both versions. https://www.youtube.com/watch?v=-2MJJ6iczbU (Censored) https://www.youtube.com/watch?v=y3mTPO8Kp5M (Uncensored) Pretty sure the uncut ones aren'...

Yep, just like a week or two ago.

Weird, people ALWAYS complain there is no blood on Super...but there it is! And that's about the extent of it, other than a scene or two in the Future Trunks arc I believe. You know though, it's pretty strange how bloodless DBS is in comparison to One Piece, especially since they aired side-by-side...

TheRed259 wrote: ↑Thu Sep 26, 2019 10:02 am DBS airs in Russia on 2x2 since August 26, 2019:
https://www.facebook.com/2x2tv/videos/896277937413498

Huh, wonder how that went under all our noses. Too bad it sounds like they are using a lector dub, especially since DBZ was a regular one.

The last episodes of Super will air in Italy starting tomorrow. The German dub is in the Tournament of Power. The Thai dub has still only 26 episodes dubbed. Still no news on when Greece will get new episodes. I also read somewhere that France will show the last episodes in October. Don't know abou...

It seems that DragonBall Super will air soon in the Philippines dubbed in Tagalog. From the instagram page of Jefferson Utanes (Goku in the Tagalog dub): https://www.instagram.com/p/B0Mqj1rhQbQ Down to my last ep... for now... 😊 Thank you Lord for this amazing and productive project! ‘Til we meet a...