Kanzenshuu

I've been watching Super "just for fun" since day one. I know Super has it's problems like bad art, Goku being an idiot(he's always been an idiot but Super really exaggerated this), Sumitomo's score, etc but besides this I do enjoy it unlike GT which I find very boring. I'll watch Super as...

Alee9977 wrote:He got Sauret for both roles.

He did! That's great!

Yeah, we got everybody back then, now we have to wait until June/July to get news about in which TV channel it is airing, the best we can ask right now is Fox, but who knows? What about Mario Sauret? Did Lalo said he wanted him back for Boo and Ox Satan, or will he keep Marcos Patiño and Enrique Ce...

And yes, Carlos Segundo is confirmed too, only Luis Alfonso Mendoza is missing but I don't know if we will receive news from him anytime soon, he isn't very active on Twitter so only Lalo will tell us, most likely he is already working just like Laura Torres (the last news we got from her is that s...

Both Dr.Slump and New Dr.Slump were dubbed in Spanish for Latin America. The scripts were translated by Brenda Nava who was also the translator of the Dragon Ball franchise. I'm not 100% sure if the manga is available Latin Spanish, but it probably is. Maybe someone from Latin America will now. I va...

UltimateHammerBro wrote:I doubt this too. Didn't they mention that they had Engrish scripts to use as a base?

As far as I know, though I'm not completely sure, FUNi had poorly translated Engrish scripts from Toei.

Lalo's twitter. He just uploaded a photo with Carlos Segundo and Laura Torres, and now deleted it and posted it again but this time he cut the faces to make us guess who that is, so I will take that as a confirmation of Carlos Segundo (?. I guess it could be a confirmation. But we won't be sure sur...

Maybe the fact that Funimation used the Latinamerican Spanish translation of the original Japanese script. In Latinamerica, Kuririn is known as Krilin. Is there any evidence showing that FUNimation scripts were actually translated from Latin American scripts? We know that FUNi did use LatAm footage...

Alee9977 wrote:Rene Garcia is confirmed, only Luis Alfonso Mendoza and Carlos Segundo are missing, luckily we will have more news in the next hours/days.

Where was Rene confirmed? I already searched twitter and anmtvla and I didn't find anything.

There are tons of live-actors in American cartoons, so I'm not sure why Mexico wouldnt use them in their own, dubs included if the budget were sufficient. Mexico and Latin America do use Startalents( the Latin American equivalent of U.S. celebrity voice actors) in their dubs, but the majority of th...

If it's a dream collection why not go all out? Every Dragonball merchandise ever made neatly arranged into a dedicated room.. Honestly, all I want is a complete home release of the Latin American Dbz dub. It doesn't even have to be a Blu-ray release. Just all 291 episodes on DVD. That shouldn't be ...

Ki Breaker wrote:If it's a dream collection why not go all out?
Every Dragonball merchandise ever made neatly arranged into a dedicated room..

Honestly, all I want is a complete home release of the Latin American Dbz dub. It doesn't even have to be a Blu-ray release. Just all 291 episodes on DVD.

DVD/Blu-ray: The Chilean DVD release of Dragon Ball The Mexican DVD release of GT The current Mexican Blu-rays of the movies All seven Dbz Dragon Boxes And a complete release of the Latin American dub of Dbz. You guys, those who like the FUNi dub, are very lucky to have so many home releases of Dbz....

I'm extremely sorry for the All Caps but I was so happy! This is terrific news! As for the video I dont know yet. Would you still watched it if it turns out to be FUNi's Blu-rays? I ask because I stop watching Dbz on Canal 5 when they started showing the "New HD Remastered version". Like ...

Nop, she is confirmed or almost confirmed, and she worked in FnF, she did a minor character. What comes to my mind is Mr. Satan, Lalo said the character was a little important and the client prefered the Kai voice to the original, so he is the only one I can think of. You probably right. I haven't ...

Only Kai 1.0 used Funimation's script, FInal Chapters, BoG, Resurrection F and Super come directly from the original version. Both the Final chapters and Battle of Gods used English scripts. I'm not sure if they were FUNi's scripts, but they were definitely scripts in English. Maybe they were Engli...

Nekis13 wrote:Should we be worried about Rene Garcia and Carlos Segundo not being confirmed yet...?

No. There's no way TOEI would replace them. People would revolt in Latin America. I'm pretty sure they're still negotiating.

Fans of the Latin American dub, me included, are very excited that Brenda is back because this means that Super will have a very faithful script. This also means that Super won't be translated using FUNi's scripts like Dbz Kai, Battle of Gods and The Final Chapters which weren't that good. TFC hasn...

YES! YES! YES! YES! I cant wait for the dub! http://www.anmtvla.com/2017/02/dragon-ball-super-se-confirma-brenda.html Is Brenda Nava special? She's a really good translator. Her translations tend to be very faithful but not excessively literal. She translated the majority of Dragon Ball, except or ...

Hey everyone! I'm new but just wanted to share that I got the Rock the Dragon set for only $35 today!! Still on the hunt for dragon box 2 like I'm sure many others are haha. You practically got them for free! Did the seller not know how much it was worth? The cheapest Rock the Dragon set I've seen ...