Say something positive about the version of you dislike/hate

[Rocketman]

Japanese: Everybody who's not Nozawa sounds pretty good.

[Ringworm128]

Ocean: It has some pretty good voices/casting. Oh and the first 3 Z movies.

[Black_Liger]

Castellano Z Dub: Chichi's actually called Chichi unlike the Mexican dub which named her "Milk".

It's cuz Chichi, in most latin american countries is the equivalent to "tits" LOL

The Kikuchi version of Kai is sometimes bearable to watch.

[Ringworm128]

The Ocean scores sometimes worked.

[Saiga]

Japanese: Everybody who's not Nozawa sounds pretty good.

Was actually going to say the same thing, with only slight changes in the sentence.

Oh, well, outside of the whole dubbing thing:

Anime - The High School arc filler is enjoyable, and expands the storyline beyond the measly 4 chapters it gets in the manga.

GT - Videl's character design is way better than her End of Z one. I'd go as far as to say it's perfect for her. Also some fight scenes are alright, and they nailed Vegeta's post-Boo characterisation.

BoG - Beers is great, and so is most of the humour and character interactions.

[Insertclevername]

I really like this thread. It's a nice breath of fresh, positive air, despite it being littered with the occasional snarky, passive aggressive contribution.

[UltimateHammerBro]

Castellano Z Dub: Chichi's actually called Chichi unlike the Mexican dub which named her "Milk".

It's cuz Chichi, in most latin american countries is the equivalent to "tits" LOL

"Chichi" in Spain, sounds really similar to the equivalent of "pussy". The only difference is the stress: the word itself is Chee-chi, and the name is pronounced Chi-chee here.

I like French Vegeta's voice, even though I despise the guy who made the translation and screwed up six or seven different dubs.

[Godo]

Funimation's dub: I liked the (unintentional) comedy and intentional goofiness in it.

[coola]

French Z dub: I love Goku and Vegeta voice.
Funimation English dub: Great music, especially Perfect Cell and Super Namek theme.

[Black_Liger]

Castellano Z Dub: Chichi's actually called Chichi unlike the Mexican dub which named her "Milk".

It's cuz Chichi, in most latin american countries is the equivalent to "tits" LOL

"Chichi" in Spain, sounds really similar to the equivalent of "pussy". The only difference is the stress: the word itself is Chee-chi, and the name is pronounced Chi-chee here.

I like French Vegeta's voice, even though I despise the guy who made the translation and screwed up six or seven different dubs.

well In my country it means Titt#es XD

[TheGmGoken]

Dbz wiki is not 100% inaccurate. Pretty good for basic knowledge:

[Ringworm128]

Dbz wiki is not 100% inaccurate. Pretty good for basic knowledge:

Pretty much sums up wikis in general.

[Gogeta 00]

Avoiding meta reasons for liking a version (such as "it made me a fan" or "it makes me laugh"):

Ocean Dub:

I love the voice actors. Hell I don't even mind Terry Klassen that much (though I would by no means call it a good performance).
I find that the Levy score is really dark and chilling and fits the Saiyan saga fairly well.
Due to a lot of the filler being cut the pacing is often times more pleasant than the original.

Funimation Dub:

A couple of the voice actors are pretty good. Its strange, even when I was a fan of this dub I never really thought of the performances as being all that great (perhaps because I have always had an attachment to the voices of the ocean cast). I didn't really think that they were all bad at the time either, I was just sort of indifferent towards them. Anyway I love Dameon Clarke as Cell (although he is certainly no Norio Wakamoto, that guy is a fucking God when it comes to voicing villains) and a few others are pretty decent (Eric Vale, later Schemmel, Rager, Hebert isn't bad I guess).

The Faulconer music is often really catchy and enjoyable, even though I don't think that it fits the series very well.