Hello, ladies, gentlemen, and everyone between and beyond, and welcome to week 114 of the first Dragon Ball rewatch of the decade.
We're doing five episodes a week, and we'll be watching every single episode of Dragon Ball, Dragon Ball Z, and Dragon Ball GT. All 508 episodes. Plus the TV specials and the movies.
I encourage you all to watch in Japanese with subtitles, especially if you have never done so before, but watch along in whichever way brings you the most joy.
The Evil Dragons arc ends, but GT isn't over just yet...
Previous thread: Week 113 (GT 54-58)
Next thread: Week 115 (GT 64, Path to Power)
Anyway, without further ado...
Episode 503 - Friend or Foe… Oozaru Vegeta’s Great Rampage (GT episode 59)
Ocean dub title: Vegeta Goes on a Rampage!
Funimation dub title: Super Saiyan 4 Vegeta
Originally aired 17th of September 1997
Scenario by: Shinobu Ōito
Episode director: Yoshihiro Ueda
Animation supervisor: Tadayoshi Yamamuro
Vegeta shows off his giant golden monkey... form.
Trivia:
Episode 504 - Fusion!! The Ultimate Super Gogeta (GT episode 60)
Ocean dub title: Super Gogeta! Goku and Vegeta Become One!
Funimation dub title: Super Saiyan 4 Fusion
Originally aired 22nd of October 1997
Scenario by: Atsushi Maekawa
Episode director: Kazuhito Kikuchi
Animation supervisor: Yūji Hakamada
A fan-favourite character returns and increases his total screentime sevenfold... to about 15 minutes total.
Trivia:
Episode 505 - I Will Win!! Goku Swallows the Four-Star Ball (GT episode 61)
Ocean dub title: Goku Swallows the Four-Starred Dragon Ball!
Funimation dub title: The Limits of Power
Originally aired 29th of October 1997
Scenario by: Atsushi Maekawa
Episode director: Jun’ichi Fujise
Animation supervisor: Kōzō Morishita
Goku and Vegeta fail to fuse for longer than Gogeta's total screentime across Z movie 12 and GT episode 60.
Trivia:
Episode 506 - Rescue Goku! The Final Ally Appears (GT episode 62)
Ocean dub title: Rescue Goku! The Last Ally Appears.
Funimation dub title: Rescue Goku
Originally aired 5th of November 1997
Scenario by: Atsushi Maekawa
Episode director: Yoshihiro Ueda
Animation supervisor: Masayuki Uchiyama
The final fucking Uchiyama episode, thank christ. (It's actually a rather good episode, though!)
Trivia:
Episode 507 - The Miraculous Turnaround Victory!! Goku Saves the Galaxy (GT episode 63)
Ocean dub title: Goku Saves the Universe!
Funimation dub title: Universal Allies
Originally aired 12th of November 1997
Scenario by: Atsushi Maekawa
Episode director: Hidehiko Kadota
Animation supervisor: Kazuya Hisada
No joke here, this is just a really damn good episode of Dragon Ball. Possibly GT's best, if it wasn't for the very next one.
Trivia:
____
Trivia written by Robo and KBABZ. Episode airdates and titles courtesy of Kanzenshuu's episode guide.