Malaysian Dub - More Clips

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.

Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff

Post Reply
User avatar
bkev
I Live Here
Posts: 2532
Joined: Sat Jan 20, 2007 7:17 pm
Location: Twitter. Tweet-Tweet.

Malaysian Dub - More Clips

Post by bkev » Thu Mar 29, 2007 12:18 am

http://www.youtube.com/watch?v=UjHsNpdcyt0

Now Gohan sounds like Bulma! Sweet!
Top
User avatar
Chuquita
Namekian Warrior
Posts: 15155
Joined: Sat Nov 20, 2004 2:16 am
Location: New Jersey
Contact:
Contact Chuquita

Post by Chuquita » Thu Mar 29, 2007 12:27 am

"Drink delicious likka". XD
"Saiya people".

This is amusing stuff. I had no idea they dubbed Movie 3 as well. I wonder how many english dubs it brings the count up to?
My deviantart * My tumblr * My twitter
---
フレフレ みんあ！ フレフレ 私！
Top
User avatar
SatoSky
OMG CRAZY REGEN
Posts: 876
Joined: Sun Aug 06, 2006 7:38 pm

Post by SatoSky » Thu Mar 29, 2007 12:33 am

Best dub ever! :P

"Ahh you die!"
Top
User avatar
Tony93
Newbie
Posts: 32
Joined: Sun Mar 25, 2007 11:13 pm
Contact:
Contact Tony93

Post by Tony93 » Thu Mar 29, 2007 12:34 am

Haha.

Very nice find.

I hope to find more of these.
Top
User avatar
bkev
I Live Here
Posts: 2532
Joined: Sat Jan 20, 2007 7:17 pm
Location: Twitter. Tweet-Tweet.

Post by bkev » Thu Mar 29, 2007 12:46 am

The footage used seems to use the 'bleed out grain' technique, as shown so many times to us by Gokuden.
Top
User avatar
fps_anth
Advanced Regular
Posts: 1311
Joined: Sat Aug 19, 2006 6:47 pm
Location: Toronto, Ontario

Post by fps_anth » Thu Mar 29, 2007 12:56 am

"Take your hand off from Gohan" replaces "Let that child alone". My personal favourite is "Kaioken up to ten times!"
Top
User avatar
bkev
I Live Here
Posts: 2532
Joined: Sat Jan 20, 2007 7:17 pm
Location: Twitter. Tweet-Tweet.

Post by bkev » Thu Mar 29, 2007 1:01 am

I thought it was "Take your hand off his crotch" the first time; no joke.
Top
User avatar
Deus ex Machina
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1917
Joined: Tue Jan 13, 2004 3:47 am

Post by Deus ex Machina » Thu Mar 29, 2007 2:12 am

I think anyone who has a problem with Funimation's english dub seriously needs to watch this clip. It makes Chris Sabat look like Shakespear.
Top
User avatar
Aukon
Newbie
Posts: 23
Joined: Tue Jul 18, 2006 10:10 am

Post by Aukon » Thu Mar 29, 2007 2:43 am

Deus ex Machina wrote:I think anyone who has a problem with Funimation's english dub seriously needs to watch this clip. It makes Chris Sabat look like Shakespear.
Indeed. :)
Daizenshuu EX Registered Member
Top
User avatar
Super Sonic
Born 'n Bred Here
Posts: 5171
Joined: Tue Feb 03, 2004 4:45 pm

Post by Super Sonic » Thu Mar 29, 2007 2:49 am

Aukon wrote:
Deus ex Machina wrote:I think anyone who has a problem with Funimation's english dub seriously needs to watch this clip. It makes Chris Sabat look like Shakespear.
Indeed. :)
Hear a lot of guys say they think his Armstrong and Kuwabara are better than his DBZ voices.

Will say that clip though it was made in Asia, it sounded like an American doing a stereotypical Asian accent still.
Top
User avatar
nathantheguitarist
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1516
Joined: Mon Nov 27, 2006 3:37 am
Contact:
Contact nathantheguitarist

Post by nathantheguitarist » Thu Mar 29, 2007 3:18 am

Where is the DVD for this?! Must... own... Tree of Might!

"...and drink delicious liquor!" Arnold Schwarzenagger Tullece from some Malaysian guy.

Honestly... how many times has that movie been dubbed?

FUNi-1996
FUNi-2000
FUNi-2006
AB Group
Malaysion guys
Room29 ;D

Anyone else?
Can't you see? He's the man. Let me hear you applaud. He's more than a man! He's a shiny golden god!
Top
User avatar
PythonMonty504
Not-So-Newbie
Posts: 56
Joined: Wed Feb 14, 2007 8:32 am
Location: Connecticut, USA

Post by PythonMonty504 » Thu Mar 29, 2007 6:42 am

Chuquita wrote:"Saiya people".
That's just sad. At least they don't call Piccolo 'Big Green'.
Top
User avatar
Timo
Regular
Posts: 646
Joined: Wed May 12, 2004 2:10 pm
Location: Germany

Post by Timo » Thu Mar 29, 2007 7:24 am

PythonMonty504 wrote:
Chuquita wrote:"Saiya people".
That's just sad. At least they don't call Piccolo 'Big Green'.
But Vegeta is "Beta". :D

I get the first Cooler movie with this dub. It's really "awesome".
Top
User avatar
Mr.Piccolo
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1988
Joined: Fri Aug 25, 2006 6:14 pm
Location: New Jersey
Contact:
Contact Mr.Piccolo

Post by Mr.Piccolo » Thu Mar 29, 2007 8:18 am

"Kaioken..up to ten times!"
Man, that was so bad. Everyone talks so fast and I swear Tullece sounded more like Rainier Wolfcastle.
-Rick
[size=92][b][url=http://www.freewebs.com/rickistheboss/][RICKisBOSS][/url] | [/b] [color=green][b][Green Team][/color][/b] [b]|[/b] [b][url=http://db.schuby.org/daizex/viewtopic.php?t=4512][R29 DUB][/url][/b] [b]| [url=http://][DBRPG][/url][/b]
You can call me Rick because I'm not actually Piccolo.
I missed out on all of the DB Movie fun, huh?[quote]Point blank: it's gonna suck if you want it to. Personally, I'm seeing it as a comedy.[/quote][/size]
Top
MajinVejitaXV
Slut of the Daizenshuu EX Family
Posts: 3149
Joined: Thu Jul 22, 2004 9:39 am

Post by MajinVejitaXV » Thu Mar 29, 2007 8:33 am

Damn, and here I thought with my purchase of the UK dub that I had the worst incarnation of DBZ ever :(

Are these available on DVD too?

-Corey
Who finds it funny that this thread had an instance of "at least FUNi is better than Malaysia!" ;p
Top
User avatar
Milton
Patreon Supporter
Posts: 198
Joined: Sat Aug 21, 2004 2:42 pm
Location: Connecticut
Contact:
Contact Milton

Post by Milton » Thu Mar 29, 2007 8:56 am

"Say your name is Kakarot."
"I am, Son Goku!"
"Then-you-betta-die! HA!"

This is amazing. Please, someone tell me that the whole series has been dubbed like this.
Top
NinjaVash
Newbie
Posts: 9
Joined: Wed Jan 31, 2007 11:37 am
Location: Kansas, USA

Post by NinjaVash » Thu Mar 29, 2007 9:02 am

WOW.. I have no words for how hard that made me laugh. Thats just plain bad.. and yet I'm curious to see if Box Sets are available of this. I must be insane.
[i]"See the TURTLE of enormous girth,
On his shell he holds the earth.
If you want to run and play,
Come along the BEAM today."[/i]
Top
User avatar
Kaboom
Moderator
Posts: 14375
Joined: Mon Jan 09, 2006 6:07 pm
Location: Funky Town
Contact:
Contact Kaboom

Post by Kaboom » Thu Mar 29, 2007 9:57 am

OH, MY GOD! MY EARS! MY EARS ARE BLEEDING!

I have a renewed sense of faith in the R29 dub. At least our version is gonna end up better than this one, if not FUNi's, as well.
deviantART
FanFic: DragonBall GT Revised [thread]
Powar Levuls: Main Series | Movies and Specials | GT
Nintendo/PSN/Steam: KaboomKrusader
ACNH Dream Address: DA-1637-4046-7415 ("SlamZone")
(Not) lost (enough) DB Super plots!
A handy video guide to Kanzenshuu-level grammar quality!
Top
Dark Vegeta-Sama
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 309
Joined: Mon Feb 09, 2004 8:23 pm
Location: Toronto, Ontario, Canada

Post by Dark Vegeta-Sama » Thu Mar 29, 2007 2:13 pm

Timo wrote:
PythonMonty504 wrote:
Chuquita wrote:"Saiya people".
That's just sad. At least they don't call Piccolo 'Big Green'.
But Vegeta is "Beta". :D

I get the first Cooler movie with this dub. It's really "awesome".
Years ago I saw what I thought was the Malaysian dub of the second Cooler movie, which had Vegeta called "Beta" and Krillin called everyone "bro" every few seconds.

However, the voices were different from this. It's possible that it was the Philippines dub that I saw.
Top
User avatar
Big Momma
Born 'n Bred Here
Posts: 5153
Joined: Tue Mar 14, 2006 6:21 pm
Location: The Crossroads

Post by Big Momma » Thu Mar 29, 2007 2:33 pm

Okay, I've only seen the first 20 seconds...and I don't know what to say. Except that these guys obviously have English as their first language.
Rocketman(In response to a post about Pandora's Box) wrote: I sat here for ten damn minutes wondering what the hell God of War had to do with any of this.
Insertclevername wrote:I plan to lose my virginity to Dragon Box 2.
Youtube | Art/Animation Blog
Top
Post Reply

Return to “General Franchise Discussion”