Obscure dubs

[Danfun64]

What the hell is Jisieno?

Has to be a troll. Look at all the versions it's supposedly dubbed in.

Yeah, there is, like, jackshit info on the internet about this "Jisieno" thing. Maybe it's a parent and child pulling a sick trick?

I also remember seeing an "over 9000" clip once that was English language, in Kai, had a replacement score and a Sabat impersonator. Apparently, it's part of a dub that used to be on illicit streaming sites, but was taken down after Nicktoons Kai started airing. Does anybody know what I'm talking about?

[PurestEvil]

I also remember seeing an "over 9000" clip once that was English language, in Kai, had a replacement score and a Sabat impersonator. Apparently, it's part of a dub that used to be on illicit streaming sites, but was taken down after Nicktoons Kai started airing. Does anybody know what I'm talking about?

I certainly don't.

[rajan_hoxha]

As an Albanian, I have watched parts of the Albanian dub!
Here's some things to know:

1. Even though I only watched the original DB with this dub, I know that alongside it, DBZ (including some of the movies) and DBGT were definitely dubbed, not sure about DBS though.

2. Even though it came from a "reputable" dubbing company, the company was notorious for its bootlegs. And, fun fact, since they couldn't get the music without dialogue for some scenes of the bootleg, they would just use random audios from different animes, including one scene where they used Sailor Moon music

3. They dubbed the censored Funimation english version, meaning that some things deemed non-family-friendly were censored.

4. The openings and endings were the English audio with Albanian subtitles.

I hope this information is helpful!

[rajan_hoxha]

What the hell is Jisieno?

Has to be a troll. Look at all the versions it's supposedly dubbed in.

Yeah, there is, like, jackshit info on the internet about this "Jisieno" thing. Maybe it's a parent and child pulling a sick trick?

www.jisieno.com

Apparently it's a "new language". It's probably 100% a troll since the clip on the website showcasing the language on Star Wars has the same voice actor as the Jisieno dub of DBZ.

[Danfun64]

3. They dubbed the censored Funimation english version, meaning that some things deemed non-family-friendly were censored.

I thought they dubbed using some Orange Bricks encode, complete with watermarks from wherever they got it from. The OBs were uncut, but cropped to 16:9 and missing Next Episode Previews.

[FPSSJ4_Goku]

This is a thread for obscure international dubs of Dragon Ball/Z/GT, which includes but is not limited to:

AB Groupe
Animax Asia
Arabic
Greek
Hebrew
Albanian
Hindi??????
Hungarian
5 episode Harmony Gold dub
Korean
Basque
Bang Zoom! Entertainment's DBS English dub
Chinese
Tagalog (Phillipines, I think)
Tamil
Galician
Thai
Turkish

and many more languages!

Do you count dubs that dubbed movies only?

yes, I count those dubs

[rajan_hoxha]

3. They dubbed the censored Funimation english version, meaning that some things deemed non-family-friendly were censored.

I thought they dubbed using some Orange Bricks encode, complete with watermarks from wherever they got it from. The OBs were uncut, but cropped to 16:9 and missing Next Episode Previews.

I think that was DBZ, since the classic DB was uncropped and featured the FUNIMATION logo at the end.

[Nagyzöld]

Our 90's dub was obscure as hell, one guy voicing all characters including females, over Japanese:
https://youtu.be/znh6zoDy3TQ

However gotta admit the Speedy Dub is gold
https://youtu.be/HLq-ii8sQGI

[Yalos]

The Hebrew dub isn't remotely obscure you can easily find it on the internet