What you fail to realize, though, is that by doing that, it shows you're desperate and desperately trying to find something, anything to make a point. You forget that there's a gap of twenty years between Dragon Ball Z and Dragon Ball Super. I won't be here saying how crap Dragon Ball is for having three tournaments, it's an 80s series, it is decades over. There's absolutely no point for me to judge it nowadays. There would be a point if Dragon Ball was being released today, and trust me, I'd be shitting all over it if it were doing the exact same things it did back in the 80s (especially with the whole Muten Roshi bullshit).
I don't think you read all the times I said that just because something was okay, or just because something (used to) happen before, it doesn't mean it's still okay for those things to continue happening today. Look at the calendar, it's 21st century, year 2023. Not 20th century, years 1980s and 1990s. For today's standards, Dragon Ball Super is subpar, it is mediocre at best (I highly doubt Dragon Ball would survive if it was being released today or at least garner popularity the way it did). Dragon Ball Super did manage to be successful but only because of nostalgia and name alone. Not because of merits.
And you can't hide behind "it's a child's series, so of course it is simple" because there are a lot of series proving that just because it's "for kids" doesn't mean you shouldn't put something resembling "effort" into it. You talk about animation but I continue to see cartoons far more beautiful to look at than Dragon Ball Super. The art may (?) have improved in later sagas, but it is still ugly when compared to its contemporaneous (just take a look at Dragon Quest, One Piece and etc). If you really care about animation, you shouldn't settle for the quality you saw in Universe Survival saga, you should be demanding for better production value.
Yes, a lot of criticism applied to Dragon Ball Super can be applied to past Dragon Ball, but the real question is: why would you do that? Dragon Ball and Dragon Ball Z are not modern series, they have their flaws but bringing them up today will not absolve Dragon Ball Super of anything. Will not help anything. Also, looking at past mistakes is not an excuse to continue making those mistakes. So what's the point?