Discussion regarding any musical aspect of the franchise, from game soundtracks to BGM to remixes. Upcoming & classic CDs, reviews, where to find them, and more!
Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help
-
Tweaker
- Regular
- Posts: 519
- Joined: Sat Sep 27, 2008 3:18 am
Post
by Tweaker » Tue Oct 07, 2008 3:28 pm
http://www.youtube.com/watch?v=DsAuXGJK5pk
A friend linked this video to me, and I thought it was kind of neat. I don't know if it's old to you guys or not, but I always found it pretty cool how certain dubbing groups would do their own covers of the original Japanese theme songs for DB/DBZ/DBGT.
Though this is cool, my personal favorite is the
English version of Mystical Adventure. I think I like it even more than the original song! It's very similar to the
English version of "Smiling Bomb" from Yu Yu Hakusho in terms of adaption (compared to the
original), I think; synth bass changed to a slap bass, re-adapted lyrics, but still very faithful to the original song in its own way.
What do you guys think about the dub adaptions? Any good ones you'd like to share? And I apologize in advance if this is a tired subject.
-
bkev
- I Live Here
- Posts: 2534
- Joined: Sat Jan 20, 2007 7:17 pm
- Location: Twitter. Tweet-Tweet.
Post
by bkev » Tue Oct 07, 2008 6:39 pm
That Philipine dub is better than I recall. The ending isn't that good, though...
http://www.youtube.com/watch?v=BmXkapH3xBA[quote="Brakus"]For all the flack that FUNimation gets on this forum for their quote about DBZ, there's some modicum of truth to it: a 9-year-old is born every day. Or in some cases, "reborn". DBZ may be a kids' show, but it's been so close to so many hearts all over Japan, America, and quite possibly, even the world.[/quote]
-
Puto
- I Live Here
- Posts: 2668
- Joined: Wed Oct 08, 2008 3:40 am
- Location: Portugal, Oeiras
Post
by Puto » Wed Oct 08, 2008 3:44 am
Entire set of philippine song dubs (released in '96 in laserdisc and tape and never heard from again) in mp3 for anyone who's interested (Album name: "Songs of a High Spirited Saga, Vol 1")
-
The Time Traveller
- Patreon Supporter
- Posts: 3456
- Joined: Sun May 13, 2007 1:32 pm
- Location: UK
Post
by The Time Traveller » Wed Oct 08, 2008 12:29 pm
Puto wrote:Entire set of philippine song dubs (released in '96 in laserdisc and tape and never heard from again) in mp3 for anyone who's interested (Album name: "Songs of a High Spirited Saga, Vol 1")
Whoa, thanks for that. I love that Movie version of Cha-La Head Cha-la.
I still don't understand the concept of holding onto a Rollercoaster to stop yourself from getting stuck in a maze.
Also, English version of Hikari no Tabi reminds me of
that song from Aladdin...
-
ThegreatPirateKing
- Not-So-Newbie
- Posts: 99
- Joined: Wed May 28, 2008 4:50 am
- Location: The United Kingdom
-
Contact:
Post
by ThegreatPirateKing » Sat Nov 15, 2008 11:59 am
Puto wrote:Entire set of philippine song dubs (released in '96 in laserdisc and tape and never heard from again) in mp3 for anyone who's interested (Album name: "Songs of a High Spirited Saga, Vol 1")
You know, I have an account on here too. I put in some work to get all these mp3s so would it hurt to give me some credit?
Also, part 2 (instrumentals) and images:
SB Songs 10 - 18 (Track 11 is unavailable and track 13 only lasts 52 seconds) (160Kbps)
SB An rar containing all the pictures and the lyrics
-
kei17
- I Live Here
- Posts: 4142
- Joined: Wed Dec 05, 2007 9:23 am
Post
by kei17 » Sun Nov 16, 2008 4:47 am
ThegreatPirateKing wrote:Also, part 2 (instrumentals) and images:
SB Songs 10 - 18 (Track 11 is unavailable and track 13 only lasts 52 seconds) (160Kbps)
SB An rar containing all the pictures and the lyrics
Thanks for uploading the part 2!!
I extracted the voice of Gino Padilla and mixed with the original backing track.
http://www.youtube.com/watch?v=4V8N1YVBFQs&fmt=22
