"Ojama" (Potential Giru/Gill Name)
Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff
"Ojama" (Potential Giru/Gill Name)
Anybody else hear this name before? The french daizenshuu called Gill this when they explained what the character designs for him were, but it's not like that's his dub name or anything since Gill in french is "Giru" (pronounced "Jee-ru"). So WTF is with "Ojama"? Was that's Toriyama's suggested name for him or something?
Captain Christopher Pike wrote:The away team will consist of myself, Cadet Kirk, Mr. Sulu, and Ensign Olsen.
The Geeky Gentleman: For all your comics, movies, TV and other geeky needs.Freeza Heika wrote: for the land of the cool, and the home of the Appule
-
SaiyaJedi
- Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
- Posts: 2387
- Joined: Sat Jan 10, 2004 11:24 pm
- Location: Osaka
- Contact:
Re: Ojama
Toriyama did the character design for Giru, suggesting the name "Ojama Robo" ("Nuisance Robot"). I actually should scan that stuff from the GT Perfect files...Dayspring wrote:Anybody else hear this name before? The french daizenshuu called Gill this when they explained what the character designs for him were, but it's not like that's his dub name or anything since Gill in french is "Giru" (pronounced "Jee-ru"). So WTF is with "Ojama"? Was that's Toriyama's suggested name for him or something?
Co-translator, Man-in-Japan, and Julian #1 at Kanzenshuu
最近、あんまし投稿してないねんけど、見てんで。いっつも見てる。
最近、あんまし投稿してないねんけど、見てんで。いっつも見てる。
Re: Ojama
You have it? Here I was thinking I had a rare GT sketch to contribute along with the mini-manga.SaiyaJedi wrote:Toriyama did the character design for Giru, suggesting the name "Ojama Robo" ("Nuisance Robot"). I actually should scan that stuff from the GT Perfect files...Dayspring wrote:Anybody else hear this name before? The french daizenshuu called Gill this when they explained what the character designs for him were, but it's not like that's his dub name or anything since Gill in french is "Giru" (pronounced "Jee-ru"). So WTF is with "Ojama"? Was that's Toriyama's suggested name for him or something?
Do you have the 2 planets, Goku, Trunks, Pan and Spaceship prototype pics, and the rejected phone card picture?
Captain Christopher Pike wrote:The away team will consist of myself, Cadet Kirk, Mr. Sulu, and Ensign Olsen.
The Geeky Gentleman: For all your comics, movies, TV and other geeky needs.Freeza Heika wrote: for the land of the cool, and the home of the Appule
-
SaiyaJedi
- Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
- Posts: 2387
- Joined: Sat Jan 10, 2004 11:24 pm
- Location: Osaka
- Contact:
Re: Ojama
I'm borrowing Mike's Perfect FilesDayspring wrote:You have it? Here I was thinking I had a rare GT sketch to contribute along with the mini-manga.
Do you have the 2 planets, Goku, Trunks, Pan and Spaceship prototype pics, and the rejected phone card picture?
As for the illustrations, I believe those are all in the Perfect Files, although they might be in nicer quality in the Daizenshuu...
Co-translator, Man-in-Japan, and Julian #1 at Kanzenshuu
最近、あんまし投稿してないねんけど、見てんで。いっつも見てる。
最近、あんまし投稿してないねんけど、見てんで。いっつも見てる。
Re: Ojama
You're just saying that to be nice. We all know who has the better scanner! You might as well go ahead and do the lots of numbing menial work that only I would ever want to do by yourself!SaiyaJedi wrote:I believe those are all in the Perfect Files, although they might be in nicer quality in the Daizenshuu...Dayspring wrote:You have it? Here I was thinking I had a rare GT sketch to contribute along with the mini-manga.
Do you have the 2 planets, Goku, Trunks, Pan and Spaceship prototype pics, and the rejected phone card picture?
Captain Christopher Pike wrote:The away team will consist of myself, Cadet Kirk, Mr. Sulu, and Ensign Olsen.
The Geeky Gentleman: For all your comics, movies, TV and other geeky needs.Freeza Heika wrote: for the land of the cool, and the home of the Appule
-
Sun_Wukong
- I Live Here
- Posts: 2052
- Joined: Mon Jan 12, 2004 3:57 pm
- Location: Ellicott City, MD