From which DBZ episode was this?

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.
User avatar
dbboxkaifan
Banned
Posts: 8906
Joined: Wed Nov 02, 2011 11:32 pm

From which DBZ episode was this?

Post by dbboxkaifan » Tue Feb 28, 2012 12:09 pm

Link is here: http://youtu.be/lsUJ_k3-1QE

I watched the Freeza arc countless times but don't know for certain which is the episode this scene belongs to.

Thank you.
FUNimation 2015 Releases I want:
- Kai 2.0 on Blu-ray

User avatar
Corporate_Nothing
Beyond Newbie
Posts: 243
Joined: Sun Nov 08, 2009 3:41 am

Re: From which DBZ episode was this?

Post by Corporate_Nothing » Tue Feb 28, 2012 12:13 pm

Episode 77: "Birth of the Mightiest Warrior!? Nail and Piccolo Merge" / "The Fusion"

Sources:
http://en.wikiquote.org/wiki/Dragon_Ball_Z:_Season_3
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Dr ... Z_episodes
It's been done countless times before, but...
ImmaDMCA

User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17834
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:

Re: From which DBZ episode was this?

Post by VegettoEX » Tue Feb 28, 2012 12:16 pm

The dialog itself in that video was completely made up in FUNimation's English dub -- those were the dark days of "season three" in 1999. Perhaps that's why you don't recognize it?

I think Tanooki made a comparison video of that and its respective Kai dub somewhere that would be a great comparison to check out (but it looks like he had it up on an old YouTube account that's been closed).
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: April 2026 |] ::

User avatar
Tanooki Kuribo
I Live Here
Posts: 4563
Joined: Wed Sep 08, 2004 12:23 am
Location: Manhattan, New York
Contact:

Re: From which DBZ episode was this?

Post by Tanooki Kuribo » Tue Feb 28, 2012 12:58 pm

Yup, I did. It kinda makes me mad that these kids put up full episodes and they still have their accouts, and all I did was put up clips and trailers and I get taken down. Oh well. I was thinking of making a Flickr video set for just comparison videos. I might end up doing that.
Last edited by Tanooki Kuribo on Tue Feb 28, 2012 1:06 pm, edited 1 time in total.

User avatar
dbboxkaifan
Banned
Posts: 8906
Joined: Wed Nov 02, 2011 11:32 pm

Re: From which DBZ episode was this?

Post by dbboxkaifan » Tue Feb 28, 2012 12:59 pm

Thanks so much guys.

FUNi's old DBZ dub is kinda like AB Groupe's English dub, comical. :lol:
FUNimation 2015 Releases I want:
- Kai 2.0 on Blu-ray

Post Reply