VA's who come close or are on-par with the original Seiyuu.

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.

Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff

User avatar
Gonstead
I Live Here
Posts: 3500
Joined: Thu Oct 13, 2011 9:33 am
Location: New Zealand
Contact:

VA's who come close or are on-par with the original Seiyuu.

Post by Gonstead » Thu Apr 12, 2012 12:16 am

As the topic title says, which VA's do you find who come close or are on par with the original Seiyuu?

One example I'll throw out is Chris Rager as Mr Satan. Probably the best English equivalent of Daisuke Gōri's Mr Satan ever. Maybe if Rager learned Japanese he could fill in Gōri's role as him?

What about you?
Last edited by Gonstead on Thu Apr 12, 2012 5:22 am, edited 1 time in total.
Visit DragonBallFigures for all your Dragon Ball figure info and needs!
Mayuri Kurotsuchi wrote:"In this world, nothing perfect exists. It may be a cliche after all but it's the way things are. That's precisely why ordinary men pursue the concept of perfection, it's infatuation. But ultimately I have to ask myself "What is the true meaning of being perfect?" and the answer I came up with was nothing. Not one thing. The truth of the matter is I despise perfection! If something is truly perfect, that's IT! The bottom line becomes there is no room for imagination! No space for intelligence or ability or improvement! Do you understand? To men of science like us, perfection is a dead end, a condition of hopelessness. Always strive to be better than anything that came before you but not perfect! Scientist's agonize over the attempt to achieve perfection! That's the kind of creatures we are! We take joy in trying to exceed our grasp, in trying to reach for something that in the end, we have to admit may in fact be unreachable!"
MY HOLY GRAIL (110% Serious. Please sell me one)

User avatar
penguintruth
Banned
Posts: 4861
Joined: Wed Sep 02, 2009 5:49 pm

Re: VA's who come cose or are on-par with the original Seiyu

Post by penguintruth » Thu Apr 12, 2012 12:44 am

I think both Kyle Hebert and Brad Swaile's older Gohan are just as good as Masako Nozawa's.

Laurie Steele's younger Kuririn is as good to me as Mayumi Tanaka's.

J Michael Tatum's Zarbon in Kai is about as good as the Japanese VA.

Maxey Whitehead's Dende is as good as either of the Japanese voices.

(Hope we're not just talking about sound-alikes.)
Last edited by penguintruth on Thu Apr 12, 2012 1:15 am, edited 1 time in total.
Kentai wrote:Son Gokuu is a fascinating character anyway, because he is - at face value, anyway - an idiot savant. The victim of violent head trauma as an infant [...] he's a simple bumpkin with a fair share of brain damage who's natural talents to work out what's wrong compensate for his broad lack of common sense. But he's also a fighter, through and through [...] he fight until he has, in no uncertain terms, beaten his enemy on terms they can both acknowledge. He doesn't want to kill anyone, or even prove that he can win... he just wants to know he can. He's an ineffably charming bastard who's manly leanings were really incendental, and yes, the fact that he was voiced by a squeaky woman made the combination perhaps all the more charming.


Dragon Ball (Z) Kai Reviews!

Can I get a Schemen?

User avatar
DarkPrince_92
I Live Here
Posts: 3444
Joined: Sun Jan 02, 2011 2:09 pm
Location: Glendale, CA
Contact:

Re: VA's who come cose or are on-par with the original Seiyu

Post by DarkPrince_92 » Thu Apr 12, 2012 1:10 am

Mr. Satan. Closest by far.
I am a freelance animator, check out my thangs. ART!

Check my webcomic series Off Guard now on webtoons!

PSN/Steam: DarkPrince_92

User avatar
Gonstead
I Live Here
Posts: 3500
Joined: Thu Oct 13, 2011 9:33 am
Location: New Zealand
Contact:

Re: VA's who come cose or are on-par with the original Seiyu

Post by Gonstead » Thu Apr 12, 2012 1:31 am

penguintruth wrote: (Hope we're not just talking about sound-alikes.)
Nah, sound-alikes are not all that important. The main quality goes to those who can capture the feeling of the originals.
Visit DragonBallFigures for all your Dragon Ball figure info and needs!
Mayuri Kurotsuchi wrote:"In this world, nothing perfect exists. It may be a cliche after all but it's the way things are. That's precisely why ordinary men pursue the concept of perfection, it's infatuation. But ultimately I have to ask myself "What is the true meaning of being perfect?" and the answer I came up with was nothing. Not one thing. The truth of the matter is I despise perfection! If something is truly perfect, that's IT! The bottom line becomes there is no room for imagination! No space for intelligence or ability or improvement! Do you understand? To men of science like us, perfection is a dead end, a condition of hopelessness. Always strive to be better than anything that came before you but not perfect! Scientist's agonize over the attempt to achieve perfection! That's the kind of creatures we are! We take joy in trying to exceed our grasp, in trying to reach for something that in the end, we have to admit may in fact be unreachable!"
MY HOLY GRAIL (110% Serious. Please sell me one)

User avatar
BrodieK41
Newbie
Posts: 47
Joined: Wed Sep 24, 2008 10:42 pm
Location: New Jersey

Re: VA's who come cose or are on-par with the original Seiyu

Post by BrodieK41 » Thu Apr 12, 2012 1:42 am

I actually really like Rick Robertson as Dabra from the Buu arc. His voice is appropriately menacing for the character and I think it's on par with the Japanese version.

User avatar
NzK
Newbie
Posts: 24
Joined: Wed Jan 30, 2008 7:24 am
Location: New Zealand

Re: VA's who come cose or are on-par with the original Seiyu

Post by NzK » Thu Apr 12, 2012 2:00 am

I think Kaioshin's portrayal in both languages is superb, both actors showcase the sort of mystical calmness he has, especially when he's introduced into the story. Credit to Kent Williams as the English VA, who I see also voiced Dr. Gero, another adaptation I thought was quite good.

User avatar
Hades
OMG CRAZY REGEN
Posts: 780
Joined: Sat Jan 28, 2012 2:30 pm

Re: VA's who come cose or are on-par with the original Seiyu

Post by Hades » Thu Apr 12, 2012 2:26 am

If Kai is permitted, then Chris Ayres as Freeza would be up there with Nakao.
TrunksTrevelyan0064 wrote:
Scarz wrote:Like using a flamethrower to kill an ant.
Hey, a lv.100 Charizard vs a wild lv.4 Caterpie. It happens.

User avatar
funrush
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1958
Joined: Sat Oct 02, 2010 2:54 pm
Location: United States

Re: VA's who come close or are on-par with the original Seiy

Post by funrush » Thu Apr 12, 2012 6:40 am

Chris Rager as Mr. Satan
Chris Ayres as Freeza
Dameon Clarke (Kai) as Cell
Chris Sabat as Vegeta (Kai, near the end of the Perfect Cell arc)

User avatar
Piccolo Daimao
Kicks it Old-School
Posts: 8749
Joined: Sun Mar 01, 2009 7:23 am

Re: VA's who come close or are on-par with the original Seiy

Post by Piccolo Daimao » Thu Apr 12, 2012 9:21 am

I think MasakoX's Gokuu in DBZ Abridged is the best English voice actor for him by far, on par with Masako Nozawa's. It perfectly captures his innocence, while also nailing the more serious moments.
Holden Caulfield in [b][i]The Catcher in the Rye[/i][/b] wrote:I hope to hell when I do die somebody has sense enough to just dump me in the river or something. Anything except sticking me in a goddam cemetery. People coming and putting a bunch of flowers on your stomach on Sunday, and all that crap. Who wants flowers when you're dead? Nobody.

User avatar
Akumaito Beam
Regular
Posts: 649
Joined: Thu May 12, 2011 10:04 pm

Re: VA's who come close or are on-par with the original Seiy

Post by Akumaito Beam » Thu Apr 12, 2012 3:05 pm

The Tenkaichi Budokai announcer might even be superior in the dub.

That's kinda the end of my list.

User avatar
Pokewhiz7
I Live Here
Posts: 2196
Joined: Sat Nov 20, 2010 7:11 pm
Location: United States

Re: VA's who come close or are on-par with the original Seiy

Post by Pokewhiz7 » Thu Apr 12, 2012 3:16 pm

I think Monica Rial's Bulma is up there.

User avatar
GotenDaisuki
Regular
Posts: 672
Joined: Sat Dec 18, 2010 2:06 pm
Location: Cali, Colombia

Re: VA's who come close or are on-par with the original Seiy

Post by GotenDaisuki » Thu Apr 12, 2012 3:36 pm

Colleen Clickenbeard's Gohan is on my list. She perfectly portrayed the "annoying" personality Gohan had towards the beginning and portrayed the badass older Gohan towards the end (though I kind of prefer Stephanie Nadolny for Cell Game Gohan; Colleen's voice is a little to high).
So mondo lame.

Post Reply