I've been watching Toonzai/Vortexx's version of DBZKai.

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
User avatar
Cure Dragon 255
Banned
Posts: 5658
Joined: Thu May 03, 2012 5:23 pm

I've been watching Toonzai/Vortexx's version of DBZKai.

Post by Cure Dragon 255 » Sat Jul 27, 2013 10:24 am

And....Its frankly not that bad.

Yeah. There's the infamous Blue Popo, Halo Balls and Magic Sparkle Explosions and certain toned dialogue. But I realized something, these are 10 second edits in a 18 minute episode. Its not that bad. I know these edits are ridiculous and all, and it must be hard to see the show being edited in any way but I feel the exposure and most importantly the happiness of kids who cant see DBZKai via ways other than Vortexx makes the edits worth it.

Oh and there's uncut DVD's so there isnt really much of a problem with getting an uncut alternative. However I AM worried for Digimon Fusion...

User avatar
Gonstead
I Live Here
Posts: 3500
Joined: Thu Oct 13, 2011 9:33 am
Location: New Zealand
Contact:

Re: I've been watching Toonzai/Vortexx's version of DBZKai.

Post by Gonstead » Sat Jul 27, 2013 11:42 am

Don't forget no Shenron in the opening :l
Visit DragonBallFigures for all your Dragon Ball figure info and needs!
Mayuri Kurotsuchi wrote:"In this world, nothing perfect exists. It may be a cliche after all but it's the way things are. That's precisely why ordinary men pursue the concept of perfection, it's infatuation. But ultimately I have to ask myself "What is the true meaning of being perfect?" and the answer I came up with was nothing. Not one thing. The truth of the matter is I despise perfection! If something is truly perfect, that's IT! The bottom line becomes there is no room for imagination! No space for intelligence or ability or improvement! Do you understand? To men of science like us, perfection is a dead end, a condition of hopelessness. Always strive to be better than anything that came before you but not perfect! Scientist's agonize over the attempt to achieve perfection! That's the kind of creatures we are! We take joy in trying to exceed our grasp, in trying to reach for something that in the end, we have to admit may in fact be unreachable!"
MY HOLY GRAIL (110% Serious. Please sell me one)

User avatar
Cure Dragon 255
Banned
Posts: 5658
Joined: Thu May 03, 2012 5:23 pm

Re: I've been watching Toonzai/Vortexx's version of DBZKai.

Post by Cure Dragon 255 » Sat Jul 27, 2013 11:47 am

Again, 2 second edit and you can see him in all his uncut glory in the uncut DVD's.

But yeah. Pretty Stupid.

User avatar
Tanooki Kuribo
I Live Here
Posts: 4563
Joined: Wed Sep 08, 2004 12:23 am
Location: Manhattan, New York
Contact:

Re: I've been watching Toonzai/Vortexx's version of DBZKai.

Post by Tanooki Kuribo » Sat Jul 27, 2013 8:55 pm

Cure Dragon 255 wrote:And....Its frankly not that bad.

Yeah. There's the infamous Blue Popo, Halo Balls and Magic Sparkle Explosions and certain toned dialogue. But I realized something, these are 10 second edits in a 18 minute episode. Its not that bad. I know these edits are ridiculous and all, and it must be hard to see the show being edited in any way but I feel the exposure and most importantly the happiness of kids who cant see DBZKai via ways other than Vortexx makes the edits worth it.

Oh and there's uncut DVD's so there isnt really much of a problem with getting an uncut alternative. However I AM worried for Digimon Fusion...
That's a good attitude to have. Yes, it's edited more than the Nicktoons version but still, it's not as bad as what we got in 1997.

User avatar
Gonstead
I Live Here
Posts: 3500
Joined: Thu Oct 13, 2011 9:33 am
Location: New Zealand
Contact:

Re: I've been watching Toonzai/Vortexx's version of DBZKai.

Post by Gonstead » Sun Jul 28, 2013 1:09 am

Tanooki Kuribo wrote:
Cure Dragon 255 wrote:And....Its frankly not that bad.

Yeah. There's the infamous Blue Popo, Halo Balls and Magic Sparkle Explosions and certain toned dialogue. But I realized something, these are 10 second edits in a 18 minute episode. Its not that bad. I know these edits are ridiculous and all, and it must be hard to see the show being edited in any way but I feel the exposure and most importantly the happiness of kids who cant see DBZKai via ways other than Vortexx makes the edits worth it.

Oh and there's uncut DVD's so there isnt really much of a problem with getting an uncut alternative. However I AM worried for Digimon Fusion...
That's a good attitude to have. Yes, it's edited more than the Nicktoons version but still, it's not as bad as what we got in 1997.
I'd have to disagree. While both are edited to an extent, the Toonzai/Vortexx version edits out far more than what the original dub did.
Visit DragonBallFigures for all your Dragon Ball figure info and needs!
Mayuri Kurotsuchi wrote:"In this world, nothing perfect exists. It may be a cliche after all but it's the way things are. That's precisely why ordinary men pursue the concept of perfection, it's infatuation. But ultimately I have to ask myself "What is the true meaning of being perfect?" and the answer I came up with was nothing. Not one thing. The truth of the matter is I despise perfection! If something is truly perfect, that's IT! The bottom line becomes there is no room for imagination! No space for intelligence or ability or improvement! Do you understand? To men of science like us, perfection is a dead end, a condition of hopelessness. Always strive to be better than anything that came before you but not perfect! Scientist's agonize over the attempt to achieve perfection! That's the kind of creatures we are! We take joy in trying to exceed our grasp, in trying to reach for something that in the end, we have to admit may in fact be unreachable!"
MY HOLY GRAIL (110% Serious. Please sell me one)

theoriginalbilis
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1908
Joined: Mon Apr 17, 2006 1:33 pm
Location: United States
Contact:

Re: I've been watching Toonzai/Vortexx's version of DBZKai.

Post by theoriginalbilis » Sun Jul 28, 2013 2:07 am

At least the Toonzai/Vortexx/Nicktoons edits are still faithful adaptations of the source material, though they are heavily edited for content, they're still an improvement over the Saban airings from 1996-1997. The initial run of DBZ of US TV had entire scenes and episodes removed, spliced, rearranged, and let's not forget the replaced music and completely re-written dialogue.

Anyone who feels the Vortexx/Toonzai edit cuts more content, needs to actually go back and watch the 1996-1997 version. Kids watching Kai nowadays have it much better.
Nothing matters (in a cosmic sense.) Have a good time.

User avatar
Tanooki Kuribo
I Live Here
Posts: 4563
Joined: Wed Sep 08, 2004 12:23 am
Location: Manhattan, New York
Contact:

Re: I've been watching Toonzai/Vortexx's version of DBZKai.

Post by Tanooki Kuribo » Sun Jul 28, 2013 1:17 pm

Gonstead wrote:
Tanooki Kuribo wrote:
Cure Dragon 255 wrote:And....Its frankly not that bad.

Yeah. There's the infamous Blue Popo, Halo Balls and Magic Sparkle Explosions and certain toned dialogue. But I realized something, these are 10 second edits in a 18 minute episode. Its not that bad. I know these edits are ridiculous and all, and it must be hard to see the show being edited in any way but I feel the exposure and most importantly the happiness of kids who cant see DBZKai via ways other than Vortexx makes the edits worth it.

Oh and there's uncut DVD's so there isnt really much of a problem with getting an uncut alternative. However I AM worried for Digimon Fusion...
That's a good attitude to have. Yes, it's edited more than the Nicktoons version but still, it's not as bad as what we got in 1997.
I'd have to disagree. While both are edited to an extent, the Toonzai/Vortexx version edits out far more than what the original dub did.
Theoriginalbilis pretty much said what I would have said here. The original 1997 dub cut out far more stuff. They cut whole episodes, omitting characters and backstories. There was so much stuff cut out that the episode numbers didn't match up to the original Japanese episode numbers.

Basically what they did back then was use just use the original Japanese episodes as source footage to create their own DBZ episodes however they saw fit. At the time this is how Saban was doing Mighty Morphin Power Rangers and to a lesser extent Sailor Moon. It was fairly common practice back then. And we didn't have an uncut home release of the series. This was it! That was the only way we could watch DBZ in English. Now get off my lawn, and I'm keeping your Frisbee!

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: I've been watching Toonzai/Vortexx's version of DBZKai.

Post by TheBlackPaladin » Sun Jul 28, 2013 3:07 pm

Cure Dragon 255 wrote:Oh and there's uncut DVD's so there isnt really much of a problem with getting an uncut alternative.
Absolutely. It would be infuriating if it was the only version that we had access to, but since it's just an unfortunate necessity (due to cable rules) with an uncut version readily available, I don't mind at all.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
BlazingFiddlesticks
I Live Here
Posts: 2103
Joined: Fri Feb 11, 2011 8:48 pm

Re: I've been watching Toonzai/Vortexx's version of DBZKai.

Post by BlazingFiddlesticks » Sun Jul 28, 2013 6:06 pm

theoriginalbilis wrote:At least the Toonzai/Vortexx/Nicktoons edits are still faithful adaptations of the source material, though they are heavily edited for content, they're still an improvement over the Saban airings from 1996-1997.
That. I barely noticed Nicktoons edits (Though obviously the most lenient of the three) back when they aired it because I was too busy being distracted by the Yammamoto score and vastly better script. Like I should be. :lol:
JulieYBM wrote:
Pannaliciour wrote:Reading all the comments and interviews, my conclusion is: nobody knows what the hell is going on.
Just like Dragon Ball since Chapter #4.
son veku wrote:
Metalwario64 wrote:
BlazingFiddlesticks wrote:Kingdom Piccolo
Where is that located?
Canada

User avatar
Cure Dragon 255
Banned
Posts: 5658
Joined: Thu May 03, 2012 5:23 pm

Re: I've been watching Toonzai/Vortexx's version of DBZKai.

Post by Cure Dragon 255 » Sat Aug 24, 2013 8:37 pm

That's awesome! I hope kids are enjoying DBZ Kai on Vortexx!

Post Reply