[FINISHED!] DB Kai Z-Cut | Kai Recut w/ SOM's DBZ 4:3 Footage, Z's Openings, Endings, JPN/US Soundtrack & Dubs, & More!

Any general discussion regarding fan-created works of the Dragon Ball franchise, including AMVs, fan-art, fan-fiction, etc.
User avatar
Myriad926
Newbie
Posts: 5
Joined: Thu Aug 21, 2025 1:06 pm

Re: [FINISHED!] DB Kai Z-Cut | Kai Recut w/ SOM's DBZ 4:3 Footage, Z's Openings, Endings, JPN/US Soundtrack & Dubs, & Mo

Post by Myriad926 » Fri Oct 23, 2026 8:41 pm

You’ve gotta be kidding! When do you find time to sleep? Lol

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 4199
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: [FINISHED!] DB Kai Z-Cut | Kai Recut w/ SOM's DBZ 4:3 Footage, Z's Openings, Endings, JPN/US Soundtrack & Dubs, & Mo

Post by Scsigs » Wed Nov 04, 2026 3:13 am

I just heard about this project. It's very cool. What would be cool is if there could be a separate version for the Kai openings & endings. As well, if there could be a version of some Final Chapters episodes that removes the remaining filler that contradicts earlier episodes (like the 1 Hell filler scene) & maybe an alternate audio track that adds Team Four Star's cameo into the Cell Games Re-enactment (I know it's not available anywhere in 5.1, but I think you could use AI to separate the vocals out of the audio track in an editing program). I like Z's openings, but find 'Dragon Soul' more exciting. 'Fight It Out' is meh, but I kinda like it more than 'We Gotta Power,' but that opening is only presented in widescreen (which I assume because of how some of the shots are framed that it was animated in 4:3, but cropped to widescreen). Maybe also have an alternate audio option for the Kai dub with the Kikuchi score as presented on the home releases.

Also, the opening in the international release is 'Fight It Out,' not 'Kuu Zen Zetsu Go.' That was the Japanese release's opening. I thought you could just edit the first post to correct that.

I'm just really happy that someone did this no matter what. I definitely wanted a version of the show with a consistent presentation. Milkman's is ok, but I REALLY didn't like him using the horrible upscale that FUNimation did for their 30th anniversary Z Blu-Rays. But, also, someone going the extra mile to remix the English dub dialogue with the original Kikuchi score placements is really great. I don't know why Toei didn't do that already, but this is great. Once again, fans doing the work that the actual companies SHOULD be.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6339
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Re: [FINISHED!] DB Kai Z-Cut | Kai Recut w/ SOM's DBZ 4:3 Footage, Z's Openings, Endings, JPN/US Soundtrack & Dubs, & Mo

Post by Metalwario64 » Wed Nov 04, 2026 11:16 am

The funny thing is those weren't upscales... they were film scans but they processed and dnred them AND regrained them so bad they looked way worse than upscales would have and we now have upscales that are WAY better by fans lol.
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

User avatar
ATOMICexe
Not-So-Newbie
Posts: 61
Joined: Tue Mar 25, 2025 9:07 am
Location: NSW, Australia
Contact:

Re: [FINISHED!] DB Kai Z-Cut | Kai Recut w/ SOM's DBZ 4:3 Footage, Z's Openings, Endings, JPN/US Soundtrack & Dubs, & Mo

Post by ATOMICexe » Wed Nov 04, 2026 6:27 pm

Scsigs wrote: Wed Nov 04, 2026 3:13 am I just heard about this project. It's very cool. What would be cool is if there could be a separate version for the Kai openings & endings. As well, if there could be a version of some Final Chapters episodes that removes the remaining filler that contradicts earlier episodes (like the 1 Hell filler scene) & maybe an alternate audio track that adds Team Four Star's cameo into the Cell Games Re-enactment (I know it's not available anywhere in 5.1, but I think you could use AI to separate the vocals out of the audio track in an editing program). I like Z's openings, but find 'Dragon Soul' more exciting. 'Fight It Out' is meh, but I kinda like it more than 'We Gotta Power,' but that opening is only presented in widescreen (which I assume because of how some of the shots are framed that it was animated in 4:3, but cropped to widescreen). Maybe also have an alternate audio option for the Kai dub with the Kikuchi score as presented on the home releases.

Also, the opening in the international release is 'Fight It Out,' not 'Kuu Zen Zetsu Go.' That was the Japanese release's opening. I thought you could just edit the first post to correct that.

I'm just really happy that someone did this no matter what. I definitely wanted a version of the show with a consistent presentation. Milkman's is ok, but I REALLY didn't like him using the horrible upscale that FUNimation did for their 30th anniversary Z Blu-Rays. But, also, someone going the extra mile to remix the English dub dialogue with the original Kikuchi score placements is really great. I don't know why Toei didn't do that already, but this is great. Once again, fans doing the work that the actual companies SHOULD be.
Thanks! As for your first point, Dragon Box Kai may be something you're after if you haven't seen it already. It's the source of the SOM footage synced to Kai, their team essentially have the best version of original Kai as they have Kai's OPs, EDs, soundtracks, etc. but with SOM footage now. Without them, this project wouldn't be possible

Down the line, I'm planning on making a recut version of my project that's more in line with Milkman's recut (with a few changes of my personal taste here and there)

The TeamFourStar cameo is currently available as an alternate version episode in Z-Cut but will soon be added as an alternate audio track for EP106 (though I just keep it with the TFC audio without attempting to seperate vocals)

There will be new audio options available in V2 but I don't plan on re-including the Kikuchi replacement score with the ENG dub. I would prefer to use the time that would go into working on that into one of the different possible audio options like Yamamoto's score or even another language. The Kikuchi replacement score will still be available with the JPN audio however.

Good point, I'll update that soon :)

Thank you for your kind words and feedback! :)
Check out my Dragon Ball Kai Z-Cut:
https://archive.org/details/dragon-ball ... ATOMIC_Kai
And join the Kai Z-Cut server!
https://discord.gg/Z77BrzWRdE

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 4199
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: [FINISHED!] DB Kai Z-Cut | Kai Recut w/ SOM's DBZ 4:3 Footage, Z's Openings, Endings, JPN/US Soundtrack & Dubs, & Mo

Post by Scsigs » Thu Nov 05, 2026 2:02 pm

Metalwario64 wrote: Wed Nov 04, 2026 11:16 am The funny thing is those weren't upscales... they were film scans but they processed and dnred them AND regrained them so bad they looked way worse than upscales would have and we now have upscales that are WAY better by fans lol.
I mean, sure, but they look like AI upscales. They look like Discotek's AI upscales of Digimon if they didn't give a shit to retain the detail in the image. How ANYONE at FUNi could've looked at those & thought they looked fine (even inexperienced people) is beyond me. I would've taken 1 look at them & went, "Um, something's wrong with this shit," then had them redo it with way less harsh settings.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6339
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Re: [FINISHED!] DB Kai Z-Cut | Kai Recut w/ SOM's DBZ 4:3 Footage, Z's Openings, Endings, JPN/US Soundtrack & Dubs, & Mo

Post by Metalwario64 » Sun Nov 08, 2026 4:44 pm

Scsigs wrote: Thu Nov 05, 2026 2:02 pm
Metalwario64 wrote: Wed Nov 04, 2026 11:16 am The funny thing is those weren't upscales... they were film scans but they processed and dnred them AND regrained them so bad they looked way worse than upscales would have and we now have upscales that are WAY better by fans lol.
I mean, sure, but they look like AI upscales. They look like Discotek's AI upscales of Digimon if they didn't give a shit to retain the detail in the image. How ANYONE at FUNi could've looked at those & thought they looked fine (even inexperienced people) is beyond me. I would've taken 1 look at them & went, "Um, something's wrong with this shit," then had them redo it with way less harsh settings.
Yeah just trying to inform is all. It's sad the ai upscales look like film while the film looks like an AI upscale.
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 4199
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: [FINISHED!] DB Kai Z-Cut | Kai Recut w/ SOM's DBZ 4:3 Footage, Z's Openings, Endings, JPN/US Soundtrack & Dubs, & Mo

Post by Scsigs » Mon Nov 09, 2026 5:07 am

Metalwario64 wrote: Sun Nov 08, 2026 4:44 pm Yeah just trying to inform is all. It's sad the ai upscales look like film while the film looks like an AI upscale.
The difference between people who actually give a shit to give people something worth buying & preserving quality & people who don't who just wanna make a quick buck.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs

Post Reply