
Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods"
Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help
- Insertclevername
- I Live Here
- Posts: 3208
- Joined: Sun Mar 18, 2012 8:27 pm
- Location: Eastern Zone 439
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
That was awesome. So..so...awesome. They weren't kidding when they said that Gokuu got his ass kicked by Beers in the first fight! 

Cipher wrote:Also, you can seriously like whatever and still get laid. That's a revelation that'll hit you at some point.
- BlackCatScott
- Regular
- Posts: 542
- Joined: Sat Feb 13, 2010 12:18 pm
- Contact:
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
Wow... that was great. I didn't want to spoil myself but I just couldn't resist. Hell, it's not like we get new movies every year so I'm going to make the most of it! The fight scene was brilliant! Actually probably better than what I was expecting... the animation was also very nice.
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
Loving Birusu even more! I wish I could see the movie 

- Nex Carnifex
- Banned
- Posts: 892
- Joined: Wed Aug 03, 2011 11:26 pm
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
You guys fuckin lied when you said there was no blood there was totally a little blood...but yeah fucking sexy animationSaiyuke wrote:Kei original video uploaded : http://www.youtube.com/watch?v=vAmtkSraJaE
Btw, I wonder how many videos they will leak until the movie's out. We already have seen so many clips !
- DBZGTKOSDH
- Namekian Warrior
- Posts: 12401
- Joined: Sat Jul 02, 2011 7:45 pm
- Location: Greece
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
Sorry, but Toriyama said that he read all the manga again. He knows who Vegetto is buddy...DragonBalllKaiHD wrote:Toriyama just forgot about Vegetto. I will just brush Birusu off as strongest being in the history of Z. No, Vegetto is. End of story.

We don't know if Bills is stronger than SS2/3 Vegetto, but he sure is stronger than Super Vegetto.
James Teal (Animerica 1996) wrote:When you think about it, there are a number of similarities between the Chinese-inspired Son Goku and that most American of superhero icons, Superman. Both are aliens sent to Earth shortly after birth to escape the destruction of their homeworlds; both possess super-strength, flight, super-speed, heightened senses and the ability to cast energy blasts. But the crucial difference between them lies not only in how they view the world, but in how the world views them.
Superman is, and always has been, a symbol for truth, justice, and upstanding moral fortitude–a role model and leader as much as a fighter. The more down-to-earth Goku has no illusions about being responsible for maintaining social order, or for setting some kind of moral example for the entire world. Goku is simply a martial artist who’s devoted his life toward perfecting his fighting skills and other abilities. Though never shy about risking his life to save either one person or the entire world, he just doesn’t believe that the balance of the world rests in any way on his shoulders, and he has no need to shape any part of it in his image. Goku is an idealist, and believes that there is some good in everyone, but he is unconcerned with the big picture of the world…unless it has to do with some kind of fight. Politics, society, law and order don’t have much bearing on his life, but he’s a man who knows right from wrong.
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
For those interested, I've added my French + English Subtitles in this video --> http://www.youtube.com/watch?v=vAmtkSraJaE
(Please forgive me for my bad english)
Chose "English" in the subtitles menu at the bottom of the video.
(Please forgive me for my bad english)
Chose "English" in the subtitles menu at the bottom of the video.
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
Excellent Job Saiyuke!!
Wonder what Bills means when he says "They have done well to eliminate Freeza"?
Does he mean he was going to do it soon enough? Or that he suprised they were able too?
Wonder what Bills means when he says "They have done well to eliminate Freeza"?
Does he mean he was going to do it soon enough? Or that he suprised they were able too?
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
This post prompted me to buy the two new songs, but then it told me I had to register a mora account. Maybe I'll be less lazy about it later, or they could show up on iTunes, if you can buy Japanese songs from there.MagicBox wrote:So now that it's 3/20, has anyone tried buying those MP3s of the movie's vocal songs that the official site mentioned? I don't like the songs enough to want to import the whole CD single, but I certainly wouldn't mind dropping a few bucks for a digital version.
Keen Observation of Dragon Ball Z Movie 4's Climax wrote:Slug shits to see the genki
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
Very, very, VERY loose translation. Possibly some errors.
Billis: Huh? What am I looking at? Who is this guy?
Willis: A Saiyan. Son Goku, (something about him also going by "Kakarot"?)
Billis: Hmmm...so Planet Vegeta wasn't destroyed0?
Willis: It was destroyed then, but (I'm not sure what he says here)
Willis: Besides Vegeta, he is the only Saiyan.
Billis: (Watching SSJ Goku fight Freeza) His hair isn't black? On top of that, he was able to defeta Freeza so well...
Willis: (Something about Saiyans having a Super Saiyan form now? I dunno)
Billis: What?...Super Saiyan...Super Saiyan...Super Saiyan?! I see...This guy is a...
Willis: A what?
Billis: Let's see...Super Saiyan...Super Saiyan...GOD! I saw it in a dream! I fought a Super Saiyan God like this in a dream! (I think...?)
-----FIGHT SCENE----
Billis: Now...please begin.
Goku: "You sure"(?) Alright!
No more dialogue after that.
That's what I could gather from it, anyway. And I'm sure there are a ton of mistakes with what I could get. Still, this was good practice for me, hopefully someone will get a better translation up so I can compare...
EDIT: Dang...now that I watch the subbed one above, I can easily pick out all the words I missed >.>
Billis: Huh? What am I looking at? Who is this guy?
Willis: A Saiyan. Son Goku, (something about him also going by "Kakarot"?)
Billis: Hmmm...so Planet Vegeta wasn't destroyed0?
Willis: It was destroyed then, but (I'm not sure what he says here)
Willis: Besides Vegeta, he is the only Saiyan.
Billis: (Watching SSJ Goku fight Freeza) His hair isn't black? On top of that, he was able to defeta Freeza so well...
Willis: (Something about Saiyans having a Super Saiyan form now? I dunno)
Billis: What?...Super Saiyan...Super Saiyan...Super Saiyan?! I see...This guy is a...
Willis: A what?
Billis: Let's see...Super Saiyan...Super Saiyan...GOD! I saw it in a dream! I fought a Super Saiyan God like this in a dream! (I think...?)
-----FIGHT SCENE----
Billis: Now...please begin.
Goku: "You sure"(?) Alright!
No more dialogue after that.
That's what I could gather from it, anyway. And I'm sure there are a ton of mistakes with what I could get. Still, this was good practice for me, hopefully someone will get a better translation up so I can compare...
EDIT: Dang...now that I watch the subbed one above, I can easily pick out all the words I missed >.>
Rocketman(In response to a post about Pandora's Box) wrote: I sat here for ten damn minutes wondering what the hell God of War had to do with any of this.
Youtube | Art/Animation BlogInsertclevername wrote:I plan to lose my virginity to Dragon Box 2.
- UpFromTheSkies
- I Live Here
- Posts: 2232
- Joined: Fri Dec 07, 2012 8:05 pm
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
After watching this, I think Bills is going to become one of my favorite characters, he is very Toriyama-esque. One of the things I always loved about Dragonball is that it never took itself too seriously, which we see here with Bills' character. Has anyone translated the other video where Bills knocks out (I was going to say fight, but it's not really a fight lol) the "Z warriors" on Earth?
Last edited by UpFromTheSkies on Wed Mar 20, 2013 5:59 pm, edited 2 times in total.
- Marco Polo
- I Live Here
- Posts: 2973
- Joined: Sun Feb 12, 2012 9:44 pm
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
I love how Beers acts all cocky and shit when facing Goku or the Z Fighters, but when he is at home with Uisu he is just completely silly 

Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
@Big Momma, I did the translation a few messages above :
Saiyuke wrote:For those interested, I've added my French + English Subtitles in this video --> http://www.youtube.com/watch?v=vAmtkSraJaE
(Please forgive me for my bad english)
Chose "English" in the subtitles menu at the bottom of the video.
- TheMightyOzaru
- Banned
- Posts: 6255
- Joined: Wed Mar 07, 2012 6:50 pm
- Location: Capsule Corp
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
OK keep telling yourself thatDragonBalllKaiHD wrote:Not a chance. Vegetto would just destroy Birusu. No contest.

Last edited by TheMightyOzaru on Wed Mar 20, 2013 6:06 pm, edited 1 time in total.
Vegeta: "Funny... I seem to recall Kakarot being fed the same information right before he transformed; the distinct look on your faces when he went Super Saiyan didn't exactly inspire confidence. One does not predict or calculate power like ours."
Youtube channel:
http://www.youtube.com/user/ThePrinceOfSaiyajins
My 3DS Friend Code:
2707-1669-7946
Youtube channel:
http://www.youtube.com/user/ThePrinceOfSaiyajins
My 3DS Friend Code:
2707-1669-7946
- El Diabeetus
- I Live Here
- Posts: 2138
- Joined: Sun Dec 23, 2007 7:07 pm
- Location: Ohio
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
Thank you, you have no idea how helpful that was!Saiyuke wrote:For those interested, I've added my French + English Subtitles in this video --> http://www.youtube.com/watch?v=vAmtkSraJaE
(Please forgive me for my bad english)
Chose "English" in the subtitles menu at the bottom of the video.
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
Yeah, you posted that as I was still typing that up >.> Thanks!Saiyuke wrote:@Big Momma, I did the translation a few messages above :
Saiyuke wrote:For those interested, I've added my French + English Subtitles in this video --> http://www.youtube.com/watch?v=vAmtkSraJaE
(Please forgive me for my bad english)
Chose "English" in the subtitles menu at the bottom of the video.
Rocketman(In response to a post about Pandora's Box) wrote: I sat here for ten damn minutes wondering what the hell God of War had to do with any of this.
Youtube | Art/Animation BlogInsertclevername wrote:I plan to lose my virginity to Dragon Box 2.
- DBZGTKOSDH
- Namekian Warrior
- Posts: 12401
- Joined: Sat Jul 02, 2011 7:45 pm
- Location: Greece
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
Of the 7th Universe, yes. But we don't know how strong the Hakaishin, or the mortals, or whatever other gods exist from the other 11 Universes are. They could be able the defeat Bills with one blow, they could be equal, or they could be weaker.TheMightyOzaru wrote:Plus Birusu is kinda, you know, one of the most powerful beings in the Multiverse.
James Teal (Animerica 1996) wrote:When you think about it, there are a number of similarities between the Chinese-inspired Son Goku and that most American of superhero icons, Superman. Both are aliens sent to Earth shortly after birth to escape the destruction of their homeworlds; both possess super-strength, flight, super-speed, heightened senses and the ability to cast energy blasts. But the crucial difference between them lies not only in how they view the world, but in how the world views them.
Superman is, and always has been, a symbol for truth, justice, and upstanding moral fortitude–a role model and leader as much as a fighter. The more down-to-earth Goku has no illusions about being responsible for maintaining social order, or for setting some kind of moral example for the entire world. Goku is simply a martial artist who’s devoted his life toward perfecting his fighting skills and other abilities. Though never shy about risking his life to save either one person or the entire world, he just doesn’t believe that the balance of the world rests in any way on his shoulders, and he has no need to shape any part of it in his image. Goku is an idealist, and believes that there is some good in everyone, but he is unconcerned with the big picture of the world…unless it has to do with some kind of fight. Politics, society, law and order don’t have much bearing on his life, but he’s a man who knows right from wrong.
- TheMightyOzaru
- Banned
- Posts: 6255
- Joined: Wed Mar 07, 2012 6:50 pm
- Location: Capsule Corp
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
Still one of the most powerful.DBZGTKOSDH wrote:Of the 7th Universe, yes. But we don't know how strong the Hakaishin, or the mortals, or whatever other gods exist from the other 11 Universes are. They could be able the defeat Bills with one blow, they could be equal, or they could be weaker.TheMightyOzaru wrote:Plus Birusu is kinda, you know, one of the most powerful beings in the Multiverse.
Vegeta: "Funny... I seem to recall Kakarot being fed the same information right before he transformed; the distinct look on your faces when he went Super Saiyan didn't exactly inspire confidence. One does not predict or calculate power like ours."
Youtube channel:
http://www.youtube.com/user/ThePrinceOfSaiyajins
My 3DS Friend Code:
2707-1669-7946
Youtube channel:
http://www.youtube.com/user/ThePrinceOfSaiyajins
My 3DS Friend Code:
2707-1669-7946
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
Vegetto vs Birusu would be a cool fight, but Birusu would still win .__.
- DBZGTKOSDH
- Namekian Warrior
- Posts: 12401
- Joined: Sat Jul 02, 2011 7:45 pm
- Location: Greece
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
But not in the multiverse, as far as we know.TheMightyOzaru wrote:Still one of the most powerful.DBZGTKOSDH wrote:Of the 7th Universe, yes. But we don't know how strong the Hakaishin, or the mortals, or whatever other gods exist from the other 11 Universes are. They could be able the defeat Bills with one blow, they could be equal, or they could be weaker.TheMightyOzaru wrote:Plus Birusu is kinda, you know, one of the most powerful beings in the Multiverse.
James Teal (Animerica 1996) wrote:When you think about it, there are a number of similarities between the Chinese-inspired Son Goku and that most American of superhero icons, Superman. Both are aliens sent to Earth shortly after birth to escape the destruction of their homeworlds; both possess super-strength, flight, super-speed, heightened senses and the ability to cast energy blasts. But the crucial difference between them lies not only in how they view the world, but in how the world views them.
Superman is, and always has been, a symbol for truth, justice, and upstanding moral fortitude–a role model and leader as much as a fighter. The more down-to-earth Goku has no illusions about being responsible for maintaining social order, or for setting some kind of moral example for the entire world. Goku is simply a martial artist who’s devoted his life toward perfecting his fighting skills and other abilities. Though never shy about risking his life to save either one person or the entire world, he just doesn’t believe that the balance of the world rests in any way on his shoulders, and he has no need to shape any part of it in his image. Goku is an idealist, and believes that there is some good in everyone, but he is unconcerned with the big picture of the world…unless it has to do with some kind of fight. Politics, society, law and order don’t have much bearing on his life, but he’s a man who knows right from wrong.
Re: Official On-Going DBZ 2013 Movie Thread: "Battle of Gods
penguintruth wrote:What do you expect Piccolo to do, exactly?
Karasai wrote:Because Vice's beloved Piccolo got his ass handed to him by chopsticks.
I mean it's not like there's a whole planet of expendable Nameks he can fuse with for instant plot relevance or anything.NeoKING wrote:Exactly, Piccolo is trash circa Boo era.
Oh wait, there's exactly that.