Favorite voice for Vegeta?

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.
User avatar
Man-Child
Beyond Newbie
Posts: 214
Joined: Tue Feb 10, 2015 3:06 am

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by Man-Child » Thu Jul 09, 2015 10:48 am

NitroEX wrote:
Man-Child wrote:My only problem with him is that his voice for the character is just a bit too over-the-top villainous for my taste. You could swap Vegeta with a literal snake, and I wouldn't be able to tell the difference.
I will never understand this type criticism to Drummond's Vegeta, it's so nonsensical. You can't ignore the fact that Vegeta was an evil bastard all the way throughout Z, he did evil things in every single saga he was in. He was never a true "good guy" and thus never deserved the voice of a heroic person. Drummond played the character the right way in my opinion, despite only having one shot at Vegeta (and few years hiatus from the role after the Saban split) he did a better job than Sabat of analysing the character he was playing.

Sabat's voice sounds more regal than Drummonds but I never saw Vegeta as much of a regal personality anyway. King Vegeta was the only Saiyan who seemed to display that type of trait. Vegeta, not so much. This is besides the fact that I always felt Sabat was too deep sounding anyway (especially his Z voice). When Vegeta, a character who's close to Krillin in terms of height, has a deeper voice than a giant like Nappa, you have a problem (And yes I know some short people have deep voices but exceptions don't break a rule).
I never said he should have a heroic voice, but I do think he should at least have one that's balanced out. Even Vegeta, in all his moments of being an asshole, still has others where he's allowed to be terrified, distraught, or even legitimately shamed, and I don't feel that there was enough subtlety in Drummond's voice or performances to convey that better than current Sabat or Horikawa. Granted, Drummond never had the opportunities that Sabat or Horikawa did, and I've noted that, but because of those issues, his characterization suffered a bit. During the Saban era, it seemed as if he was told to play the character as obviously villainous as possible, resulting in nearly every line he spoke being drenched in hammy snark and deep growls. It also didn't help that he was given some really cheesy dialogue at the time. Despite the flaws of the Westwood dub, Drummond did finally get the chance to balance out the character for the better. Even so, the voice never sounded natural enough for me.

Sabat has always had more opportunites and benefits than Drummond, business-wise, which is why I never thought it was fair to compare the two. One was given four years of poorly managed productions to voice a character, while the other was given nearly TWO DECADES STRAIGHT to grow and improve with said character. For a while, Drummond was the better actor, even if they both started out a bit over the top. Well performed cheese is always better than poorly acted.

As mentioned though, Sabat has had a lot of time to to improve, and is currently doing great. You point out that you think his voice for someone Vegeta's size is too deep, and it likely is, but I think it works that it's closer to his actual vocal range than if he were to give a forced higher pitch and rasp like he did back in the original funimation dub. He's trying to sound as natural as he can, and that really comes through in the performance. As for the perhaps regal inflections in the voice, I never found it out of place. Even if he isn't King Vegeta, I do think that uppity nature is partially there, if only as an extension of his Saiyan pride and upbringing.
Last edited by Man-Child on Sat Jul 18, 2015 9:56 am, edited 3 times in total.

User avatar
Dbzejo
Beyond Newbie
Posts: 107
Joined: Wed Jun 17, 2015 4:21 am

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by Dbzejo » Fri Jul 10, 2015 7:23 pm


SaintEvolution
OMG CRAZY REGEN
Posts: 782
Joined: Tue May 26, 2015 2:56 pm

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by SaintEvolution » Sat Jul 11, 2015 9:00 am

Overacted. Not bad at all, but there better versions than that.

Dbzfan94
Born 'n Bred Here
Posts: 5744
Joined: Mon Dec 16, 2013 5:16 pm
Location: Mt. Paozu

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by Dbzfan94 » Sat Jul 11, 2015 9:54 am

SaintEvolution wrote:
Overacted. Not bad at all, but there better versions than that.
I don't see what's "over acted" about that scene especially considering the situation but that's just me

SaintEvolution
OMG CRAZY REGEN
Posts: 782
Joined: Tue May 26, 2015 2:56 pm

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by SaintEvolution » Sun Jul 12, 2015 9:27 am

Dbzfan94 wrote:
SaintEvolution wrote:
Overacted. Not bad at all, but there better versions than that.
I don't see what's "over acted" about that scene especially considering the situation but that's just me
To say that is overacted, I can use, for example, the breaths between the screams. In the original(and remastered too) Funimation dub, the actors breaths a lot to do more powerful screams, and the final result was not so good as could be.

I have a good example of that with a video comparing Goku's voices(FUNI VS Ocean, in the case, Schemmel and Kelamis):
https://www.youtube.com/watch?v=WC0TDHxWRt0

We can apply that to Sabat and other english voice actors from original Funimation dub. This video is not the best(the guy who did it is much probably a fanboy of Kelamis and hater of Schemmel), but the criticism about the theme isn't unfair.


But, as I said before, Sabat was not a really bad Vegeta. He could be worse. He could be more overacted than that, or could be awful, or very awful.

User avatar
Sinestro
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 491
Joined: Sun Apr 03, 2011 5:16 pm
Location: New York

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by Sinestro » Sun Jul 12, 2015 8:43 pm

Chris Sabat for me. Though I appreciate Drummond's.

Singh is King
Beyond Newbie
Posts: 226
Joined: Wed Mar 18, 2015 9:26 pm

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by Singh is King » Fri Jul 17, 2015 6:23 pm

Chris Sabat (Kai) and Ryo Horikawa (Z) would be my favorite voices for Vegeta: I never liked Brian Drummond's take much-- always sounded too high pitched and mad scientist esque to me, but Drummond could scream very well and his delivery was pretty good, too, so he wasn't terrible.

User avatar
gohann
Beyond Newbie
Posts: 235
Joined: Tue Jul 08, 2014 3:48 pm

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by gohann » Sat Jul 18, 2015 3:30 pm

I have to give it to Brian Drummond, as the voice direction is superior. Chris Sabat is great, but can be hit-or-miss.
https://www.youtube.com/watch?v=QX0bwFN-K9w
https://www.youtube.com/watch?v=bIoqUfjt0C0

User avatar
Lunatic Fringe
Regular
Posts: 557
Joined: Fri May 15, 2015 6:54 pm

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by Lunatic Fringe » Sat Jul 18, 2015 3:40 pm

Sabat(Kai-BoG) would be my favorite. Never watched DB or DBZ in Japanese so I can't really give a legitimate opinion on Horikawa's take.

User avatar
JEFFMAN219
Regular
Posts: 691
Joined: Mon Jul 08, 2013 10:55 pm

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by JEFFMAN219 » Sat Jul 18, 2015 3:59 pm

Chris Sabet's late Z, Kai, and BOG voice

User avatar
Tian
Advanced Regular
Posts: 1483
Joined: Tue Sep 01, 2015 10:21 pm
Location: Argentina

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by Tian » Tue Jan 26, 2016 6:32 pm

Favourite :
- René Garcia (Latin Spanish Dub)
- Ryo Horikawa (Original Japanese Version)
- Alfredo Rollo (Brazilian Portuguese Dub)
- Yiannis Papaioannou (Greek Dub)
- Christopher Sabat (English FUNI dub)
- Éric Legrand (French dub)
- Santiago Ziesmer (German dub)
- Tomas Saric (New Serbian dub)
- Borys Szyc (Polish dub of Movies 12 & 13)
- Unknown VA (Russian dub)

Least Favourite :
- Nikola Bulatovic (Old Serbian dub)
- Peter Schmidt (Danish dub)
- Ed Marcus (Big Green dub)
A little too late but yeah, I've been officially active in Kanzenshuu for ten years :)

User avatar
nickzambuto
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1705
Joined: Thu Aug 13, 2015 7:53 pm

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by nickzambuto » Wed Jan 27, 2016 3:20 am

I don't know, I find the guy who did his Big Green voice to actually be pretty charming and fitting. I feel like that actor, and actually many actors in Big Green, despite being laughable in the end, really did put in the effort.

I mean obviously he's not my favorite but... I just wanted to express that opinion for awhile now.

User avatar
Mnich
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 387
Joined: Fri Feb 06, 2015 11:22 am
Location: Poland

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by Mnich » Wed Jan 27, 2016 6:48 am

Dbzejo wrote:Chris Sabat is the ONLY voice for Vegeta. He is legendary!
Nope, nope and guess what - nope. With all respect - The ONLY voice for Vegeta is Ryō Horikawa. I'm watching DB in Japanese only with Eng subs. English version just doesn't sound like Japanese anime, but typical American cartoon with voices like "Oh, I'm tough like Rambo".

User avatar
ABED
Namekian Warrior
Posts: 20493
Joined: Thu Jan 31, 2013 10:23 am
Location: Sarasota, FL
Contact:

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by ABED » Wed Jan 27, 2016 10:55 am

There isn't only one voice for Vegeta. Mnich, not only does Sabat's performance have more to it than toughness, so does Rambo. You could've picked a better example of tough action hero than John Rambo, not because he isn't tough, but because that character also has plenty of layers.

I like Sabat's current performance and of course Ryo Horikawa. A number of the actors in Kai weren't as good as they were years ago, but Horikawa's performance hasn't suffered.
The biggest truths aren't original. The truth is ketchup. It's Jim Belushi. Its job isn't to blow our minds. It's to be within reach.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.

Kuririn Fan
Banned Alternate Account
Posts: 2313
Joined: Thu Aug 27, 2015 12:32 pm

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by Kuririn Fan » Wed Jan 27, 2016 11:09 am

Ryo Horikawa, easily, you can't beat the original.

User avatar
Mnich
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 387
Joined: Fri Feb 06, 2015 11:22 am
Location: Poland

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by Mnich » Wed Jan 27, 2016 4:41 pm

ABED wrote:There isn't only one voice for Vegeta. Mnich, not only does Sabat's performance have more to it than toughness, so does Rambo. You could've picked a better example of tough action hero than John Rambo, not because he isn't tough, but because that character also has plenty of layers.
Don't go that deep into it. I'm not talking about his advantages and disadvantages as a character. It was just a quick example which came to my mind about the tough American hero. You can change the example to whatever tough American character you like. All I'm saying is that I don't feel it. Sometimes English voices are even better - like in Hellsing with a great Crispin Freeman. I just can't stand it in DB. It doesn't have that magic as Japanese version, but it's only my opinion.

User avatar
Kendamu
Born 'n Bred Here
Posts: 7000
Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
Location: The Martial Arts World

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by Kendamu » Wed Jan 27, 2016 8:01 pm

I like Ryo Horikawa so much that an English approximation of his voice is what I "hear" in my head when reading the manga.

That said, Chris Sabat has come a very long was since his "SAD FOR YOUUUUU" early FUNimation days when they had no money and he was some college kid who was tasked with voicing half the cast. So, I have absolutely no problem listening to his modern work. It's great and he's a wonderful guy.

User avatar
trick007z
Beyond Newbie
Posts: 107
Joined: Fri Jul 18, 2014 1:29 pm

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by trick007z » Wed Jan 27, 2016 9:26 pm

Obviously Ryo Horikawa is the standard. To me Sabat is the best English Vegeta. Drummond only ever worked for me in the Saiyan saga when the character was enough of blank slate that it was acceptable. And Sabat's worst work was when he was still trying to "be" Drummond. Sabat was just better at pulling off the aristocracy and arrogance of the character. It's like the difference between a spoiled kid and a spoiled king.

User avatar
Lord Beerus
Namekian Warrior
Posts: 21430
Joined: Sat Oct 25, 2014 5:20 pm
Location: A temple on a giant tree
Contact:

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by Lord Beerus » Wed Jan 27, 2016 11:13 pm

trick007z wrote:Obviously Ryo Horikawa is the standard. To me Sabat is the best English Vegeta. Drummond only ever worked for me in the Saiyan saga when the character was enough of blank slate that it was acceptable. And Sabat's worst work was when he was still trying to "be" Drummond. Sabat was just better at pulling off the aristocracy and arrogance of the character. It's like the difference between a spoiled kid and a spoiled king.
Don't you mean spoiled prince? :wink:

Vijay
Advanced Regular
Posts: 1423
Joined: Fri Sep 06, 2013 9:48 am

Re: Favorite voice for Vegeta?

Post by Vijay » Thu Jan 28, 2016 12:25 am

Ryo Horikawa was a beast. I just "instinctly" felt ever since his intro scene way back in Saiyan Saga (both Nappa & he ate random roasted alien) that his voice displayed great sense of "in-character".

I mean, Saiyan Saga Vegeta was cunning, evil villain. Which was superficial compared to the kind of growth his character undergoes later on

By Android Saga (arguably his peak) Ryo displayed authoritative dominance plus great sense of pride which was perfectly in-sync with the direction his character was headed.

In Great Saiyaman Arc, Ryo Horikawa displayed a much laid-back, calm acting as he casually enquired Gohan to not slack in his training. Fast Forward 20 episode & you have Ryo killin it with his world-class performance as Majin Vegeta. He brought Vegeta's pain, anger, pride & demonic obssesion to face Goku to the fore with such energy. Its almost impossible to put down in mere words.

I felt Drum's suited only for "evil" Vegeta part which expired in Saiyan Arc

Sabat is regal. No doubt. But his overall performance along with butcheres script/corny lines leaves a lot to be desired. He at least fixed that in Kai. But I can still note his inability to get "in-character" unlike Ryo

Locked