Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help
Payne222 wrote:1 - The new update says his computer was sent to be repaired and he hasen't even had it for a year
2 - Your avatart is too big. (^^)
1 - That site is quite a few posts back. And I gave it to you for you to leave a message instead of telling others. I know enough Japanese to get by.landoku wrote:Payne222 wrote:1 - The new update says his computer was sent to be repaired and he hasen't even had it for a year
2 - Your avatart is too big. (^^)
-Thanks for the translate....what is that site again? the one that translates for you.
-I'll change it when I get in trouble 'til then...mind your own. *lol*
I dunno if ore is a great way to refer to yourself in a letter, but otherwise great. Thanks for taking the initiative!Payne222 wrote:やった！！
Haha, I've got an E-mail sent out to toyble (the doujinshi's creator)! We may be able to accually talk with him/her, maybe in a podcast too, haha.
Here's what I wrote to toyble:こんにちは、toybleさん。オレの名前は「Payne」です。オレはあなたのマンガ「ドラゴンボールAF」が好きです。ここ、アメリカの多くの人々がそれも楽しみます!!マンガに関してあなたに尋ねたがっているドラゴンボールウェブサイトがあります。それはwww.daizex.com。あなたは英語を知っていますか?そうでなければ、OK。ウェブサイト男性のひとりは日本語を知っています。メールで、返答してください! bpayne222@yahoo.com . ありがとうございます!!
Sorry. I just now learned today that it's a very informal version of 'I'. I wish she would've taught us that earlier... (-_-)Acid_Reign wrote:I dunno if ore is a great way to refer to yourself in a letter, but otherwise great. Thanks for taking the initiative!Payne222 wrote:やった！！
Haha, I've got an E-mail sent out to toyble (the doujinshi's creator)! We may be able to accually talk with him/her, maybe in a podcast too, haha.
Here's what I wrote to toyble:こんにちは、toybleさん。オレの名前は「Payne」です。オレはあなたのマンガ「ドラゴンボールAF」が好きです。ここ、アメリカの多くの人々がそれも楽しみます!!マンガに関してあなたに尋ねたがっているドラゴンボールウェブサイトがあります。それはwww.daizex.com。あなたは英語を知っていますか?そうでなければ、OK。ウェブサイト男性のひとりは日本語を知っています。メールで、返答してください! bpayne222@yahoo.com . ありがとうございます!!
Haha, well' that's alright. I'm sure he'll get the message.Payne222 wrote:Sorry. I just now learned today that it's a very informal version of 'I'. I wish she would've taught us that earlier... (-_-)Acid_Reign wrote:I dunno if ore is a great way to refer to yourself in a letter, but otherwise great. Thanks for taking the initiative!Payne222 wrote:やった！！
Haha, I've got an E-mail sent out to toyble (the doujinshi's creator)! We may be able to accually talk with him/her, maybe in a podcast too, haha.
Here's what I wrote to toyble:
I got a reply but stupid Yahoo couldn't comprehend the Japanese characters. Care to E-Mail toyble yourself and tell him/her to E-Mail Julian instead of me. Thanks!Acid_Reign wrote:Haha, well' that's alright. I'm sure he'll get the message.Payne222 wrote:Sorry. I just now learned today that it's a very informal version of 'I'. I wish she would've taught us that earlier... (-_-)Acid_Reign wrote: I dunno if ore is a great way to refer to yourself in a letter, but otherwise great. Thanks for taking the initiative!
I could surely give it a try, but since you initiated the conversation, I would first try to keep it between you guys. Just some troubleshooting tips, but did you try changing the encoding in your web-browser to Shift_JIS or Unicode? It's possible that you might interpret the characters correctly then.Payne222 wrote:I got a reply but stupid Yahoo couldn't comprehend the Japanese characters. Care to E-Mail toyble yourself and tell him/her to E-Mail Julian instead of me. Thanks!Acid_Reign wrote:Haha, well' that's alright. I'm sure he'll get the message.Payne222 wrote: Sorry. I just now learned today that it's a very informal version of 'I'. I wish she would've taught us that earlier... (-_-)
Everything other thing Japanese on Firefox works fine, just not Yahoo...(T_T)Acid_Reign wrote:I could surely give it a try, but since you initiated the conversation, I would first try to keep it between you guys. Just some troubleshooting tips, but did you try changing the encoding in your web-browser to Shift_JIS or Unicode? It's possible that you might interpret the characters correctly then.
Try downloading Internet Explorer, then go to view and encoding. You might need to install a Japanese Language Pack first, but it should work after that.Payne222 wrote:Everything other thing Japanese on Firefox works fine, just not Yahoo...(T_T)Acid_Reign wrote:I could surely give it a try, but since you initiated the conversation, I would first try to keep it between you guys. Just some troubleshooting tips, but did you try changing the encoding in your web-browser to Shift_JIS or Unicode? It's possible that you might interpret the characters correctly then.
It's the accented ones. I have the Japanese language pack on my computer. I can type and everything in Japanese on my Yahoo, just not get E-Mails in Japanese.Acid_Reign wrote:What kind of symbols are you getting? Mostly accented characters, or just blank boxes?
Again, download Internet Explorer and try reading the email. It's free and you can uninstall it when you're done if you don't like it.Payne222 wrote:It's the accented ones. I have the Japanese language pack on my computer. I can type and everything in Japanese on my Yahoo, just not get E-Mails in Japanese.Acid_Reign wrote:What kind of symbols are you getting? Mostly accented characters, or just blank boxes?
Have IE, checked, and it still doesn't work. Japanese characters can be read on anything on my IE or Firefox, just not Yahoo.Taku128 wrote:Again, download Internet Explorer and try reading the email. It's free and you can uninstall it when you're done if you don't like it.Payne222 wrote:It's the accented ones. I have the Japanese language pack on my computer. I can type and everything in Japanese on my Yahoo, just not get E-Mails in Japanese.Acid_Reign wrote:What kind of symbols are you getting? Mostly accented characters, or just blank boxes?
Have you tried forwarding the message to another email account you may have? That might help some... o_o;Payne222 wrote:Have IE, checked, and it still doesn't work. Japanese characters can be read on anything on my IE or Firefox, just not Yahoo.Taku128 wrote:Again, download Internet Explorer and try reading the email. It's free and you can uninstall it when you're done if you don't like it.Payne222 wrote: It's the accented ones. I have the Japanese language pack on my computer. I can type and everything in Japanese on my Yahoo, just not get E-Mails in Japanese.
Copy and paste the e-mail here. Maybe someone here can view it. If not, I'll try my best to get in touch with him.Payne222 wrote:It's the accented ones. I have the Japanese language pack on my computer. I can type and everything in Japanese on my Yahoo, just not get E-Mails in Japanese.Acid_Reign wrote:What kind of symbols are you getting? Mostly accented characters, or just blank boxes?
It copies those stupid Yen signs, etc. Damn you Yahoo! Damn you... (><)Acid_Reign wrote:Copy and paste the e-mail here. Maybe someone here can view it. If not, I'll try my best to get in touch with him.Payne222 wrote:It's the accented ones. I have the Japanese language pack on my computer. I can type and everything in Japanese on my Yahoo, just not get E-Mails in Japanese.Acid_Reign wrote:What kind of symbols are you getting? Mostly accented characters, or just blank boxes?
I am a bit confused. Have you tried changeing the encodig yet, or not?Payne222 wrote:Everything other thing Japanese on Firefox works fine, just not Yahoo...(T_T)Acid_Reign wrote:I could surely give it a try, but since you initiated the conversation, I would first try to keep it between you guys. Just some troubleshooting tips, but did you try changing the encoding in your web-browser to Shift_JIS or Unicode? It's possible that you might interpret the characters correctly then.
)