Dragon Ball Z Being Re-edited and Re-dubbed for HDTV

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
User avatar
MCDaveG
Born 'n Bred Here
Posts: 5791
Joined: Fri Aug 05, 2005 5:54 pm
Location: Prague, Czechia
Contact:

Post by MCDaveG » Sat Apr 11, 2009 5:12 pm

When we are talking about what to cut out from Z, I'm definately for That episode with orphans, Gohan's second transformation with Goku's ship nonsense and that Arlia assault..... I was reall annoyed with Vegeta's super two-finger attacks and his destroying of the planet
FighterZ, Street Fighter 6, Mortal Kombat: Funky_Strudel
PS5: Dynamixx88
Trust me, I'm millenial and a designer.

User avatar
MCDaveG
Born 'n Bred Here
Posts: 5791
Joined: Fri Aug 05, 2005 5:54 pm
Location: Prague, Czechia
Contact:

Post by MCDaveG » Sat Apr 11, 2009 5:14 pm

ShinRogafuken wrote:
Kunzait_83 wrote:
ShinRogafuken wrote:I meant him riding the boat on the desert. Why would I want him to build a raft but then cut out the orphanage stuff because those 2 go hand-in-hand.
Him building the raft was just the first thing that sprung to mind, sorry.

Either way though, I still think there's an excessive amount of Gohan material in that list. Let the other characters get some more play too, I say. But again, I don't think there's going to be even a quarter of what you got up there, so it's all just fun/speculative/wishful thinking.
True, true. I really wished Yamcha, Tenshinhan, Krillin, Yajirobe etc. had way more screentime but even in the filler they weren't shown much. However, the Pendulum Room episode was crappy (in my opinion).
I don't know, what I really don't like about that Saiyans is, how they are looking..... I don't like that design and that wird attacks
FighterZ, Street Fighter 6, Mortal Kombat: Funky_Strudel
PS5: Dynamixx88
Trust me, I'm millenial and a designer.

Smooth Criminal
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 374
Joined: Mon Jul 18, 2005 8:00 pm

Post by Smooth Criminal » Sat Apr 11, 2009 7:19 pm

I actually quite enjoyed the Arlia episode... ! Of all the filler from the Saiya-jin saga, that was easily amongst the most entertaining to watch. I guess it ruins some of the 'suspense' of being introduced to Vegeta and Nappa when they arrive on earth, but I feel it works better to build up the suspense by giving us some basic background information on who they are and what they are capable of.

Of course, I totally agree about the orphanage episode being completely intolerable, as well as the second transformation episode, which actually creates a rather large plot hole! That definitely needs to be removed.

User avatar
Kunzait_83
I Live Here
Posts: 3045
Joined: Fri Dec 31, 2004 5:19 pm

Post by Kunzait_83 » Sat Apr 11, 2009 10:00 pm

b
Last edited by Kunzait_83 on Mon May 02, 2011 9:42 pm, edited 1 time in total.
http://80s90sdragonballart.tumblr.com/

Kunzait's Wuxia Thread
Journey to the West, chapter 26 wrote:The strong man will meet someone stronger still:
Come to naught at last he surely will!
Zephyr wrote:And that's to say nothing of how pretty much impossible it is to capture what made the original run of the series so great. I'm in the generation of fans that started with Toonami, so I totally empathize with the feeling of having "missed the party", experiencing disappointment, and wanting to experience it myself. But I can't, that's how life is. Time is a bitch. The party is over. Kageyama, Kikuchi, and Maeda are off the sauce now; Yanami almost OD'd; Yamamoto got arrested; Toriyama's not going to light trash cans on fire and hang from the chandelier anymore. We can't get the band back together, and even if we could, everyone's either old, in poor health, or calmed way the fuck down. Best we're going to get, and are getting, is a party that's almost entirely devoid of the magic that made the original one so awesome that we even want more.
Kamiccolo9 wrote:It grinds my gears that people get "outraged" over any of this stuff. It's a fucking cartoon. If you are that determined to be angry about something, get off the internet and make a stand for something that actually matters.
Rocketman wrote:"Shonen" basically means "stupid sentimental shit" anyway, so it's ok to be anti-shonen.

User avatar
Tsukento
I Live Here
Posts: 2600
Joined: Thu Sep 29, 2005 5:34 pm
Location: Florida

Post by Tsukento » Sat Apr 11, 2009 10:13 pm

"Remember the Bug Planet, Vegeta?" :lol:
[url=http://www.youtube.com/user/TsukentoX]YouTube Profile[/url]

User avatar
Kaboom
Moderator
Posts: 14509
Joined: Mon Jan 09, 2006 6:07 pm

Post by Kaboom » Sat Apr 11, 2009 10:28 pm

Yeah, I'll never really think of Arlia the same way again.

Hell, while watching the subtitle-less Kai, I'm having a hard time remembering the REAL dialogue instead of Team FourStar's.
[ BlueSky | Bsky: DBS Plots | DeviantArt | Twitter (Depreciated) ]

[PSN/Steam: KaboomKrusader | Switch FC: SW-4304-7361-2824 | ACNH Dream Address: DA-1637-4046-7415 ("SlamZone") ]

Powar Levuls! — DBZ | Movies & Specials | GT

User avatar
DaemonCorps
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1770
Joined: Tue Feb 28, 2006 9:38 pm

Post by DaemonCorps » Sat Apr 11, 2009 11:48 pm

SSj Kaboom wrote:Hell, while watching the subtitle-less Kai, I'm having a hard time remembering the REAL dialogue instead of Team FourStar's.
So true. I was practically anticipating the cut to Oolong followed by Vegeta and Nappa when Goku starts talking back to Raditz in the second episode :lol:.

I personally think they'll pull off some kind of filler training montage when the time comes to those episodes. I mean, at the pace things have been going, I wouldn't put it past them.

Also, how do you think Toei will handle things like backstories going into the original DB series? From what I heard, the start of the second episode (missed the very start of it) had a flashback to the 23rd Budoukai stuff to better flesh out Piccolo's character. Do you think they'll do this with other characters, too? If so, I was thinking something similar to those character profiles they had (dunno if they still do) at the end of some Naruto episodes. It would kinda take away from the preview for the next episode, is the only problem I'd see with that.

Meh, I don't really care either way. I mean we all practically know the series by heart now, right?

SSj_Rambo
I Live Here
Posts: 3496
Joined: Tue Apr 01, 2008 4:10 pm
Location: West City

Post by SSj_Rambo » Mon Apr 13, 2009 4:27 pm

It's really starting to sink in that this is a whole new era for Dragonball fandom. Being a fairly new fan myself, this is really the defining point in a new time period in my history with Dragonball (the previous turning point was before Daizenshuu EX and post Daizenshuu EX).

These next two years will be a completely new time for me especially, since I only got to see a few episodes of the show on TV, before Cartoon Network took the show off... and those were dubbed.

*Twenty-Five Hundredth Post!*

User avatar
Chuquita
Namekian Warrior
Posts: 15284
Joined: Sat Nov 20, 2004 2:16 am
Location: Somewhere

Post by Chuquita » Tue Apr 14, 2009 2:59 am

http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... 30-april-5


Kai episode 1 earns an average household rating of 11.3.....whatever that means. ^^;

Either way, we're #4 on the top 10 list.


Anime rankings in Japan ALWAYS cheer me up. :D
Getting to see Dragon Ball, One Piece, and Detective Conan all on the Top 10 reminds me that I'm not alone in my preferred series.
On hiatus.

User avatar
Kendamu
Born 'n Bred Here
Posts: 7000
Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
Location: The Martial Arts World

Post by Kendamu » Tue Apr 14, 2009 3:32 am

Chuquita wrote:http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... 30-april-5


Kai episode 1 earns an average household rating of 11.3.....whatever that means. ^^;

Either way, we're #4 on the top 10 list.


Anime rankings in Japan ALWAYS cheer me up. :D
Getting to see Dragon Ball, One Piece, and Detective Conan all on the Top 10 reminds me that I'm not alone in my preferred series.
I remember seeing that in some earlier posting. Thing is, after people saw the first episode and decided on whether or not they liked it, I'm wondering what Episode 2's rating were...

User avatar
Chuquita
Namekian Warrior
Posts: 15284
Joined: Sat Nov 20, 2004 2:16 am
Location: Somewhere

Post by Chuquita » Tue Apr 14, 2009 3:11 pm

Kendamu wrote:
Chuquita wrote:http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... 30-april-5


Kai episode 1 earns an average household rating of 11.3.....whatever that means. ^^;

Either way, we're #4 on the top 10 list.


Anime rankings in Japan ALWAYS cheer me up. :D
Getting to see Dragon Ball, One Piece, and Detective Conan all on the Top 10 reminds me that I'm not alone in my preferred series.
I remember seeing that in some earlier posting. Thing is, after people saw the first episode and decided on whether or not they liked it, I'm wondering what Episode 2's rating were...

ANN's usually a week behind in getting ahold of the ratings, so we probably won't know episode 2's fate until next week. :(

Either way, I'm happy to see it in the Top 10. :3 (And so high too.)
On hiatus.

SSj_Rambo
I Live Here
Posts: 3496
Joined: Tue Apr 01, 2008 4:10 pm
Location: West City

Post by SSj_Rambo » Tue Apr 14, 2009 5:15 pm

I'm sure episode two will be lower, than episode one. When Dragonball premiered, the ratings shared for the second episode dropped .5% from the first (and then 3.0% from there). When DBZ premiered, the ratings for the second episode dropped 2.1% from the first. When GT premiered, the ratings for the second episode went up .1% from the first... but started dropping quickly after the third episode (GT is just weird).

The whole "let's watch it live" hype generally sticks around just for the first episode, and after that people start to lose interest.

User avatar
Onikage725
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1502
Joined: Wed Feb 01, 2006 7:00 pm
Location: Outer Heaven
Contact:

Post by Onikage725 » Tue Apr 14, 2009 6:07 pm

Kunzait_83 wrote:Anyway, I just realized something messed up... once again real life is going to get in the way of my watching episode 2 of Kai live. Right at the exact time that episode 2 airs, I'll be out with friends... seeing DB Evolution, of all things. Of all the odds. Oh the irony... *shakes head*
Haha dude, that movie was so short I think we were out before Kai finished. And well before any upload went up.
To show my appreciation, I'll only beat them half to death.

User avatar
Budokai23
Not-So-Newbie
Posts: 76
Joined: Mon Apr 13, 2009 6:52 pm

Post by Budokai23 » Tue Apr 14, 2009 7:32 pm

So far I'm enjoying Kai. I mean who really wouldn't want a fat free DBZ? I hope this airs on TV in the US. But first I'm praying it'll get a dub.
Aka gtadbzman.

User avatar
The Tori-bot
I Live Here
Posts: 3228
Joined: Sun Jun 04, 2006 12:00 pm
Location: Penguin Village
Contact:

Post by The Tori-bot » Wed Apr 15, 2009 8:37 am

Budokai23 wrote:I mean who really wouldn't want a fat free DBZ?
Chubby-chasers?

In all seriousness though, folks, I thought Episode 2 moved rather slow compared to the first episode. But that's probably because I have a minimal understanding of Japanese and this episode was mostly exposition; I'm sure for those with a grasp of Japanese it flew by like a streaker at a football game.
New to the forum? Just want to know when you'll hit your next posting rank? Ever wondered why some users have special titles, and what they mean? The answers to all these questions and more are waiting for you in the Kanzenshuu Member Hierarchy Guide!!
"Of all the things to worry about... the Wookiee has no pants." -- Mark Hamill
Herms wrote:Really, you could translate either title either way and nobody would care. But God would know.

User avatar
Budokai23
Not-So-Newbie
Posts: 76
Joined: Mon Apr 13, 2009 6:52 pm

Post by Budokai23 » Wed Apr 15, 2009 4:29 pm

The Tori-bot wrote:
Budokai23 wrote:I mean who really wouldn't want a fat free DBZ?
Chubby-chasers?

In all seriousness though, folks, I thought Episode 2 moved rather slow compared to the first episode. But that's probably because I have a minimal understanding of Japanese and this episode was mostly exposition; I'm sure for those with a grasp of Japanese it flew by like a streaker at a football game.
LOL :lol: that's funny.
Aka gtadbzman.

SSj_Rambo
I Live Here
Posts: 3496
Joined: Tue Apr 01, 2008 4:10 pm
Location: West City

Post by SSj_Rambo » Thu Apr 16, 2009 1:03 am

Does anyone know all of the Channels Kai is airing on? All I know of are Fuji TV Analog and Digital, but it seems like there are more; but I might just be crazy.

ShinRogafuken
OMG CRAZY REGEN
Posts: 805
Joined: Sat Feb 07, 2009 12:07 am

Post by ShinRogafuken » Thu Apr 16, 2009 4:09 pm

SSj_Rambo wrote:Does anyone know all of the Channels Kai is airing on? All I know of are Fuji TV Analog and Digital, but it seems like there are more; but I might just be crazy.
Yeah, somebody mentioned that it was on another channel or something (don't really remember) and I was confused about that.

User avatar
saiyanprincess
Regular
Posts: 599
Joined: Wed Apr 23, 2008 5:16 am
Location: England

Post by saiyanprincess » Thu Apr 16, 2009 4:38 pm

ShinRogafuken wrote:
SSj_Rambo wrote:Does anyone know all of the Channels Kai is airing on? All I know of are Fuji TV Analog and Digital, but it seems like there are more; but I might just be crazy.
Yeah, somebody mentioned that it was on another channel or something (don't really remember) and I was confused about that.
So has Kai been advertised madly on japanese TV and in magazines? Think back to the good old Toonami and the constant advertisement we had of Z when it was being aired. I just wondered if they had the same kind of commercials and if so can they be found anywhere online?
[b]"Ok, use your instincts Kakarott. Right or Left? (Hmmm... I'd have to say... left.) Good. Then I'm going right!" (Vegeta to Goku as they try to find their way to free the others inside Buu - Episode: The Innards of Buu)[/b]

_______________________________________
Saiyan Princess

SSj_Rambo
I Live Here
Posts: 3496
Joined: Tue Apr 01, 2008 4:10 pm
Location: West City

Post by SSj_Rambo » Thu Apr 16, 2009 5:59 pm

saiyanprincess wrote:
ShinRogafuken wrote:
SSj_Rambo wrote:Does anyone know all of the Channels Kai is airing on? All I know of are Fuji TV Analog and Digital, but it seems like there are more; but I might just be crazy.
Yeah, somebody mentioned that it was on another channel or something (don't really remember) and I was confused about that.
So has Kai been advertised madly on japanese TV and in magazines? Think back to the good old Toonami and the constant advertisement we had of Z when it was being aired. I just wondered if they had the same kind of commercials and if so can they be found anywhere online?
The only video advertaisments I've seen are two that were aired on TV, one that was only displayed at a convention, a Dream 9 promo on Fuji TV and a Kamehameha bracelet commercial that mentioned Kai at the end.

Post Reply