Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" Dub Turns 16; Still Unreleased

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
User avatar
Super Sayian Prime
I Live Here
Posts: 2297
Joined: Wed Jan 16, 2008 2:26 pm
Location: Hail

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Super Sayian Prime » Sun Dec 16, 2012 1:03 am

dbzforeverUK wrote:Apparently the UK won't be getting it just you Canadians....Lucky :cry:
I'd like a citation on that. No network in Canada has shown any interest in Kai, and we're too small of a market to get a dub just for us unless it's me, and my friends doing all the voices ourselves.
"I like the money it brings in, but Dragon Ball Heroes is the worst. That's actually the real reason I decided to start working on new material. I was afraid Bandai would make something irredeemably stupid like Super Saiyan 4 Broly." - Akira Toriyama, made up interview, 2013.

User avatar
FNF
Temporarily Banned
Posts: 604
Joined: Wed Aug 03, 2011 10:28 am

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by FNF » Sun Dec 16, 2012 1:23 am

Oh no! We won't be getting the Ocean dub... What will I do with myself now!?




lol. I would sooner kill myself than listen to the Ocean dub thanks. It doesn't even hold nostalgia value for me now...
Voltaire: "I have never made but one prayer to God, a very short one: 'O Lord, make my enemies ridiculous.' And God granted it."

Other username on forums;
'Cocoman'

User avatar
Solidus
Beyond Newbie
Posts: 154
Joined: Mon Sep 17, 2012 11:00 am

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Solidus » Mon Dec 17, 2012 10:15 am

Attitudefan wrote: Well this is turning out to be quite awesome. Dude, if he returns...

Also, Scott on Kai is pretty cool. You know, I really should just bring my phone and ask Drummond some questions. I REALLY SHOULD.
Have you actually met Drummond again since the last time? I thought you only met him twice. I would appreciate it if you happen to meet him again ask him what the case is with Ocean Kai. Is it really being made for the UK or who it is being made for and who is actually producing this dub.

Does any body else think that this is all a little strange that we haven't heard anything official about this and Kai is airing in nine days on Kix! I highly doubt they will use the Ocean dub what with the promo using the Funimation voices.
Kirbopher, Subzero Ice, KaiserNeko or anyone with insider information, what is the status on this dub is it coming out in the UK in some capacity? At least give us a hint.

User avatar
Kirbopher
Regular
Posts: 694
Joined: Sun Dec 04, 2005 2:10 am
Contact:

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Kirbopher » Mon Dec 17, 2012 5:24 pm

I have no idea when it's coming OUT, I never implied I had that information, either. I'd wager none of the people you listed know when or where it's actually going to be shown. :/

User avatar
Solidus
Beyond Newbie
Posts: 154
Joined: Mon Sep 17, 2012 11:00 am

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Solidus » Tue Dec 18, 2012 9:04 am

Kirbopher wrote:I have no idea when it's coming OUT, I never implied I had that information, either. I'd wager none of the people you listed know when or where it's actually going to be shown. :/
I knew it was a long shot and I thought I would ask anyway. Thanks for the reply though. I suppose it wouldn't be a far stretch to say that the producers themselves don't even know when they are bringing it out until this whole thing is dubbed.

User avatar
Hades
OMG CRAZY REGEN
Posts: 780
Joined: Sat Jan 28, 2012 2:30 pm

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Hades » Tue Dec 18, 2012 11:32 am

This really is turning into Duke Nukem Forever all over again. Someone has to do a fake Yaht-zee style review of Ocean Kai the same way he spoof reviewed DNF in 09
TrunksTrevelyan0064 wrote:
Scarz wrote:Like using a flamethrower to kill an ant.
Hey, a lv.100 Charizard vs a wild lv.4 Caterpie. It happens.

User avatar
eledoremassis02
I Live Here
Posts: 4207
Joined: Sat Oct 22, 2011 5:40 pm

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by eledoremassis02 » Tue Dec 18, 2012 1:13 pm

It's really a shame. I mean we are hearing these great things about this dub but even I am thinking we'll never see it anytime soon. And it's a shame a DVD release probably wont see the light of day since FUNimation hold those rights (according to member here cause I have no clue lol)

I am not a huge fan of FUNimations kai and have been waiting for this dub...

well, I'll stick to my Pioneer DVD's for now lol

ultimateemail5000
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 384
Joined: Mon Feb 04, 2008 4:55 pm
Contact:

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by ultimateemail5000 » Tue Dec 18, 2012 6:26 pm

Whenever they do the Buu saga for Kai, they shoul re-release Kai in a giant deluxe box set that includes US English dub, Ocean Dub, and original Japanese dub. Then we could all see it.

User avatar
Fizzer
Advanced Regular
Posts: 1449
Joined: Thu Apr 26, 2012 5:01 pm
Location: United Kingdom

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Fizzer » Tue Dec 18, 2012 9:38 pm

ultimateemail5000 wrote:Whenever they do the Buu saga for Kai, they shoul re-release Kai in a giant deluxe box set that includes US English dub, Ocean Dub, and original Japanese dub. Then we could all see it.
Would it do either company any dub to be promoting the dub of the other, though? And which would be the default audio? I'd love to see it, either way.

User avatar
NitroEX
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1691
Joined: Sun Dec 04, 2011 10:21 am
Location: Not America

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by NitroEX » Tue Dec 18, 2012 9:55 pm

As much as I'de love to see that Funi/Ocean/Japanese box set happen I can't see Funimation promoting another English Dragonball cast that could potentially be better than their own.

User avatar
penguintruth
Banned
Posts: 4861
Joined: Wed Sep 02, 2009 5:49 pm

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by penguintruth » Tue Dec 18, 2012 11:36 pm

I don't see why with Blu-Rays you can't download alterate dub tracks or alternate font subtitles, perhaps for a small fee. I mean, the capability is right there, but I guess companies don't want to cooperate because they're in competition.

I mean, who's even using the internet capabilities of Blu-Ray players? At best you get some kind of interview you can easily find via Google or maybe an alternate skin for the main menu screen. Nobody's taking full advantage of this technology.
Kentai wrote:Son Gokuu is a fascinating character anyway, because he is - at face value, anyway - an idiot savant. The victim of violent head trauma as an infant [...] he's a simple bumpkin with a fair share of brain damage who's natural talents to work out what's wrong compensate for his broad lack of common sense. But he's also a fighter, through and through [...] he fight until he has, in no uncertain terms, beaten his enemy on terms they can both acknowledge. He doesn't want to kill anyone, or even prove that he can win... he just wants to know he can. He's an ineffably charming bastard who's manly leanings were really incendental, and yes, the fact that he was voiced by a squeaky woman made the combination perhaps all the more charming.


Dragon Ball (Z) Kai Reviews!

Can I get a Schemen?

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by TheBlackPaladin » Wed Dec 19, 2012 2:47 am

penguintruth wrote:I don't see why with Blu-Rays you can't download alterate dub tracks or alternate font subtitles, perhaps for a small fee. I mean, the capability is right there, but I guess companies don't want to cooperate because they're in competition.

I mean, who's even using the internet capabilities of Blu-Ray players? At best you get some kind of interview you can easily find via Google or maybe an alternate skin for the main menu screen. Nobody's taking full advantage of this technology.
That's a great idea, but with specific regard to the Ocean/FUNimation Kai dub tracks, I couldn't see this working out. Firstly because, as you said, the companies aren't likely to cooperate to that degree. However, perhaps more importantly, since the Ocean dub is (in all likelihood) going to be a TV-only dub, that probably means by extension that it will be be edited. Because of the cut scenes, the audio track of the Ocean dub wouldn't sync up properly with an uncut video track.

Still, good idea in general. That way people who are fascinated with multilingual dub comparison videos (like....um........me........) would be able to download different audio tracks according to our interests rather than scouring YouTube for different clips since our blu-ray players are region-locked.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
Attitudefan
I Live Here
Posts: 2963
Joined: Tue Aug 03, 2010 9:51 pm
Location: Canada

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Attitudefan » Wed Dec 19, 2012 2:42 pm

Solidus wrote:
Attitudefan wrote: Well this is turning out to be quite awesome. Dude, if he returns...

Also, Scott on Kai is pretty cool. You know, I really should just bring my phone and ask Drummond some questions. I REALLY SHOULD.
Have you actually met Drummond again since the last time? I thought you only met him twice. I would appreciate it if you happen to meet him again ask him what the case is with Ocean Kai. Is it really being made for the UK or who it is being made for and who is actually producing this dub.

Does any body else think that this is all a little strange that we haven't heard anything official about this and Kai is airing in nine days on Kix! I highly doubt they will use the Ocean dub what with the promo using the Funimation voices.
Kirbopher, Subzero Ice, KaiserNeko or anyone with insider information, what is the status on this dub is it coming out in the UK in some capacity? At least give us a hint.
Yes, I have. He's a regular at my gym. Usually don't talk much but I did have a conversation about DBZ recently, where I talked about his Vegeta. He talked about Ocean Kai, and he talked about how DBZ in 1996 was a time where they went all out, as the directors had asked them to. So, Vegeta's voice, if it returns, will sound slightly different than before as the 1996 Vegeta was something he strained his thoat on. Also, He said that the FUNi directors focused more on the psychopath side than his regal side. He said Sabat was focused more on the "regal" side. Oh, and he hopes to do a con with Sabat and have Vegeta go one on one with each other!
My favourite art style (and animation) outside Toriyama who worked on Dragon Ball: Katsuyoshi Nakatsuru, Masaki Satō, Minoru Maeda, Takeo Ide, Hisashi Eguchi, Katsumi Aoshima, Tomekichi Takeuchi, Masahiro Shimanuki, Kazuya Hisada

User avatar
Gonstead
I Live Here
Posts: 3500
Joined: Thu Oct 13, 2011 9:33 am
Location: New Zealand
Contact:

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Gonstead » Wed Dec 19, 2012 7:49 pm

Attitudefan wrote:Oh, and he hopes to do a con with Sabat and have Vegeta go one on one with each other!
Add in Lanipator and/or Ryo Horikawa and it will be an event to remember!
Visit DragonBallFigures for all your Dragon Ball figure info and needs!
Mayuri Kurotsuchi wrote:"In this world, nothing perfect exists. It may be a cliche after all but it's the way things are. That's precisely why ordinary men pursue the concept of perfection, it's infatuation. But ultimately I have to ask myself "What is the true meaning of being perfect?" and the answer I came up with was nothing. Not one thing. The truth of the matter is I despise perfection! If something is truly perfect, that's IT! The bottom line becomes there is no room for imagination! No space for intelligence or ability or improvement! Do you understand? To men of science like us, perfection is a dead end, a condition of hopelessness. Always strive to be better than anything that came before you but not perfect! Scientist's agonize over the attempt to achieve perfection! That's the kind of creatures we are! We take joy in trying to exceed our grasp, in trying to reach for something that in the end, we have to admit may in fact be unreachable!"
MY HOLY GRAIL (110% Serious. Please sell me one)

User avatar
Ringworm128
Banned
Posts: 2976
Joined: Tue Apr 06, 2010 3:27 am

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Ringworm128 » Wed Dec 19, 2012 7:57 pm

Meh, as much as I like Lanipator as Vegeta I think his Vegeta is overrated. And plus it's a fan parody voice, you might as well invite Gozar as Vegeta or WeeklyTubeShow as well.

User avatar
Gonstead
I Live Here
Posts: 3500
Joined: Thu Oct 13, 2011 9:33 am
Location: New Zealand
Contact:

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Gonstead » Wed Dec 19, 2012 7:59 pm

ringworm128 wrote:Meh, as much as I like Lanipator as Vegeta I think his Vegeta is overrated. And plus it's a fan parody voice, you might as well invite Gozar as Vegeta or WeeklyTubeShow as well.
I never said his Vegeta was good or anything. It's just that he's probably the most well known Vegeta parody AFAIA.
Visit DragonBallFigures for all your Dragon Ball figure info and needs!
Mayuri Kurotsuchi wrote:"In this world, nothing perfect exists. It may be a cliche after all but it's the way things are. That's precisely why ordinary men pursue the concept of perfection, it's infatuation. But ultimately I have to ask myself "What is the true meaning of being perfect?" and the answer I came up with was nothing. Not one thing. The truth of the matter is I despise perfection! If something is truly perfect, that's IT! The bottom line becomes there is no room for imagination! No space for intelligence or ability or improvement! Do you understand? To men of science like us, perfection is a dead end, a condition of hopelessness. Always strive to be better than anything that came before you but not perfect! Scientist's agonize over the attempt to achieve perfection! That's the kind of creatures we are! We take joy in trying to exceed our grasp, in trying to reach for something that in the end, we have to admit may in fact be unreachable!"
MY HOLY GRAIL (110% Serious. Please sell me one)

User avatar
Ringworm128
Banned
Posts: 2976
Joined: Tue Apr 06, 2010 3:27 am

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Ringworm128 » Wed Dec 19, 2012 9:47 pm

I'm still looking foward to Freeza's new voice and how it will match up to Chris Ayers.

User avatar
Solidus
Beyond Newbie
Posts: 154
Joined: Mon Sep 17, 2012 11:00 am

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Solidus » Thu Dec 20, 2012 7:11 am

Attitudefan wrote: Yes, I have. He's a regular at my gym. Usually don't talk much but I did have a conversation about DBZ recently, where I talked about his Vegeta. He talked about Ocean Kai, and he talked about how DBZ in 1996 was a time where they went all out, as the directors had asked them to. So, Vegeta's voice, if it returns, will sound slightly different than before as the 1996 Vegeta was something he strained his thoat on. Also, He said that the FUNi directors focused more on the psychopath side than his regal side. He said Sabat was focused more on the "regal" side. Oh, and he hopes to do a con with Sabat and have Vegeta go one on one with each other!
Wow, that must feel surreal Drummond being a regular at your gym. That makes sense that the Funi directors focused on the psychopath element you can really see that Drummond played that as much as he could. I have a feeling that if he returns it will probably be more toned down to fit Ryo Horikawa's voice as the new directors seem to want to keep as faithful to the Japanese version as possible. That would be really interesting to see a con with Drummond and Sabat together.
Gonstead wrote: Add in Lanipator and/or Ryo Horikawa and it will be an event to remember!
Poor Roger Rhodes is left out again. :lol:
Though in all fairness to the guy his Vegeta was fairly decent and a different take than Drummond or Sabat's.

User avatar
Ringworm128
Banned
Posts: 2976
Joined: Tue Apr 06, 2010 3:27 am

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Ringworm128 » Thu Dec 20, 2012 7:23 am

Let's throw in Milton James and "The Old Bastard" while we're at it. :)

User avatar
Fizzer
Advanced Regular
Posts: 1449
Joined: Thu Apr 26, 2012 5:01 pm
Location: United Kingdom

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Fizzer » Thu Dec 20, 2012 10:25 am

A more regal Vegeta? Damn, the excitement!

Next time your conversation goes in the Dragon Ball direction you should try to find out where the series is actually airing :P

Post Reply