Dragonball Kai (FUNimation English) Dub: General Discussion

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
User avatar
TheMajinRedComet
Patreon Supporter
Posts: 592
Joined: Mon Aug 29, 2005 8:56 pm
Location: Space

Re: Dragonball Kai Dub

Post by TheMajinRedComet » Mon Apr 26, 2010 1:13 am

quick response. I am really excited about this, which is funny because I do not really like Kai that much so far.
Hiei: "So tell me - what's it like living in a constant haze of Stupidity?"
Hiei: "I know as much about games as I do puppies and huggs....Wake me up for the end of world"
Welcome to Super Vegeta's Big Bang Attack.... Welcome to Oblivion!!!
Remember "When things get weird, skip the last saga"-Chris Sabat

User avatar
linkdude20002001
I Live Here
Posts: 2613
Joined: Fri Jul 22, 2005 4:22 pm
Location: Marysville, Washington

Re: Dragonball Kai Dub

Post by linkdude20002001 » Mon Apr 26, 2010 1:19 am

B wrote:Are the Kaiou and Kami referred to as Gods/deities? That would shock the hell out of me.
Ooh, that's another big one for me; Kami being called God instead of Kami as if it was his name. I always hated that they pretend nameless characters have names; Kami, Roshi, Baba, et cetera.
The Many English Dubs of DB, DBZ, and DBGT
Viz Release Censorship Guide

Scsigs: "Y'know, it actually makes sense that they waited till today to announce [the 30th Anniversary] set. It's Akira Toriyama's birthday."
Shaddy: "I too want my legacy destroyed as a birthday gift."

User avatar
KaiserNeko
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1953
Joined: Sun Nov 05, 2006 7:37 pm
Location: Dallas, TX United States

Re: Dragonball Kai Dub

Post by KaiserNeko » Mon Apr 26, 2010 1:34 am

Hey guys.

I've heard the news.

And it is awesome.
Check out TeamFourStar's DragonBall Z Abridged:
http://teamfourstar.com/

User avatar
Kendamu
Born 'n Bred Here
Posts: 7000
Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
Location: The Martial Arts World

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Kendamu » Mon Apr 26, 2010 1:36 am

KaiserNeko wrote:Hey guys.

I've heard the news.

And it is awesome.
Great. Now every Tom, Dick, and Harry who gets a PM about it's gonna tease us about it without saying anything remotely substantial until it comes out.

This news has something to do with TFS, doesn't it?

User avatar
Kirbopher
Regular
Posts: 694
Joined: Sun Dec 04, 2005 2:10 am
Contact:

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Kirbopher » Mon Apr 26, 2010 1:38 am

Kendamu wrote:This news has something to do with TFS, doesn't it?
No, not even close. THAT much I can say, just wanted to clear that up.

User avatar
Kendamu
Born 'n Bred Here
Posts: 7000
Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
Location: The Martial Arts World

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Kendamu » Mon Apr 26, 2010 1:40 am

Kirbopher wrote:
Kendamu wrote:This news has something to do with TFS, doesn't it?
No, not even close. THAT much I can say, just wanted to clear that up.
First real clue of the night! I was grasping at straws there, too!

Seriously, though. Your Secret Info Tokusentai needs some cooler poses.

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6316
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Metalwario64 » Mon Apr 26, 2010 1:41 am

Kirbopher wrote:
Kendamu wrote:This news has something to do with TFS, doesn't it?
No, not even close. THAT much I can say, just wanted to clear that up.
Good. I don't want the dub to be full of fan references (regardless of how good Abridged is). That would be just as bad as all of the changes they made to the original dub.
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

Cipher
Born 'n Bred Here
Posts: 6414
Joined: Wed Oct 21, 2009 11:54 pm
Location: Nagano
Contact:

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Cipher » Mon Apr 26, 2010 1:47 am

I know they showed the first few episodes at a convention, but now I'm wondering if some changes might've been made.

Do we hear a Son Goku or two after all? Are they going to do something really irritating like keep Japanese honorifics in?

Damn it, I should not care about Kai this much. As far as I'm concerned, a good dub will be the only decent thing to come from it.
Last edited by Cipher on Mon Apr 26, 2010 1:56 am, edited 1 time in total.

User avatar
B
Born 'n Bred Here
Posts: 5563
Joined: Tue Dec 09, 2008 10:15 am
Contact:

Re: Dragonball Kai Dub

Post by B » Mon Apr 26, 2010 1:54 am

I'm gonna put my God theory in my pocket for now.

Is this BIG NEWS within the first thirteen episodes?
Keen Observation of Dragon Ball Z Movie 4's Climax wrote:Slug shits to see the genki

User avatar
Kendamu
Born 'n Bred Here
Posts: 7000
Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
Location: The Martial Arts World

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Kendamu » Mon Apr 26, 2010 1:57 am

Metalwario64 wrote:
Kirbopher wrote:
Kendamu wrote:This news has something to do with TFS, doesn't it?
No, not even close. THAT much I can say, just wanted to clear that up.
Good. I don't want the dub to be full of fan references (regardless of how good Abridged is). That would be just as bad as all of the changes they made to the original dub.
I meant it as some sort of bonus, not as part of the actual dub.

Anywho, now that we know that the news is big, shocking, beyond big and shocking, good, awesome, has nothing to do with TFS, and something that everyone in this community wants I'd say we're still at Square One. :lol:

User avatar
ohaimynameiserik
Regular
Posts: 658
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:08 am
Location: Ohio

Re: Dragonball Kai Dub

Post by ohaimynameiserik » Mon Apr 26, 2010 2:11 am

This is getting out of hand.

What could possibly be so over the top awesome that we don't already know about?!

Are we getting Punk'd?!

User avatar
Kendamu
Born 'n Bred Here
Posts: 7000
Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
Location: The Martial Arts World

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Kendamu » Mon Apr 26, 2010 2:23 am

ohaimynameiserik wrote:This is getting out of hand.

What could possibly be so over the top awesome that we don't already know about?!

Are we getting Punk'd?!
No way. There's too much hype over this already for it to be nothing. Like I said before, if nothing else, we'll know when the DVDs start arriving in our homes in as little as a couple weeks.

User avatar
Chuquita
Namekian Warrior
Posts: 15290
Joined: Sat Nov 20, 2004 2:16 am
Location: Somewhere

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Chuquita » Mon Apr 26, 2010 2:29 am

Freeza spelled with two "e's?
Tenshinhan? Kikoho instead of "tri-beam"?

I'm trying to think of things that haven't been guessed yet. :?
On hiatus.

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6316
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Metalwario64 » Mon Apr 26, 2010 2:29 am

Chuquita wrote:Tenshinhan?
Nah, clips from the cons have already shown that it's "Ti­en Shinhan".
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

User avatar
Chuquita
Namekian Warrior
Posts: 15290
Joined: Sat Nov 20, 2004 2:16 am
Location: Somewhere

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Chuquita » Mon Apr 26, 2010 2:32 am

Metalwario64 wrote:
Chuquita wrote:Tenshinhan?
Nah, clips from the cons have already shown that it's "Ti­en Shinhan".
Aww. :(

I'm still hoping for "Son Goku", a correctly-pronounced kaio-ken, and the use of genki-dama instead of spirit bomb.
On hiatus.

User avatar
KaiserNeko
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1953
Joined: Sun Nov 05, 2006 7:37 pm
Location: Dallas, TX United States

Re: Dragonball Kai Dub

Post by KaiserNeko » Mon Apr 26, 2010 2:38 am

Guys, proper attack names have already been confirmed. xD
Check out TeamFourStar's DragonBall Z Abridged:
http://teamfourstar.com/

User avatar
Chuquita
Namekian Warrior
Posts: 15290
Joined: Sat Nov 20, 2004 2:16 am
Location: Somewhere

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Chuquita » Mon Apr 26, 2010 2:42 am

Really? Wonderful! :3

I have, admittedly, not been following this thread that closely, so that's probably why I missed that news.


I can easily think up lots of would-be-awesome DB-related news (a new Jump Tour Special, a new 2-D animated movie from Toei) but nothing directly related to Kai's dub. ^^;
Ah well, we'll all find out next month what it is.
On hiatus.

User avatar
ohaimynameiserik
Regular
Posts: 658
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:08 am
Location: Ohio

Re: Dragonball Kai Dub

Post by ohaimynameiserik » Mon Apr 26, 2010 2:43 am

I'm still sticking with Kaio's voice being altered.

If I'm wrong,

may beautiful naked women deal out extreme punishment onto me.

User avatar
Kendamu
Born 'n Bred Here
Posts: 7000
Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
Location: The Martial Arts World

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Kendamu » Mon Apr 26, 2010 2:46 am

ohaimynameiserik wrote:I'm still sticking with Kaio's voice being altered.

If I'm wrong,

may beautiful naked women deal out extreme punishment onto me.
I wanna be wrong, too! Very wrong!

Uhhh... Ryo Horikawa plays Vegeta in the dub! That's my guess!

:lol:

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6316
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Metalwario64 » Mon Apr 26, 2010 2:48 am

Kendamu wrote:
ohaimynameiserik wrote:I'm still sticking with Kaio's voice being altered.

If I'm wrong,

may beautiful naked women deal out extreme punishment onto me.
I wanna be wrong, too! Very wrong!

Uhhh... Ryo Horikawa plays Vegeta in the dub! That's my guess!

:lol:
Perhaps the entire Japanese cast voices the English dub! :lol:
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

Post Reply