Dragon Ball Kai - The Fandub

Chuquita · Post by **Chuquita** » Mon Apr 13, 2009 2:10 am

Ooh, neat. :3

*Might give it a try*.

Bejiita · Post by **Bejiita** » Tue Apr 14, 2009 1:31 pm

I think you should state which charcters you definately want to sound English or American, like it won't make any sense if Goku sounds like an American, and then Gohan sounds like he's from England. Then again for people like Zarbon who accent isn't American anyway in the dub, what would you think is best, there should be exceptions for the 'alien' characters.

If I were to be able to do anyone's voice is would be Freeza's, Vegeta's or the Narattor/Kaio Sama, judging by how they sound in the Japanese version.

DBZOceanHD · Post by **DBZOceanHD** » Tue Apr 14, 2009 4:21 pm

Big Momma wrote:Are you gonna go like the original Japanese and have the Oozaru be all "whiney" more than "roary"?

Whiney Oozaru.

Also, Bejita, some of it is VA imitation. The fact Masako is Goku and someone else is Gohan, I can merely say Gohan picked up on his mother's more natural accent and leave it at that. I know what you're saying, but it then works the other way around if Masako can no longer be Goku for whatever reason, I then have to go for the Understudy and I'm stuck with a British Gohan I specially casted because of Masako. I'm mostly letting people do what they want and I said Japanese or Ocean Cast, or own interpretation.

Send in some auditions, Bejita, I would be happy to hear them.

Chrome · Post by **Chrome** » Tue Apr 14, 2009 8:21 pm

Zarbon is an easy one for me if you're looking for the original Ocean voice (which I thought was rather good - he had a cool British accent).

But I'll send you an audition when you're looking for it.

omegacwa · Post by **omegacwa** » Tue Apr 14, 2009 9:01 pm

I might try out for some of these, I mean why the hell not. I understand Goku is already chosen, but what about Vegeta? Plan on casting him as well? I would be glad to audition for him.

I do a pretty good Goku though(cough the other dub I was involved in that never came to fruition cough), so maybe I will try the U/S role.

FuniYamcha · Post by **FuniYamcha** » Tue Apr 14, 2009 9:07 pm

I'm rubbish at voices and acting for that matter, but good luck to you, as I'd definitely like to see this come to fruition.

omegacwa · Post by **omegacwa** » Wed Apr 15, 2009 11:44 am

I have a question. How are you going to be pronouncing saiyan.

Like SAYan, or SIGHan.

ShinRogafuken · Post by **ShinRogafuken** » Wed Apr 15, 2009 4:41 pm

Where do you plan on releasing this? YouTube is a bad idea.

Innagadadavida · Post by **Innagadadavida** » Wed Apr 15, 2009 5:36 pm

ShinRogafuken wrote:Where do you plan on releasing this? YouTube is a bad idea.

Not if you post a disclaimer about copyright, fair use, and promote official releases.

DBZOceanHD · Post by **DBZOceanHD** » Wed Apr 15, 2009 5:46 pm

As far as release goes, me and my editor aren't certain yet. I will certainly be using a Youtube channel to do promotion, but ... I don't know. A similar Yuugiou fandub released episodes on Youtube then put a download link. It's up in the air at the moment.

omegacwa wrote:Like SAYan, or SIGHan.

That's a good point. I will edit the first post now.

SIGHan.

On the note of Vegeta, we will cast the first episode and then hold auditions for the rest of the Saiyan (SIGHan) Saga.

ShinRogafuken · Post by **ShinRogafuken** » Wed Apr 15, 2009 6:36 pm

Innagadadavida wrote:
ShinRogafuken wrote:Where do you plan on releasing this? YouTube is a bad idea.
Not if you post a disclaimer about copyright, fair use, and promote official releases.

From YouTube:

YouTube respects the rights of all creators, and hope you will work with us to keep our community a creative, legal, and positive experience for everyone, including all creators. Posting copyright-infringing content can lead to your video being blocked from the site, the termination of your account, and possibly monetary damages if a copyright owner decides to take legal action. Below are some guidelines to help you determine whether your video may infringe someone else's copyright. You can also find copyright entries within our Help Center.

* If you taped it off cable, videotaped your TV screen, or downloaded it from some other website, it is copyrighted and requires the copyright owner's permission to distribute or can only be used within the limits of legal exceptions to copyright.
* If you give credit to the owner/author/songwriter-it is still copyrighted.
* If you are not selling the video for money-it is still copyrighted.
* If similar videos appear on our site-it is still copyrighted.
* If the video contains a copyright notice-it is still copyrighted.
* If you created a video made of short clips of copyrighted content-even though you edited it together, the content is still copyrighted.

Please note, this material is provided for informational purposes only. It is not, nor is it intended to be, legal advice, or a substitute for legal advice.

Innagadadavida · Post by **Innagadadavida** » Wed Apr 15, 2009 6:47 pm

That's all common knowledge. I'm just saying, there's a certain degree of silent okay if and when it's drilled into the viewers head to support official releases. Any company that's not ignorant and greedy can view it as free advertisement. How do you explain Dragon Ball Z Abridged? Obviously FUNimation knows about it but they've decided not to do anything about it. If anything a fandub might fuel the flames for a possibility of an official dub.

DBZOceanHD · Post by **DBZOceanHD** » Wed Apr 15, 2009 9:31 pm

We'll have something at the start about supporting the official release, but if FUNi tells us to officially stop, then I will oblige. I want to get as far as I can, but it is technically a free advertisement for them.

JAPPO · Post by **JAPPO** » Wed Apr 15, 2009 11:58 pm

I BELIEVE IN YOU.

dbzxgirlxm · Post by **dbzxgirlxm** » Thu Apr 16, 2009 12:54 am

sounds cool :] i might audition!

kei17 · Post by **kei17** » Thu Apr 16, 2009 10:23 am

Since I've got a deep voice, I can imitate Daisuke Gouri's voice

...Probably my English isn't good enough to dub, though.

Bejiita · Post by **Bejiita** » Fri Apr 17, 2009 6:29 am

DBZOceanHD wrote:
Big Momma wrote:Are you gonna go like the original Japanese and have the Oozaru be all "whiney" more than "roary"?
Whiney Oozaru.

Also, Bejita, some of it is VA imitation. The fact Masako is Goku and someone else is Gohan, I can merely say Gohan picked up on his mother's more natural accent and leave it at that. I know what you're saying, but it then works the other way around if Masako can no longer be Goku for whatever reason, I then have to go for the Understudy and I'm stuck with a British Gohan I specially casted because of Masako. I'm mostly letting people do what they want and I said Japanese or Ocean Cast, or own interpretation.

Send in some auditions, Bejita, I would be happy to hear them.

Ok I see.

I'm not going to audition, it does sound like a fun thing and I would do it, but that's all it would be a bit of fun and nothing serious, I can't see myself doing something like this for real and commit myself to it I'd probably be a let down, but I'll be on youtube watching it when it's done to see what goes on so good luck with it.

DBZOceanHD · Post by **DBZOceanHD** » Sat Apr 18, 2009 1:38 am

Alright Bejita, that's fine.

http://www.youtube.com/watch?v=rbG71-1u ... annel_page

Thanks to the official editor of the dub, Cheska.

Also updated received auditions. If you aren't listed, then contact me. I probably just skipped your name over by accient.

sangofe · Post by **sangofe** » Sat Apr 18, 2009 4:52 am

Are you seriously aiming to release by May? To fandub isn't an easy process...

DBZOceanHD · Post by **DBZOceanHD** » Sat Apr 18, 2009 5:17 am

All that left to do in Episode 1 is essentially put the voices in. If all goes according to plan, it should be released in May.

Kanzenshuu

Dragon Ball Kai - The Fandub

Who is online