Dragonball Z Back on TV in Denmark!

[songohan619]

It can be watched on the official website under the "live Ramasjang" section:

http://www.dr.dk/Ramasjang/video/index. ... 65af744c3d

I'm currently watching and it's the episode where Vegeta and Nappa arrive on Planet Arlia.

How?

[dbgtFO]

Do you know what the opening/ending themes are?

This

It can be watched on the official website under the "live Ramasjang" section:

http://www.dr.dk/Ramasjang/video/index. ... 65af744c3d

I'm currently watching and it's the episode where Vegeta and Nappa arrive on Planet Arlia.

How?

Does the TV player not show up?
When I pressed the link it took me straight to the DBZ episode, which ended about an hour ago...
Of course I don't think it's possible to see it when it isn't on the tele anymore. You can only stream it, when it actually airs...

[DB_Fan1991]

That's odd how Rock The Dragon is the Danish opening while the episodes themselves have the Kikuchi score.

[Adamant]

The live player doesn't work here, either. I guess it might be region-restricted? Other clips on the site play fine with the same player.

[dbgtFO]

The live player doesn't work here, either. I guess it might be region-restricted? Other clips on the site play fine with the same player.

So you're not currently in DK?
If so maybe you're right...
It probably has something to do with DR's licensing policy, if that's the case.

[sangofe]

I so hope I will be able to get copies of these episodes... Plleaaaasseee, release these on DVD! (Or someone record it and send them to me!)

[dbgtFO]

For anyone interested: yes it's the same dub with the same quality and everything.
Here's an audio file of the first part of episode 17, which aired today.
http://www.youtube.com/watch?v=MOH-m-rVNYk
About censorship: it has Gohan saying "lede skiderik" to Piccolo.
"Lede skiderik("skiderik" is derived from the verb skide, which is the equivalent of the english verb "shit")" is roughly the same as saying: 'You mean asshole'/'You SOB' in english... If someone has a better translation, feel free to post it.

So it seems DR didn't give a fuck about it being aired on a kids' station(and it's not like anyone cares anyways, I believe).

But yeah, that audio clip is all I have for now...

[sangofe]

Has anyone recorded any earlier episodes?

[Adamant]

About censorship: it has Gohan saying "lede skiderik" to Piccolo.
"Lede skiderik("skiderik" is derived from the verb skide, which is the equivalent of the english verb "shit")" is roughly the same as saying: 'You mean asshole'/'You SOB' in english... If someone has a better translation, feel free to post it.

No better translation, but that sounds pretty close to what people were calling each other in the Danish manga translation, so I take it it's about on par with that in terms of language.

[sangofe]

Bump! I found someone that will send me all of the Danish dubbed episodes, so except youtube clips this summer

[DarkGokuZ]

Congratulation Sangofe! I'm sorry I couldn't do it, but I don't know how to do that stuff.. I will be waiting for the clips!

And yeah I think its nice its back! I remember it from when I was a kid.. But I don't think they will go beyond the Freeza saga (Since it was there it stopped some years ago)

[sangofe]

We can always hope...

[sangofe]

Sorry to bump this thread again... but the guy stopped replying and seems gone from the internet, so I wonder, is it true that Dr is streaming this for Danes? If so, I might just bypass my IP and try to record those streamings

[dbgtFO]

Yeah it's true, but it doesn't have its own section, so you can only see it under the live Ramasjang section, which of course mean you can only see it at the exact time it's airing on the tele.
Air times(UTC +1): weekdays 14:10, reruns weekdays 10:20.

The link is the one I posted above:
http://www.dr.dk/Ramasjang/video/index. ... 65af744c3d
Today they aired the episode in which Vegeta thinks he's a Super Saiyan, but is proven to not be capable of keeping up with Freeza's speed, episode 83, I guess.

[sangofe]

Yeah it's true, but it doesn't have its own section, so you can only see it under the live Ramasjang section, which of course mean you can only see it at the exact time it's airing on the tele.
Air times(UTC +1): weekdays 14:10, reruns weekdays 10:20.

The link is the one I posted above:
http://www.dr.dk/Ramasjang/video/index. ... 65af744c3d

Do you know how to bypass and make it think I'm a dane so I can actually watch it?

[dbgtFO]

Yeah it's true, but it doesn't have its own section, so you can only see it under the live Ramasjang section, which of course mean you can only see it at the exact time it's airing on the tele.
Air times(UTC +1): weekdays 14:10, reruns weekdays 10:20.

The link is the one I posted above:
http://www.dr.dk/Ramasjang/video/index. ... 65af744c3d

Do you know how to bypass and make it think I'm a dane so I can actually watch it?

No I don't.