Piccolo's ENG dub voice opinion

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
Naruto6583
OMG CRAZY REGEN
Posts: 946
Joined: Sun Oct 13, 2013 3:08 pm
Location: King, NC

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by Naruto6583 » Sun Oct 04, 2015 9:11 am

Ree wrote:that's an insult to Kristen Stewart :cry:

But i agree,i think he makes Piccolo sound monotone and he doesn't give him any character except "cynical" but even then the voice doesnt sound good imo

RB2 was the one with Linda Young AND Chris Ayres in the same cut scene right?
Nope that's Ultimate Tenkaichi. RB2 had no cutscenes
PSN SonGoku325
DeviantArt http://narut6228.deviantart.com/

WittyUsername
I Live Here
Posts: 4375
Joined: Sun Dec 22, 2013 12:09 am
Location: Houston, Texas

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by WittyUsername » Sun Oct 04, 2015 3:53 pm

As far as Chris Sabat's Piccolo voice is concerned, it's no secret that when he first started out voicing the character, he did a bad Scott McNeil impression, but by the Buu saga, he had already more or less stopped imitating Scott McNeil. His Piccolo voice still occasionally sounded gravelly and wasn't as smooth sounding as it is nowadays, but you can tell that he had started to make the voice his own by then.

User avatar
EXBadguy
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1650
Joined: Sat Oct 05, 2013 6:24 pm
Location: NJ, 'MERICA

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by EXBadguy » Sun Oct 04, 2015 4:11 pm

I honestly like both of them, even though I like the old "rough" one mostly out of nostalgia.
Akira Toriyama wrote:If anyone. ANYONE AT TOEI! Makes a movie about old and weak major villains returning, or making recolored versions of Super Saiyan, I'ma come to yo company and evict you from doing Dragon Ball ever again! Only I do those things, because people love me, and they despise you....derp!
Marco Polo wrote:Goku Black is a fan of DBZ who hates Super and has taken the form of a younger Goku (thinner shape, softer hair) to avenge the original series by destroying the new.

User avatar
Hisoka
Newbie
Posts: 6
Joined: Tue Sep 22, 2015 7:59 pm
Location: Earth

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by Hisoka » Sun Oct 04, 2015 6:09 pm

Sabat's voice as Piccolo was much better in Kai than Z in my opinion.

User avatar
ABED
Namekian Warrior
Posts: 20405
Joined: Thu Jan 31, 2013 10:23 am
Location: Skippack, PA
Contact:

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by ABED » Sun Oct 04, 2015 7:04 pm

Ree wrote:that's an insult to Kristen Stewart :cry:

But i agree,i think he makes Piccolo sound monotone and he doesn't give him any character except "cynical" but even then the voice doesnt sound good imo

RB2 was the one with Linda Young AND Chris Ayres in the same cut scene right?
Yeah, And he doesn't sound like a Namekian!

Cynical? Are you just throwing out adjectives?

In all seriousness, he's not monotone, he fits Piccolo's character and the acting is far better than it was it ever was. Dropping the gravel helped tons.
The biggest truths aren't original. The truth is ketchup. It's Jim Belushi. Its job isn't to blow our minds. It's to be within reach.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.

User avatar
Soppa Saia People
I Live Here
Posts: 3066
Joined: Sun Aug 09, 2015 11:26 pm
Location: Minnesota

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by Soppa Saia People » Sun Oct 04, 2015 7:22 pm

ABED wrote:
Ree wrote:that's an insult to Kristen Stewart :cry:

But i agree,i think he makes Piccolo sound monotone and he doesn't give him any character except "cynical" but even then the voice doesnt sound good imo

RB2 was the one with Linda Young AND Chris Ayres in the same cut scene right?
Yeah, And he doesn't sound like a Namekian!

Cynical? Are you just throwing out adjectives?

In all seriousness, he's not monotone, he fits Piccolo's character and the acting is far better than it was it ever was. Dropping the gravel helped tons.
Damn it you took me joke! Anyway I agree with you, the gravel was just stupid.
I have borderline personality disorder, if my posts ever come off as aggressive or word vomit-y to you, please let me know.

🇵🇸🇵🇸🇵🇸

User avatar
huzaifa_ahmed
Regular
Posts: 573
Joined: Tue Apr 14, 2015 2:58 pm

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by huzaifa_ahmed » Sun Oct 04, 2015 11:35 pm

soppa saia people wrote:
ABED wrote:
Ree wrote:that's an insult to Kristen Stewart :cry:

But i agree,i think he makes Piccolo sound monotone and he doesn't give him any character except "cynical" but even then the voice doesnt sound good imo

RB2 was the one with Linda Young AND Chris Ayres in the same cut scene right?
Yeah, And he doesn't sound like a Namekian!

Cynical? Are you just throwing out adjectives?

In all seriousness, he's not monotone, he fits Piccolo's character and the acting is far better than it was it ever was. Dropping the gravel helped tons.
Damn it you took me joke! Anyway I agree with you, the gravel was just stupid.

Does not Lord Furukawa's performance also have a slight "snake" gravel to it?

User avatar
KaiserNeko
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1953
Joined: Sun Nov 05, 2006 7:37 pm
Location: Dallas, TX United States

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by KaiserNeko » Sun Oct 04, 2015 11:43 pm

huzaifa_ahmed wrote:Does not Lord Furukawa's performance also have a slight "snake" gravel to it?
It does, but it's more along the lines of a natural grit to his voice. When he gets angry or upset.

Sabat's gravel was just... unnatural and silly sounding.

As for the Piccolo scene with Goku:
Original Z Dub:
https://www.youtube.com/watch?v=0aDcWucKFjA

Kai Dub:
https://youtu.be/eXF-VXkGMy8?t=5m14s

Kai Sabat is better, flat out. There is no comparison: His original take is over the top, growly, and unrealistic. In Kai, he delivers a nuanced performance that is parts confused, frustrated, angered, and indignant... where originally it was just anger and frustration. It's also closer to the Japanese interpretation, in both voice and delivery.
Check out TeamFourStar's DragonBall Z Abridged:
http://teamfourstar.com/

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by TheBlackPaladin » Mon Oct 05, 2015 12:52 am

As others have mentioned, his first voice for Piccolo was a bad Scott McNeil impression (and I don't feel bad calling it that, because that's what Sabat himself will readily admit that it was). Like everyone else on the FUNimation cast, they became much, much better in their respective roles when they stopped trying to imitate their Ocean counterparts. My thought has always been, even if you're replacing somebody who's well known in their role, the best thing to do is just to go your own way with it. Trying to imitate the previous actor not only causes the viewers to want the old actor back, but it produces an insincere performance, because the actor is not thinking in terms of, "How would my character say this?" Rather, he and the rest of the cast at the start were thinking in terms of, "How would the person who did this before me probably sound?"

Sabat has only gotten better with time, both in terms of the voice he uses for Piccolo and in terms of his acting. His voice doesn't quite sound like Furukawa, but it doesn't necessarily need to. Furukawa's voice works wonderfully for Piccolo, but it's not the only voice that could work wonderfully. Sabat's deep, smooth voice sounds very much like what one would think a demon would sound like (in my opinion, of course).

One last thing I'll add: I'm glad people are dividing the classification of the actor's voices into time periods, because I agree, they do change with time. Even Scott McNeil commented that for the (GRR, STILL NOT RELEASED!) Ocean dub of Kai, his voice for Piccolo sounds slightly different. To quote him, "Although, I've got an additional twenty years of junk in the throat, so I think it actually sounds better this time around."
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
Ree
Regular
Posts: 615
Joined: Mon Aug 17, 2015 8:38 am

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by Ree » Mon Oct 05, 2015 9:28 am

ABED:
oh HAR HAR very funny. not.
I'm going to explain as best as i can.
I personally do not see his voice coming from anyone that looks like Piccolo. i expect voices to stand out if characters have some notable differentt traits from humans even if they might look it. Zelda chraacters only have longer ears to stand them out so I'm okay with human voices but Piccolo has less in common with humans despite being human-shaped.

okay, moving on...

maybe "serious" would be more fitting? Point is he doesnt have dimensions.

thats not saying a whole lot, he just went from 1/10 to 2.3/10 imo. here are the quotes again and I will expand on them:

"Scott McNeil wins easily, Chris Sabat doesn't sound remotely engaged, battle-ready or threatening."
TRUTH. in most of those scenes he sounds like he's lecturing you.

"An impressive yawn from Mr. Sabat."
this is talking about his screams which are just "HARRRRRRRGH."

"Yay....another character done by adding Sabat's "unique" deep voice e_e...Scott McNeil please"
now there is nothing wrong with a deep voice on its own. its when you do nothing else with it that it fails.
Badass Metabee avatar created by Endless-warr!

User avatar
ABED
Namekian Warrior
Posts: 20405
Joined: Thu Jan 31, 2013 10:23 am
Location: Skippack, PA
Contact:

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by ABED » Mon Oct 05, 2015 9:32 am

Zelda chraacters only have longer ears to stand them out so I'm okay with human voices but Piccolo has less in common with humans despite being human-shaped.
Yes, he's green. Other than that, he doesn't need food. How that affects his vocal chords is beyond me.

Really, I keep bringing it up because I find it silly. You don't have a problem with any of the other namekian voices BESIDES Sabat's.

I think Sabat started losing much of the gravel by the beginning of the Buu arc and just doing that improved his performance enormously. Regarding his screams, another actor being better doesn't make another worse. McNeil is a fantastic actor, but Sabat's voice also fits Piccolo, and his yells are fine.
Last edited by ABED on Mon Oct 05, 2015 9:37 am, edited 1 time in total.
The biggest truths aren't original. The truth is ketchup. It's Jim Belushi. Its job isn't to blow our minds. It's to be within reach.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.

User avatar
Ree
Regular
Posts: 615
Joined: Mon Aug 17, 2015 8:38 am

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by Ree » Mon Oct 05, 2015 9:39 am

it doesnt but then again neither do weight, height and all that other stuff but voices are still modified to fit the visual. take Big G from Doraemon for example. if he was suddenly redesigned to be super skinny the voice would clash.
this is Big G's voice: https://www.youtube.com/watch?v=cKqncZZvvZQ

i do actually. I have a problem with Gurus voice even in Kai
I also take issue with Kami though i havent heard much of him.

It doesnt have to mean another actor is worse but... he is. screams are the least of my problems.
Badass Metabee avatar created by Endless-warr!

User avatar
ABED
Namekian Warrior
Posts: 20405
Joined: Thu Jan 31, 2013 10:23 am
Location: Skippack, PA
Contact:

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by ABED » Mon Oct 05, 2015 9:44 am

Ree wrote:it doesnt but then again neither do weight, height and all that other stuff but voices are still modified to fit the visual. take Big G from Doraemon for example. if he was suddenly redesigned to be super skinny the voice would clash.

i do actually. I have a problem with Gurus voice even in Kai
I also take issue with Kami though i havent heard much of him.

It doesnt have to mean another actor is worse but... he is. screams are the least of my problems.
You aren't specific, what about Kami and The Grand Elder's voice do you have a problem with? And really, the Grand elder in KAI'S is the one you have a problem with? Sabat's performance is far worse than the actor who played him in Kai. At least Kai's sounds like an older man.

What about that voice doesn't fit the visuals. Your views are completely arbitrary. And hopefully you might see where I have a problem taking what you say serious when your grounds for not liking Sabat's Vegeta is that his voice was too deep for a 29 year old.
The biggest truths aren't original. The truth is ketchup. It's Jim Belushi. Its job isn't to blow our minds. It's to be within reach.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.

User avatar
Ree
Regular
Posts: 615
Joined: Mon Aug 17, 2015 8:38 am

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by Ree » Mon Oct 05, 2015 9:48 am

Kami is bland from what I heard, the Grand Elder doesnt sound much like an old man in both versions. and yes Chris was terrible.

I was saying Big Gs voice wouldnt fit if he was redesigned to be skinny because it was modified to fit a fat kid.
ironically thats how I see your views on some actors I actually like.
that wasnt even my only reason and it WAS deeper than it should have been to me.
Badass Metabee avatar created by Endless-warr!

User avatar
ABED
Namekian Warrior
Posts: 20405
Joined: Thu Jan 31, 2013 10:23 am
Location: Skippack, PA
Contact:

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by ABED » Mon Oct 05, 2015 9:57 am

Ree wrote:Kami is bland from what I heard, the Grand Elder doesnt sound much like an old man in both versions. and yes Chris was terrible.

I was saying Big Gs voice wouldnt fit if he was redesigned to be skinny because it was modified to fit a fat kid.
ironically thats how I see your views on some actors I actually like.
that wasnt even my only reason and it WAS deeper than it should have been to me.
But you didn't use your ridiculous "he doesn't sound like a Namekian"

What? there's no redesign.

Based on what? Your idea that 29 year olds don't have deep voices?
The biggest truths aren't original. The truth is ketchup. It's Jim Belushi. Its job isn't to blow our minds. It's to be within reach.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.

User avatar
Ree
Regular
Posts: 615
Joined: Mon Aug 17, 2015 8:38 am

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by Ree » Mon Oct 05, 2015 10:03 am

Imagine an episode where Noby's mom forces him into a weight loss program after seeing how much weight he gained, now imagine Big G is there. Doraemon makes an automatic weight loss device but it lands on Big G somehow. Suddenly his voice would clash
It might not sound BAD but it would take getting used to
Do you get it now?

Its not just the voice itself its the delivery, like LilithIria18 said he sounds 40+ , at times
Badass Metabee avatar created by Endless-warr!

User avatar
ABED
Namekian Warrior
Posts: 20405
Joined: Thu Jan 31, 2013 10:23 am
Location: Skippack, PA
Contact:

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by ABED » Mon Oct 05, 2015 10:16 am

Ree wrote:Imagine an episode where Noby's mom forces him into a weight loss program after seeing how much weight he gained, now imagine Big G is there. Doraemon makes an automatic weight loss device but it lands on Big G somehow. Suddenly his voice would clash
It might not sound BAD but it would take getting used to
Do you get it now?

Its not just the voice itself its the delivery, like LilithIria18 said he sounds 40+ , at times
I've never seen that show and it's ridiculous example since the design didn't change.

It didn't sound 40 at all. It sounded the age of the actor playing the character - 29.
The biggest truths aren't original. The truth is ketchup. It's Jim Belushi. Its job isn't to blow our minds. It's to be within reach.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.

User avatar
Ree
Regular
Posts: 615
Joined: Mon Aug 17, 2015 8:38 am

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by Ree » Mon Oct 05, 2015 10:21 am

Taking 100+ pounds off a character model is a design change

He just didn't sound youthful the way his predecessor did
Even now i still hear traces of old man Vegeta like in Battle of gods when he says MY BULMA
Badass Metabee avatar created by Endless-warr!

User avatar
ABED
Namekian Warrior
Posts: 20405
Joined: Thu Jan 31, 2013 10:23 am
Location: Skippack, PA
Contact:

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by ABED » Mon Oct 05, 2015 10:23 am

Ree wrote:Taking 100+ pounds off a character model is a design change

He just didn't sound youthful the way his predecessor did
Even now i still hear traces of old man Vegeta like in Battle of gods when he says MY BULMA
Drummond just had a higher voice, that doesn't make it more youthful.

Vegeta doesn't sound like an old man, then he sounds 40 because Vegeta and Sabat are around that age.

What 100 lbs? What are you talking about? What does this have to do with Piccolo? Piccolo's design didn't change.
The biggest truths aren't original. The truth is ketchup. It's Jim Belushi. Its job isn't to blow our minds. It's to be within reach.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.

User avatar
Ree
Regular
Posts: 615
Joined: Mon Aug 17, 2015 8:38 am

Re: Piccolo's ENG dub voice opinion

Post by Ree » Mon Oct 05, 2015 10:25 am

Higher doesnt make it more youthful but actually good acting does

did we watch the same movie? All through the film all i heard was some old guy in a booth taking over Vegeta
Like this scene: http://m.youtube.com/watch?v=9hKlJcp_f0o
There's a version without music and it REALLY shows there.
If you go looking for it, here's a warning , your ears WILL bleed

I meant on Big G sorry.
Badass Metabee avatar created by Endless-warr!

Post Reply