Though I can't remember whether a name was specifically mentioned within the episode, the re-dub title for the corresponding footage is "Pendulum Room".VegettoEX wrote:That's what it was called for volume four of the VHS/DVD home release of the original syndication run (from 1996). It doesn't appear to have also been an episode title (that was just called "Showdown In The Past"), but I don't remember if they verbally described it as such in the episode. And lord knows I haven't seen the re-dub.
Just for anyone who's curious.