Do you believe Nadolny would’ve improved if she came back?

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.
User avatar
ABED
Namekian Warrior
Posts: 20481
Joined: Thu Jan 31, 2013 10:23 am
Location: Sarasota, FL
Contact:

Re: Do you believe Nadolny would’ve improved if she came back?

Post by ABED » Sun Oct 28, 2018 3:43 pm

MasenkoHA wrote:
ABED wrote:I don't think we heard enough of Clinkenbeard to get a good enough reading of how good she could've been.
Eh she had a 40ish minute movie. I feel like that’s sufficient enough to gage her performance. I wasn’t a fan

Henderson wasn't restrained and as far as English speaking young, she's by far the best.

Maybe restrained wasn’t the right word. I can’t put my finger on it but something about her performance as Goku didn’t work for me. Love her Gohan though.

I will say Henderson came the closest of the three to be able to do both Goku and Gohan.
Nadolny did not have the right tone. Her cadence was unnatural and grating. The Woody the Woodpecker/Krusty laugh just made things worse.
Eh I just feel the rougher voice works better for Goku than it did Gohan. Not that it was a particularly good performance.
I thought she was fine and was bound to get better.

How does a rougher voice sound better? I don't hear rough from Nozawa.
The biggest truths aren't original. The truth is ketchup. It's Jim Belushi. Its job isn't to blow our minds. It's to be within reach.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: Do you believe Nadolny would’ve improved if she came back?

Post by TheBlackPaladin » Sun Oct 28, 2018 8:19 pm

Without her actually coming back, there's no way of knowing for sure if she would have improved or not. My belief is that she probably would have.

Without naming names, I think even the most poorly-acted and miscast voice actors in FUNimation's dub have improved over time. Have they improved enough? In some cases, more than enough, and in some cases...not really. However, I can't think of a single voice actor (that's still around) with a performance that is interchangeable, quality-wise, with the performance they gave when they first started out. That question extends to Nadolny: I think she probably would have improved, but would she have have improved enough? We'll never know.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
TheBigBoy
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 323
Joined: Wed Oct 07, 2015 5:29 pm

Re: Do you believe Nadolny would’ve improved if she came back?

Post by TheBigBoy » Sun Oct 28, 2018 8:44 pm

I always thought she sounded like a chainsmoker. Like if Gohan was voiced by Lunchlady Doris. Her Goku is better than her Gohan but it's still not good!

People freaking love her though. I watched one of those "voice comparison" videos for Gohan on Youtube and all of the top comments were saying that Nadolny was the best one. Each of those comments had hundreds of upvotes too. Nostalgia is fucking unreal sometimes.

She could have improved, all the dub voices have improved but most of them still aren't good. The biggest problem with the dub cast IMO is the legacy actors who have been around since day 1. They've been around for like 20 years at this point and the best thing I can say about them is "they're improved" or "they're OK." Many of the newer voices are fine though.

WittyUsername
I Live Here
Posts: 4583
Joined: Sun Dec 22, 2013 12:09 am
Location: Houston, Texas

Re: Do you believe Nadolny would’ve improved if she came back?

Post by WittyUsername » Mon Oct 29, 2018 2:50 pm

TheBigBoy wrote:I always thought she sounded like a chainsmoker. Like if Gohan was voiced by Lunchlady Doris. Her Goku is better than her Gohan but it's still not good!

People freaking love her though. I watched one of those "voice comparison" videos for Gohan on Youtube and all of the top comments were saying that Nadolny was the best one. Each of those comments had hundreds of upvotes too. Nostalgia is fucking unreal sometimes.

She could have improved, all the dub voices have improved but most of them still aren't good. The biggest problem with the dub cast IMO is the legacy actors who have been around since day 1. They've been around for like 20 years at this point and the best thing I can say about them is "they're improved" or "they're OK." Many of the newer voices are fine though.
Out of curiosity, where’s the cutoff for being considered a legacy actor, in your opinion? Technically, if you want to go by which actors have been with FUNimation since they did their very first in-house dub, the only ones still working today are Mike McFarland, Chris Sabat, Brad Jackson and Laurie Steele.

User avatar
TheBigBoy
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 323
Joined: Wed Oct 07, 2015 5:29 pm

Re: Do you believe Nadolny would’ve improved if she came back?

Post by TheBigBoy » Mon Oct 29, 2018 3:11 pm

I'm mainly talking about the people who are still around from "Season 3" of the DBZ dub. Mainly Sabat, Schemmel etc...though I don't have a hard and fast cutoff. I think they are definitely the weakest parts of the dub cast. They also happen to be the most beloved voices by the dub fans, so what do I know?

WittyUsername
I Live Here
Posts: 4583
Joined: Sun Dec 22, 2013 12:09 am
Location: Houston, Texas

Re: Do you believe Nadolny would’ve improved if she came back?

Post by WittyUsername » Mon Oct 29, 2018 3:14 pm

TheBigBoy wrote:I'm mainly talking about the people who are still around from "Season 3" of the DBZ dub. Mainly Sabat, Schemmel etc...though I don't have a hard and fast cutoff. I think they are definitely the weakest parts of the dub cast. They also happen to be the most beloved voices by the dub fans, so what do I know?
In Sabat’s case, he’s a major figure at FUNimation, as he not only has been doing voices for them for 20 years, but he’s also a voice director for the company who happens to be a big fan of Dragon Ball as a whole, so it’s no surprise that he’s still around.

User avatar
TheBigBoy
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 323
Joined: Wed Oct 07, 2015 5:29 pm

Re: Do you believe Nadolny would’ve improved if she came back?

Post by TheBigBoy » Mon Oct 29, 2018 3:17 pm

Well yeah, it's not a surprise at all, that doesn't have a bearing on how well of a job I think he does though!

User avatar
The Patrolman
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 333
Joined: Sun Oct 04, 2015 5:46 pm

Re: Do you believe Nadolny would’ve improved if she came back?

Post by The Patrolman » Mon Oct 29, 2018 4:26 pm

By Raging Blast I felt she improved. Still miss her
The Last Jedi is a terrible movie

Ssjcell
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 417
Joined: Mon Jul 09, 2018 4:15 pm

Re: Do you believe Nadolny would’ve improved if she came back?

Post by Ssjcell » Mon Oct 29, 2018 11:53 pm

I thought Steph was very good as both Goku and gohan

User avatar
Lord Beerus
Namekian Warrior
Posts: 21430
Joined: Sat Oct 25, 2014 5:20 pm
Location: A temple on a giant tree
Contact:

Re: Do you believe Nadolny would’ve improved if she came back?

Post by Lord Beerus » Tue Oct 30, 2018 1:19 pm

She never really got any better in the time she was voicing Gohan... which was over 10 years. A good script can't hide a sub-par actor/actress.
Last edited by Lord Beerus on Tue Oct 30, 2018 2:35 pm, edited 1 time in total.

User avatar
90sDBZ
I Live Here
Posts: 2662
Joined: Tue Dec 18, 2012 11:34 am
Location: UK

Re: Do you believe Nadolny would’ve improved if she came back?

Post by 90sDBZ » Tue Oct 30, 2018 1:53 pm

I always liked her Gohan and felt she was noticeably much better during the re-dub. I remember the last episode she ever re-dubbed was the one where Krillin gets impaled by Frieza's horn, where she did an awesome job with Gohan's reaction at the end. Comparing the re-dub of that scene to her original performance it's clear she got considerably better.

I also like her Kid Goku and appreciate how she differentiated the GT version of him from the DB version to reflect his more mature character. In DB she voices him as cheerful and very naive while in GT she gives him a more mature tone to reflect the fact that he's an adult in a kids body.

Post Reply