Unexpected bad voice acting

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.
Yellow Flower King
Beyond Newbie
Posts: 217
Joined: Mon May 12, 2025 12:08 am

Re: Unexpected bad voice acting

Post by Yellow Flower King » Tue Sep 09, 2025 11:36 pm

M16U3L2015 wrote: Tue Sep 09, 2025 11:07 pm
Yellow Flower King wrote: Tue Sep 09, 2025 8:16 pm That reminds me. Buu Kai in Latin America. I cant stand that voice. I really miss Mario Sauret. Thankfully, he's always there in Z.
Yeh, thats a thing I didn't like about TFC dub, Buu's performance and dialogue are based on the Funimation version where he speaks in the third person, unlike in Z, where he normally speaks in the first person.
I honestly never caught on to that fact, Marcos Patiño is a great actor but his Buu is terrible. I didnt even notice the whole adaptation there. Mario Sauret could have made it work.

User avatar
Tian
Advanced Regular
Posts: 1473
Joined: Tue Sep 01, 2015 10:21 pm
Location: Argentina

Re: Unexpected bad voice acting

Post by Tian » Wed Sep 10, 2025 12:25 am

Yellow Flower King wrote: Tue Sep 09, 2025 11:36 pm I honestly never caught on to that fact, Marcos Patiño is a great actor but his Buu is terrible. I didnt even notice the whole adaptation there. Mario Sauret could have made it work.
You mean his Fat Buu? If so, I strongly agree. When he was announced, I thought he would voice him with a falsetto version of his Saint Seiya's Ikki rather than the annoying high pitched voice he ultimately went for that form of Buu.

Now, if you mean Super Buu, I disagree. He may not be Mario Sauret but I think the guy did a good take with this form.
A little too late but yeah, I've been officially active in Kanzenshuu for ten years :)

Yellow Flower King
Beyond Newbie
Posts: 217
Joined: Mon May 12, 2025 12:08 am

Re: Unexpected bad voice acting

Post by Yellow Flower King » Wed Sep 10, 2025 9:47 am

Tian wrote: Wed Sep 10, 2025 12:25 am
Yellow Flower King wrote: Tue Sep 09, 2025 11:36 pm I honestly never caught on to that fact, Marcos Patiño is a great actor but his Buu is terrible. I didnt even notice the whole adaptation there. Mario Sauret could have made it work.
You mean his Fat Buu? If so, I strongly agree. When he was announced, I thought he would voice him with a falsetto version of his Saint Seiya's Ikki rather than the annoying high pitched voice he ultimately went for that form of Buu.

Now, if you mean Super Buu, I disagree. He may not be Mario Sauret but I think the guy did a good take with this form.
Fat Buu. I didnt want to hear more so I didnt see Super Buu, but I am glad he did use a much better voice for him.

User avatar
AlexSketchy04
Beyond Newbie
Posts: 140
Joined: Sat Jul 18, 2020 6:02 pm
Location: Texas
Contact:

Re: Unexpected bad voice acting

Post by AlexSketchy04 » Wed Sep 10, 2025 1:14 pm

Yellow Flower King wrote: Sat Sep 06, 2025 6:46 pm Well, I didnt like his Kai replacement. People swear Up up, down down, left right, left right, BA, BA, (select for 2 players) Start that he is way better but he is so grating. I am starting to feel people hate on him to get it back at the "Elitist Latin American Dubbies".

BTW both Spain voice actors are very good. Nappa.
I like Hector Reynoso, he sounds much stronger and is superior to Jose Luis, but I can see why people can find his voice grating, he's screaming all the time

Dbzfan94
Born 'n Bred Here
Posts: 5744
Joined: Mon Dec 16, 2013 5:16 pm
Location: Mt. Paozu

Re: Unexpected bad voice acting

Post by Dbzfan94 » Thu Sep 18, 2025 9:08 am

I wouldn’t necessarily call it *bad* but the choice to make Nozawa voice Golden Great Ape Goku was…odd to say the least.

Post Reply