Malaysian Dub - More Clips

TheJoo87 · Post by **TheJoo87** » Thu Mar 29, 2007 5:47 pm

"Listen, a troublesome ting had happen"
"Troublesome?"
"A troublesome tree that is called the Shinri Tree was been planted on the Earth"
"Shinri Tree?"

I literally broke down laughing on the floor.

SonGokuGT · Post by **SonGokuGT** » Thu Mar 29, 2007 5:59 pm

Dear God...

It's so bad it's awesome!

The "Kaioh-Ken up to ten times" nearly killed me! I'm definitely forwarding this to all the Dragonball fas I know! XD

Aukon · Post by **Aukon** » Thu Mar 29, 2007 6:09 pm

"Super Saiya-people Son Goku!"

Imagine that...

Magica · Post by **Magica** » Thu Mar 29, 2007 6:10 pm

Tares sounds like Arnold Schwarzenegger. I love it.

And you can hear later on that the voice actors have that microphone feedback in them. And listen to it with your eyes closed, then it sounds like they're raping the hell out of eachother. X3

Tanooki Kuribo · Post by **Tanooki Kuribo** » Thu Mar 29, 2007 6:15 pm

Are these available on DVD too?

No, they were released on VCD back in the late 90's early 00's by a company called Speedy.

SonGokuGT · Post by **SonGokuGT** » Thu Mar 29, 2007 6:19 pm

Tanooki Kuribo wrote:
Are these available on DVD too?
No, they were released on VCD back in the late 90's early 00's by a company called Speedy.

The Dragonball Z Specialty Store used to sell them waaaaay back in the day!

Tatsunoboshi Horoko · Post by **Tatsunoboshi Horoko** » Thu Mar 29, 2007 9:44 pm

Wow, the He-Goku dub doesn't have anything on this. At least some of the conversations make sense.

I loved Piccolo's delivery in, "I'm not kidding...Aarrgh...!...?" And then his orgasmic-like scream when he got blasted by Tulluce.

Castor Troy · Post by **Castor Troy** » Thu Mar 29, 2007 11:23 pm

Tullece's voice has convinced me to be friends.

Rory · Post by **Rory** » Fri Mar 30, 2007 4:16 am

Should I be proud or ashamed that I actually OWN a few of these on DVD?

Magica · Post by **Magica** » Fri Mar 30, 2007 11:02 am

TheJoo87 wrote:"Listen, a troublesome ting had happen"
"Troublesome?"
"A troublesome tree that is called the Shinri Tree was been planted on the Earth"
"Shinri Tree?"

I literally broke down laughing on the floor.

My Final Fantasy nerdiness made me think he was saying Shinra at first.

Drabaz · Post by **Drabaz** » Fri Mar 30, 2007 11:48 am

Wow that was just terrible. It sounded like it was all one guy. But atleast they got kaioken right........."up to ten times!!!"

. So bad.

Casual Matt · Post by **Casual Matt** » Fri Mar 30, 2007 11:55 am

The script is much more accurate than FUNi's.

MajinVejitaXV · Post by **MajinVejitaXV** » Fri Mar 30, 2007 12:40 pm

Rory wrote:Should I be proud or ashamed that I actually OWN a few of these on DVD?

You should give copies of those to me. In a legal manner, of course. *cough*

-Corey

bkev · Post by **bkev** » Fri Mar 30, 2007 1:50 pm

The Lecherous Muten Roshi wrote:The script is much more accurate than FUNi's.

Yeah, but "DE SAIYA PEOPLE" sounds worse than Saiyan to me; lesson here is, never use litteral translations!

Vegard Aune · Post by **Vegard Aune** » Fri Mar 30, 2007 2:42 pm

bkev wrote:
The Lecherous Muten Roshi wrote:The script is much more accurate than FUNi's.
Yeah, but "DE SAIYA PEOPLE" sounds worse than Saiyan to me; lesson here is, never use litteral translations!

And never dub it in a foreign language! Seriously, the voice-acting was the worst I've ever heard. (And I thought Pioneer's dub and the "Big Green"-stuff sounded bad...)

MajinVejitaXV · Post by **MajinVejitaXV** » Fri Mar 30, 2007 2:57 pm

Vegard Aune wrote:(And I thought Pioneer's dub and the "Big Green"-stuff sounded bad...)

You thought Pioneer sounded bad?

Wow.

-Corey

Vegard Aune · Post by **Vegard Aune** » Fri Mar 30, 2007 3:18 pm

MajinVejitaXV wrote:You thought Pioneer sounded bad?

Is there anything wrong with that? It did have some good parts (good script, original music, pronouncing "Kaioken" properly) but I didn't really like the voices. Although I don't really like the dub, I think the current FUNI voices sound a bit better, with the exception of Piccolo.

Conan the SSJ · Post by **Conan the SSJ** » Fri Mar 30, 2007 3:37 pm

Vegard Aune wrote:Is there anything wrong with that? It did have some good parts (good script, original music, pronouncing "Kaioken" properly) but I didn't really like the voices. Although I don't really like the dub, I think the current FUNI voices sound a bit better, with the exception of Piccolo.

Dude, seriously, have you seen the redub work on DBZ movies 2 and 3? In comparison to the Pioneer dubs, they're rushed and horrible pieces of trash at best. DBZ movie 1's redub was the only one I can actually stand to watch, and that's only because FUNi's work on this one was actually kinda decent and accurately done. Movies 2 and 3...oh dear Lord, the voice direction paled in comparison to the Pioneer dubs (I dare you to listen to Sean Schemmel's ice breaking "Kayoken" in comparison to Peter Kelamis' "KAIIII-OOO-KEnnnnn...!") and then there's the writing, movie 2's is just ridiculously less accurate when FUNi already had a full script compliments of Pioneer, and then there's movie 3's; it was like a copy-pasting of the 97 edit-televised dub (that's a very bad thing, especially considering the voice direction is pretty lousy anyway). Need I even bring in Nathan Johnson's HORRID music score? When you have dubs like Pioneer's memorized and pop in the rescore of these redubs, I could actually sit through Menza's work on the movie 1 redub, but Nathan Johnson's random "I'll put this here and this there" attitude just killed the redubs of movies 2 and 3. I guarantee, watch the movie 2 redub scene of Gohan's daydream when "Piccolo-san, I-I, love you!" should be playing, and you'll probably literally wanna throw up (I came close to doing so) at the completely idiotic and retarded Spaniord/whatever-the-fuck-it-is score Johnson comes up with for that sequence. My God, his score is almost as bad in movie 3, at one point it's actually so loud that it mutes the dub VAs while they're talking.

Sorry for the rant. >_>;;

Vegard Aune · Post by **Vegard Aune** » Fri Mar 30, 2007 3:57 pm

Conan the SSJ wrote:
Vegard Aune wrote:*My reasons for not liking Pioneer's voices*
*Long description of redub*

No, I haven't seen the redub, and I'll propably never watch it either. I'm thinking of getting the First Strike box, but that's just for the subs. And my main problem with the Pioneer voices isn't the acting. I just don't like Peter Kelamis's Goku voice. Although that might just be because Sean Schemmel's dub voice is the one that I'm used to hearing for the dub, and therefore I'm just not used to the other one.

Now can we drop this completely off-topic discussion of which dubs I don't like? It's kinda pointless...

MajinVejitaXV · Post by **MajinVejitaXV** » Fri Mar 30, 2007 3:58 pm

Vegard Aune wrote:
MajinVejitaXV wrote:You thought Pioneer sounded bad?
Is there anything wrong with that? It did have some good parts (good script, original music, pronouncing "Kaioken" properly) but I didn't really like the voices. Although I don't really like the dub, I think the current FUNI voices sound a bit better, with the exception of Piccolo.

Ah, I see...do you play a mean pinball by any chance?

-Corey

Kanzenshuu

Malaysian Dub - More Clips

Who is online