I was talking about Goku’s Super Saiyan form absorbing the power of Super Saiyan God in Battle of Gods. There is a slight difference in how the Dragon Ball Super anime adapted it, since in the movie his Super Saiyan form has powered down a little bit, but on practical terms Goku doesn’t realize he has lost the God form because the power loss is almost unnoticeable. And going by Toriyama’s own words, “Goku has already absorbed [Super Saiyan] God's power and made it his own, so there is no need for him to transform into [Super Saiyan] God.” This is a plot point that Toriyama didn’t carry on in his later works, judging by how he made Goku and Vegeta transform into Super Saiyan God against Broly.GreatSaiyaman123 wrote: Sat Nov 19, 2022 10:16 amBoGs ended with Goku tapping into SSJG again to counter Beerus’ blast, so that certainly isn’t a plot point there. The RoF movie kinda pushes for SSJB being the only form, but nothing is ever made explicit in the movie nor the anime. Goku and Vegeta don’t even learn how to use God Ki in the anime until they unlock SSJB, and the description of the form implies SSJG is still in the mix. The Universe 6 Saga was already being written as the Golden Freeza Saga was being done, so any contradictory mechanics on how the forms work could’ve been bridged in the anime if there was any.This plot point also was abandoned as Goku needs to transform to SSG to access its power now. Toriyama envisioned those two plot points respectively for DBZ Battle of Gods and DBZ Ressurrection of Freeza, which carried on in their anime adaptations, but the return of SSG to the table probably required him to revise the power structure in the DBS movie #1.
By the way, speaking of Kyabe’s apparent equivalence to Vegeta in the same forms. If Caulifla is much stronger than Kyabe, wouldn’t that make her much stronger than Vegeta as well? Wouldn’t that make her stronger than Goku?
Goku and Vegeta had been going through real tough battles with Black and Zamasu in the future, so understandably they’d have powered up more than their U6 counterparts. You can see this in both mediums as Black is left in the dust by the later half of the saga and Goku and Vegeta put up resistance to Merged Zamasu’s might as AT’s drafts would note. Cabba also suggested Caulifla was only a little bit stronger than her, though given how she kicked his ass in the manga that might have been a understatement.
Super Saiyan Blue’s description also is word by word the same in the movie and in Dragon Ball Super: “A Saiyan with the power of Super Saiyan God as a Super Saiyan”. Well, the whole "keep the energy inside" exercise is related to the power of Super Saiyan God, which they got a taste of in base in Episode 20. Super Saiyan Blue is basically the combination of that exercise with the Super Saiyan transformation. If this was changed for the anime adaptation, then Goku's description for it in Episode 25 wouldn't have mirrored what we already knew about it, so that's simply what the plot point is. The part of the description that didn’t carry on (except in the Copy Vegeta incident) was “Saiyan with the power of Super Saiyan God”, as Goku and Vegeta don’t use it in base in their multiverse travels, but the part that it is a Super Saiyan form still remains (and they added stamina drain to not make it too broken in a tournament where god-level fighters are rare).
About the last part of your post, indeed you are right. They got a fair share of battles since they fought Universe #6. Goku managed to tie with Hit using Super Saiyan Blue, despite admitting loss even when he used 10-fold Blue Kaioken in their first fight. Goku doesn’t necessarily surpassed that threshold, but he must at least powered-up to a point Hit’s time-skip wouldn’t work.