German Dragonball Z DVD-Boxsets: Release Dates & Boxarts!

[dragondyle]

That's some of the weirdest Goku art I've ever seen.

[Pokewhiz7]

If they weren't so damn expensive I would import one to try and improve my German.

[kaialone]

If they weren't so damn expensive I would import one to try and improve my German.

If you want to improve yur german with the aid of dragonball that bad, thre are a few german Dragonball clips on youtube. No whole episodes though...

[Pokewhiz7]

I'm not exactly desperate, considering how terrible these sets are anyway.

[thedarkuniter]

At least the covers look better than the season sets.

[TheGreatness25]

Ooh to cap off a release with great art with that...? Goku taking a knee while doing the Kamehame-Ha and just the overall look of him... Yeah... Ohs well, glad that the German release is done at least, I know it's a great relief every time FUNimation finishes releasing something over here (primarily because it takes so damn long for it to finish up!)

[Pokewhiz7]

Ooh to cap off a release with great art with that...? Goku taking a knee while doing the Kamehame-Ha and just the overall look of him... Yeah... Ohs well, glad that the German release is done at least, I know it's a great relief every time FUNimation finishes releasing something over here (primarily because it takes so damn long for it to finish up!)

Especially this one.

[hudemx]

Kazé has now announced that they also acquired the license to the 13 DBZ Movie & the 2 DBZ Specials & the DBGT Special, which were all released by Polyband back in 2002-2004.

The Plan to Release the 13 Movies in 3 Boxsets with the old Polyband Dub, but with new german Subs for the japanese Audio tracks. They also announced on the Facebook Page that all Movies would be remasterd. Vol. 1 of the Movies will be released in September 2011, Vol. 2 Octover & Vol. 3 November.
The 2 DBZ & 1 DBGT Specials will also be released in 1 Boxset in January 2012.

Source: http://www.animania.de/news-single-home ... 94df3684dc

And here the source for the Subs & Remastering:

Alle Filme werden aktuell komplett neu übersetzt und un...tertitelt. Zudem erstellen wir eigene Master und auch eigene Menüs. Lediglich die Synchronfassung wird von Polyband übernommen, aber ansonsten machen wir alles selbst. Es wird also keine 1:1 Kopie der Polyband-Fassung.

I really hope to finally see an uncut Version of Movie 12 & 13, but I kinda get the feeling that Kazé will just rerelease it as the "Der Film" Version on the final Disk of Vol. 3 and just ad the uncut japanese Version as a Bonus instead of insert the missing scene into the german Version...

[Puto]

A Hitler parody released in Germany? Not very likely, I imagine.

[kaialone]

A Hitler parody released in Germany? Not very likely, I imagine.

Actually there are Hitler parodies on TV here (like sometimes in "Switch:reloaded"), just not in kids shows.