"(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
Budogenkai
OMG CRAZY REGEN
Posts: 771
Joined: Tue Jul 21, 2009 7:21 am
Location: Ohio

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by Budogenkai » Mon Apr 26, 2010 6:21 pm

Well, at least it's confirmed that the DVD's will be uncut. And we don't know if 4kids will be using the same Nicktoons edits or possibly go even further with edits.

But jesus christ, if they edit even further it will be like Saban 2.0, hell, maybe even worse.
PSN: Genkaidomo
360: Bhuda64

http://www.youtube.com/BurritoNchips

anyone know where I can get a good cheap mic?

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by TheBlackPaladin » Mon Apr 26, 2010 6:32 pm

This has me...worried.

Yes, I do know the home release will be uncut and unedited. I was really looking forward to the uncut DUB, though, because I heard they were working with a faithful script this time around. It's also reassuring to know that, even in the edited dub, they'll be using the original music. If it has been edited enough to appear on 4Kids, though...just how different are the scripts going to be?

I'm worried, but not terrified. After all, Sean Schemmel did say that Goku says "shit" several times in the uncut dub, and early word of the dub has been very enthusiastic. So I'm worried, but not terrified.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
Kendamu
Born 'n Bred Here
Posts: 6998
Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
Location: The Martial Arts World

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by Kendamu » Mon Apr 26, 2010 6:40 pm

TheBlackPaladin wrote:This has me...worried.

Yes, I do know the home release will be uncut and unedited. I was really looking forward to the uncut DUB, though, because I heard they were working with a faithful script this time around. It's also reassuring to know that, even in the edited dub, they'll be using the original music. If it has been edited enough to appear on 4Kids, though...just how different are the scripts going to be?

I'm worried, but not terrified. After all, Sean Schemmel did say that Goku says "shit" several times in the uncut dub, and early word of the dub has been very enthusiastic. So I'm worried, but not terrified.
It'll be Dragonball Kai without blood, alcohol, and cursing.

Lance Freeman
Beyond Newbie
Posts: 263
Joined: Sun Jul 12, 2009 5:15 pm

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by Lance Freeman » Mon Apr 26, 2010 7:01 pm

Edits to be expected:
1. Piccolo's beam missing Raditz and Goku by several feet, but still managed to kill them.
2. Shadow realm OR Goku has been summoned to another planet to train with King Kai, with digitally erased Halos.
3. Tien's arm will be painted back on.

User avatar
penguintruth
Banned
Posts: 4861
Joined: Wed Sep 02, 2009 5:49 pm

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by penguintruth » Mon Apr 26, 2010 7:28 pm

I honestly do not expect it to be any more censored/edited than it is for Nicktoons broadcast. Which is still a lot, considering that Kai is already censored.
Kentai wrote:Son Gokuu is a fascinating character anyway, because he is - at face value, anyway - an idiot savant. The victim of violent head trauma as an infant [...] he's a simple bumpkin with a fair share of brain damage who's natural talents to work out what's wrong compensate for his broad lack of common sense. But he's also a fighter, through and through [...] he fight until he has, in no uncertain terms, beaten his enemy on terms they can both acknowledge. He doesn't want to kill anyone, or even prove that he can win... he just wants to know he can. He's an ineffably charming bastard who's manly leanings were really incendental, and yes, the fact that he was voiced by a squeaky woman made the combination perhaps all the more charming.


Dragon Ball (Z) Kai Reviews!

Can I get a Schemen?

User avatar
bkev
I Live Here
Posts: 2534
Joined: Sat Jan 20, 2007 7:17 pm
Location: Twitter. Tweet-Tweet.

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by bkev » Mon Apr 26, 2010 7:59 pm

No wonder the shots were so edited on the Nicktoons cut... I figure they're gonna use the same broadcast cut. Anyone getting a '96 vibe here with the joint project? Also, this might explain the "crappy Canadian music" Sean Schemmel mentioned on facebook at one point.
Last edited by bkev on Mon Apr 26, 2010 8:04 pm, edited 1 time in total.
[quote="Brakus"]For all the flack that FUNimation gets on this forum for their quote about DBZ, there's some modicum of truth to it: a 9-year-old is born every day. Or in some cases, "reborn". DBZ may be a kids' show, but it's been so close to so many hearts all over Japan, America, and quite possibly, even the world.[/quote]

User avatar
DemonRin
Advanced Regular
Posts: 1390
Joined: Tue Sep 04, 2007 4:50 am
Location: Somewhere
Contact:

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by DemonRin » Mon Apr 26, 2010 7:59 pm

Oh no... 4kids is involved?!

The CW Dub will probably contain the following:

Kamesen'nin's lines will be redubbed to give him an old Prospector Accent, and he'll constantly remark about how there must be "Gold in them hills!"
Bulma will be given an INCREDIBLY thick Valley girl accent, and will like, throw like, the word Like in like, every like other like word like
Piccolo redubbed to have an Irish accent (because he's Green)
All Saiyans will have a thick Russian Accent (Except Son and Gohan, since they weren't raised with the rest of them)
Freeza will get a Cockney Accent.
They're going to cut EVEN MORE story out than there already is with seemingly no reason. Probably important things too, like Son's Training with Kaio. There will be an oft explanation later that "I got better! while I was in the magical Happy land that's totally not the afterlife"
Goku is too Japanese, he and Gohan are gonna be renamed "Greg" and "Garett". Chichi will be renamed "Christine", Roshi will be "Master Ralph".
Piccolo will be called "Piccoro"

In case nobody can tell, I'm joking.
"FUNi should take [DBZ] out behind the woodshed, give it one last treat, then blow its f%#@$ng brains out before it attacks the baby again." ~Rocketman

User avatar
Innagadadavida
I Live Here
Posts: 3480
Joined: Thu Nov 13, 2008 12:25 am
Location: Arkansas, USA

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by Innagadadavida » Mon Apr 26, 2010 8:09 pm

The reason 4kids loves accents so much is because they really only have four guys doing the voices for everybody. They need something distinguishing for each character. :P

Lance Freeman
Beyond Newbie
Posts: 263
Joined: Sun Jul 12, 2009 5:15 pm

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by Lance Freeman » Mon Apr 26, 2010 8:23 pm

We're also probably going to be hearing a LOT more over the top, anime lines. During the beam struggle with Vegeta, I fully expect Goku to say something like "I'm putting the will of all my friends into this one attack! KAIO KEN TIMES 3!"

Curses, now I HAVE to watch this, just to see how awful it's going to turn out.

User avatar
Taku128
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1675
Joined: Thu Aug 03, 2006 1:22 am

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by Taku128 » Mon Apr 26, 2010 8:27 pm

I love how everyone in this thread is freaking out for no reason. Yeah, the show is going to air on a channel owned by 4kids, so what? The show was already being heavily edited for Nicktoons, this literally changes nothing.
­

User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17735
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by VegettoEX » Mon Apr 26, 2010 8:36 pm

Taku128 wrote:I love how everyone in this thread is freaking out for no reason. Yeah, the show is going to air on a channel owned by 4kids, so what? The show was already being heavily edited for Nicktoons, this literally changes nothing.
Are they? That's really not the impression I'm getting at all. I see a lot of the same cautious thoughts toward an edited version that anyone should have. If you want to see freaking out for no reason, try looking on some other message boards. Not naming names, of course. A gentleman doesn't sleep and tell. Glad to see we rise above that, though. Speaks volumes about the genuine fanbase, me thinks.
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: 20XX |] ::

User avatar
Innagadadavida
I Live Here
Posts: 3480
Joined: Thu Nov 13, 2008 12:25 am
Location: Arkansas, USA

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by Innagadadavida » Mon Apr 26, 2010 8:40 pm

I think I understand where Taku is coming from. Why should anyone thing anything of the integrity of an edited broadcast version. We'll obviously still have our version.

Although, I really hope Mr. Shemmel was wrong about the "crappy music from Canada." There's no reason to change the music at this point.

User avatar
Taku128
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1675
Joined: Thu Aug 03, 2006 1:22 am

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by Taku128 » Mon Apr 26, 2010 8:47 pm

VegettoEX wrote:
Taku128 wrote:I love how everyone in this thread is freaking out for no reason. Yeah, the show is going to air on a channel owned by 4kids, so what? The show was already being heavily edited for Nicktoons, this literally changes nothing.
Are they? That's really not the impression I'm getting at all. I see a lot of the same cautious thoughts toward an edited version that anyone should have. If you want to see freaking out for no reason, try looking on some other message boards. Not naming names, of course. A gentleman doesn't sleep and tell. Glad to see we rise above that, though. Speaks volumes about the genuine fanbase, me thinks.
I didn't literally mean freaking out, I meant things like these:
Kaboom wrote:I already want to tear out my own eyes and ears.
JulieYBM wrote:Well.

If I feel like torturing myself I suppose I now can...
JulieYBM wrote:No, this isn't the good news. Far from it.
How does this news change anything? I thought everyone got this out of their system when we learned the series was going to be aired on NickToons and saw some of the edits, but I guess not. And like Inna said, this edited version doesn't change the fact that the DVDs and Blu-rays are completely unedited. If your hatred for 4kids is so seething that you want to physically injure yourself then just don't watch it.
­

User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17735
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by VegettoEX » Mon Apr 26, 2010 8:49 pm

To be fair, those are three quotes from two people over the span of four pages :P.
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: 20XX |] ::

User avatar
Taku128
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1675
Joined: Thu Aug 03, 2006 1:22 am

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by Taku128 » Mon Apr 26, 2010 8:51 pm

VegettoEX wrote:To be fair, those are three quotes from two people over the span of four pages :P.
There's one or two quotes I missed, but I guess not everyone is freaking out.
­

User avatar
JulieYBM
Patreon Supporter
Posts: 17620
Joined: Mon Jan 16, 2006 10:25 pm
Location: 🏳️‍⚧️🍉

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by JulieYBM » Mon Apr 26, 2010 8:53 pm

Hell, two of those three examples were done in melodramatic jest.


But yes, I don't want 4Kids associated with any anime, less one I love.
💙💜💖💙💜💖💙💜💖💙💜💖 She/Her 💙💜💖💙💜💖💙💜💖💙💜💖
💙💜💖💙💜💖💙💜💖💙💜💖 Don't forget to take your estrogen! 💙💜💖💙

User avatar
Castor Troy
I Live Here
Posts: 2134
Joined: Tue Feb 07, 2006 8:37 pm
Location: Huntington Beach, CA
Contact:

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by Castor Troy » Mon Apr 26, 2010 9:09 pm

Oh man, I can't wait to hear "The Next Dimension" again! :D :|

User avatar
ShadowDude112
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1871
Joined: Tue Sep 15, 2009 8:54 pm

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by ShadowDude112 » Mon Apr 26, 2010 9:15 pm

I have NickToons but I guess I'll check this out. It seems interesting at best. I really think that all they'll do is put the NickToons broadcast on TheCW4Kids. If it's no different from the NickToons broadcast then I won't mind. But if it's more censored like no Farmer w/ Shotgun, then we have a problem. :P
Tanooki Kuribo wrote:If Toriyama joined Kanzenshuu, he'd probably forget his login name and password.
Kamiccolo9 wrote:
JacobYBM wrote:No, why would it? It's fiction. The strength of the characters is not possible to reach in reality.
I mean, you're pretty open about looking at cartoon porn. Why would you do that? It's fiction. The proportions of these women are not possible to reach in reality.

User avatar
DbzFanboy
Beyond Newbie
Posts: 133
Joined: Tue Feb 02, 2010 6:29 pm
Location: Planet Vegeta
Contact:

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by DbzFanboy » Mon Apr 26, 2010 9:28 pm

I wonder if funimation cut a deal that Kai will air on the 4kids block but there will be edited dvd's that will be put out by 4kids or at the very least they get a piece of the money from edited dvd's.
FOREVER FORNEVER

User avatar
Kendamu
Born 'n Bred Here
Posts: 6998
Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
Location: The Martial Arts World

Re: "(Z) Kai" Also Coming To "TheCW4Kids" Lineup

Post by Kendamu » Mon Apr 26, 2010 9:33 pm

penguintruth wrote:I honestly do not expect it to be any more censored/edited than it is for Nicktoons broadcast. Which is still a lot, considering that Kai is already censored.
That's why I bring up the point that Kai's censorship may be as extreme as taking Bardock's scar away because it'll be on CW 4Kids as opposed to the idea that it'll be anymore censored there than on Nicktoons.

Post Reply