When exactly does Goku learn to fly?

Discussion, generally of an in-universe nature, regarding any aspect of the franchise (including movies, spin-offs, etc.) such as: techniques, character relationships, internal back-history, its universe, and more.
deadguy366
Newbie
Posts: 47
Joined: Wed Jan 08, 2014 3:54 am

Re: When exactly does Goku learn to fly?

Post by deadguy366 » Sun Jan 19, 2014 10:56 pm

Nitpicking here, but saying "King Kaio" is redundant.
Thanks for correcting me. I should've just left out the o?

User avatar
TheDevilsCorpse
Moderator
Posts: 11378
Joined: Sun Jun 20, 2010 4:34 am
Contact:

Re: When exactly does Goku learn to fly?

Post by TheDevilsCorpse » Sun Jan 19, 2014 11:06 pm

deadguy366 wrote:Thanks for correcting me. I should've just left out the o?
Using King Kai, while not technically incorrect, is a weird, partial translation. Most of us here, who aren't using dub terminology, usually don't translate proper nouns from the series. If you do though, it would be best to use the full translation. So I'd either go with Kaio or King of Worlds.
Direct translations of the Korean DB Online timeline and guidebook.
My personal "canon" and BP list. (Coming Soon)

deadguy366
Newbie
Posts: 47
Joined: Wed Jan 08, 2014 3:54 am

Re: When exactly does Goku learn to fly?

Post by deadguy366 » Sun Jan 19, 2014 11:22 pm

Ok I understand. I don't speak Japanese but I also don't like how the english dubs change so much of the dialogue/jokes. That's why I always watch the english dub with english subs from the japanese version turned on(that way I get the best of both worlds), hence my misusage of Kaio.

Post Reply