Toonzai lines? Did Schemmel do most of them?

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
User avatar
eledoremassis02
I Live Here
Posts: 4215
Joined: Sat Oct 22, 2011 5:40 pm

Re: Toonzai lines? Did Schemmel do most of them?

Post by eledoremassis02 » Fri Mar 28, 2014 11:17 pm

TheBlackPaladin wrote:
Gonstead wrote:I wonder if Sonny Strait could do a decent Schemmel Goku impression.
This video, 4:18.
:lol:

3:18 sounds a lot like him (unintentionally). Now I am beginning to wonder why they all sound alike :lol:

Oh, and if they could imitate who they repleaced to begin with now (like Schemmel's Kalamis and Sabata Drummond. That would be interesting

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: Toonzai lines? Did Schemmel do most of them?

Post by TheBlackPaladin » Sat Mar 29, 2014 2:50 am

eledoremassis02 wrote:
TheBlackPaladin wrote:
Gonstead wrote:I wonder if Sonny Strait could do a decent Schemmel Goku impression.
This video, 4:18.
:lol:

3:18 sounds a lot like him (unintentionally). Now I am beginning to wonder why they all sound alike :lol:

Oh, and if they could imitate who they repleaced to begin with now (like Schemmel's Kalamis and Sabata Drummond. That would be interesting
That's technically what they were hired to do, at least initially. They gradually went their own way with the characters, but with the exception of Krillin--who, according to an interview with Sonny Strait, dub director Barry Watson intentionally wanted a different sound for--the actors hired by FUNimation for "Season 3" were hired to try and sound as similar to the Ocean cast as possible.

I was 12 when "Season 3" first aired on Cartoon Network, and I could certainly tell that the voices changed, so I think they should have just let the actors go their own way to begin with. I think easiest of the new cast members to adjust to was Stephanie Nadolny, in that she sounded the most like her Ocean counterpart, Saffron Henderson. And I still think that, while the voices in and of themselves are noticeably different, Schemmel's delivery for the first batch of episodes that he voiced Goku in was very much like Kelamis's portrayal of Goku. Same thing with Sabat's Vegeta--totally different voice, but very similar to Drummond's delivery, at first. It's hard for me to describe their deliveries in writing, it'd be much easier for me to just act it out......but when I watched the first batch of "Season 3" episodes, it just struck me that the words they chose to emphasize, their cadence, how the pitch of their voices went up or down on certain words.......it was very similar to their Ocean counterparts. Not similar enough to fool me into believing that the Ocean actors were still voicing their characters, but similar enough that I could tell who they were trying to imitate.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
El Diabeetus
I Live Here
Posts: 2138
Joined: Sun Dec 23, 2007 7:07 pm
Location: Ohio

Re: Toonzai lines? Did Schemmel do most of them?

Post by El Diabeetus » Sat Mar 29, 2014 2:55 am

I found a clip of Schemmel Vegeta, but it's only one line and the only one I can find on YouTube.
http://youtu.be/rebTDWIsDP8

It's the 'Take this trash off the battlefield' becomes 'Take his friend off the battle field'. It's sorta there, but you can easily tell it's Schemmel for the replacement line.

User avatar
Fionordequester
I Live Here
Posts: 2879
Joined: Wed Apr 20, 2011 6:33 pm

Re: Toonzai lines? Did Schemmel do most of them?

Post by Fionordequester » Sat Mar 29, 2014 6:04 am

I like how, in that clip, it seems like Krillin's getting angry about Vegeta being a nice person :lol: !
Kataphrut wrote:It's a bit of a Boy Who Cried Wolf situation to me...Basically, the boy shouldn't have cried wolf when the wolves just wanted to Go See Yamcha. If not, they might have gotten some help when the wolves came back to Make the Donuts.
Chuquita wrote:I liken Gokû Black to "guy can't stand his job, so instead of quitting and finding a job he likes, he instead sets fire not only to his workplace so he doesn't have to work there, but tries setting fire to every store in the franchise of that company".

Fulicer
Beyond Newbie
Posts: 193
Joined: Wed Feb 15, 2012 6:51 pm

Re: Toonzai lines? Did Schemmel do most of them?

Post by Fulicer » Sat Mar 29, 2014 1:21 pm

SSJ4 Furanki wrote:I found a clip of Schemmel Vegeta, but it's only one line and the only one I can find on YouTube.
http://youtu.be/rebTDWIsDP8

It's the 'Take this trash off the battlefield' becomes 'Take his friend off the battle field'. It's sorta there, but you can easily tell it's Schemmel for the replacement line.
Schemmel made Vegeta sound angrier near the end of that piece of dialogue.

UltimateHammerBro
Advanced Regular
Posts: 1214
Joined: Thu Aug 01, 2013 11:50 am
Location: Spain

Re: Toonzai lines? Did Schemmel do most of them?

Post by UltimateHammerBro » Sat Mar 29, 2014 3:34 pm

Schemmel playing Vegeta. Amazing.
I'm a webcomic artist! Check out http://tapastic.com/series/Hearts

User avatar
TheGmGoken
Namekian Warrior
Posts: 10592
Joined: Sun Apr 07, 2013 5:19 pm
Location: Capsule Corps

Re: Toonzai lines? Did Schemmel do most of them?

Post by TheGmGoken » Sat Mar 29, 2014 9:52 pm

Did Sean do Yamcha dying sound?

Post Reply