Ditto to what the two other replies to you said, Funimation just wanted to be cheaper than they were before since Barry Watson didn't like flying between Texas & Vancouver, so they moved everything in-house, and the quality degrade is history from there.ZeroIsOurHero wrote: Fri Jul 14, 2023 8:56 pm But if the Saban dub was such a hit, then why did it get canceled? It’s not like they wanted to cancel it or anything, it’s just that Saban didn’t have much faith in it, most likely because of poor ratings. And even if it was a moderate hit, Toonami elevated the series from “decently popular cult classic” to “literal nationwide phenomenon”.
But now, due to the proliferation of comparison clips and other such snippets, an inverted perspective totally detached from time has emerged about the in-house Texas dub somehow being "better" than the Vancouver dub even though the former was mainly hired to imitate the latter and had less experience in general since they were picked up off the street (as were the people making the replacement music for the most part). It's like there's no good timeline for anything that happened on the NA side of things.
EDIT: Here's a relevant post from 5 years ago addressing your thesis.


