"DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

[Clockwork00]

I didn't mind the line either. I was on the computer at the time and something about the delivery caught my attention, so I guess that's a good thing.

[Mewzard]

Vegeta: Hey Kui, you've just...*puts on shades* been fired. *blows him up* (YEAH!!!!!!!!)

But, joking aside, I'm really curious as to what lines are censored and what lines aren't going to be. The next release can't come soon enough.

[KaiserNeko]

Watching 21:
http://nicktoons.nick.com/videos/clip/d ... -full.html

They kept the stereo system instead of a cappuccino machine. Not a big deal, I just found it funny. =3

Also, Briefs sounds PERFECT. o.o

[Gaffer Tape]

What? No muffin button?

But, yeah, I was wondering if they'd ever go back to stereo speakers.

[Goku100xKamehameha]

What are you people talking about?!

[Ishtar318]

According to the credits, Dr.Briefs is voiced by Mark Stoddard, and the Elder Namekian is voiced by Barry Yandell.

[Metalwario64]

According to the credits, Dr.Briefs is voiced by Mark Stoddard, and the Elder Namekian is voiced by Barry Yandell.

Both of them are perfect, as well as the new Dodoria and Zarbon. I always hated FUNimation's previous Dodoria, as stated before, he just never sounded angry, and ended up sounding too much like the Z dub's Dr. Brief, but you can definitely tell he is angry with this one.

I also really loved the voice for Goku's doctor in the hospital, as he sounded just like I would imagine a doctor sounding, and he also reminded me of a doctor I had as a child. I believe Brice Armstrong voiced him previously, but I think his new actor fit the hospital doctor a bit better. I believe he has the same voice as... was it Richard Moore from Case Closed? I believe his actor was R. Bruce Elliot.

[Goku100xKamehameha]

How about No.19? do you think he will have a new voice actor?

[MR.Mark]

I watched ep 21:

"Hiya Bulma's mother!"

What a fucking AWESOME line combined with Sean's delivery, it was Goku in English all the way. Call me crazy, but did I also hear Goku say "I havta get goin!" when talking with Dr.Brief? If they're going to start throwing in slang and such for Goku fine by me, better late than never!

More wonderful recasts to be heard aswell, Clinkerbeard's Gohan continues to subtlety evolve too. I can't wait to hear her fighting Cell, Gohan fans got a lot of love in this dub. The Character is truly being done justice!

[Blue]

He says "petty fireworks" meaning Kuwi didn't even make a good explosion.

I'll play devil's advocate here and defend Funi's line, since they basically exchanged what was essentially a one liner (or quip) to begin with, with another. I think the fired line was more clever than talking about fireworks. Also, wouldin't the stereotypical die hard fan complain that Vegeta is an alien that wouldn't know about fireworks?

Come to think of it, Freeza enjoys fireworks too, maybe the dub is saving talk about fireworks for him.

I don't know the firework line sounded like an arrogant snide side comment. "You're fired" sounds like a Kaio pun.Also aliens constantly bring up English items in DBZ so yeeeaaah, never liked that complaint.

Edit: Not that I find the line to be a big deal, just unusually corny for Kai. It didn't ruin the episode for me. I'd take it over any pun in the original dub.

[Metalwario64]

I watched ep 21:

"Hiya Bulma's mother!"

What a fucking AWESOME line combined with Sean's delivery, it was Goku in English all the way. Call me crazy, but did I also hear Goku say "I havta get goin!" when talking with Dr.Brief? If they're going to start throwing in slang and such for Goku fine by me, better late than never! more wonderful recasts to be heard aswell, Clinkerbeard's Gohan continues to subtlety evolve too. I can't wait to hear her fighting Cell, Gohan fans got a lot of love in this dub. The Character is truly being done justice!

Agreed on all fronts, especially the "I havta get goin!" line. I also think he shortened a few other words as well.

[jjgp1112]

I watched ep 21:

"Hiya Bulma's mother!"

What a fucking AWESOME line combined with Sean's delivery, it was Goku in English all the way. Call me crazy, but did I also hear Goku say "I havta get goin!" when talking with Dr.Brief? If they're going to start throwing in slang and such for Goku fine by me, better late than never!

More wonderful recasts to be heard aswell, Clinkerbeard's Gohan continues to subtlety evolve too. I can't wait to hear her fighting Cell, Gohan fans got a lot of love in this dub. The Character is truly being done justice!

Gohan Fanboy #1 does not approve of Gohan's new voice, thank you very much.

[Goku100xKamehameha]

I prefer the previous Gohan voice.

[Blue]

I watched ep 21:

"Hiya Bulma's mother!"

What a fucking AWESOME line combined with Sean's delivery, it was Goku in English all the way. Call me crazy, but did I also hear Goku say "I havta get goin!" when talking with Dr.Brief? If they're going to start throwing in slang and such for Goku fine by me, better late than never!

More wonderful recasts to be heard aswell, Clinkerbeard's Gohan continues to subtlety evolve too. I can't wait to hear her fighting Cell, Gohan fans got a lot of love in this dub. The Character is truly being done justice!

Gohan Fanboy #1 does not approve of Gohan's new voice, thank you very much.

Gohan fanboy number 1 is also original dub fan number 1 though so...conflicting interests maybe?

[penguintruth]

Dr. Brief's new voice is better than the previous one, but it's not as though the previous one was horrible or anything. Dr. Brief doesn't really do very much.

I am still enjoying the new Zarbon voice. Dodoria sounds okay, too, especially when he gets angry. Freeza is getting better, but I think a lot of that is the improved dialogue.

And yeah, Clinkenbeard's Gohan still totally blows away Naldony's creepy voice and bad delivery.

[MR.Mark]

Edit: Not that I find the line to be a big deal, just unusually corny for Kai. It didn't ruin the episode for me. I'd take it over any pun in the original dub.

It doesn't bug me to much overall, but for all we know the uncut dub may have a "see you in hell" variation or maybe even the fireworks, who knows.

Gohan fanboy number 1 is also original dub fan number 1 though so...conflicting interests maybe?

You know, I for one didn't see that shocking revelation coming.

[TRIZACK]

How about No.19? do you think he will have a new voice actor?

I hope so, I was never a fan of that voice. But if they do change it, I hope they keep #17, 18 and 20 the same.

[G1Ravage]

Wow, the dub is continuing to excel as we go along.

At this point, I'm salivating at the thought of what the Ginyu Special Corps will sound like.

[MR.Mark]

At this point, I'm salivating at the thought of what the Ginyu Special Corps will sound like.

Not to mention the English rendition of their theme song!

[Piccolo Daimaoh]

At this point, I'm salivating at the thought of what the Ginyu Special Corps will sound like.

Not to mention the English rendition of their theme song!

I wonder what they'll say instead of "Tokusentai".