JAPPO wrote:SSj Kaboom wrote:MajinVejitaXV wrote:Fox would most definitely attempt to Americanize it. I doubt terms like "ki" and the like will be in the theatrical version.
I'd actually expect them to keep those terms. It's not like they're under any obligation to follow FUNimation or Viz's choices in such things.
The director said he read the manga, not watched the anime.
I can only assume they followed the manga.
No way you could have gleaned that from the story, for sure.
Anyway, the bits of actual script we read were
very badly written as I'm sure were the things JAPPO merely
explained. They certainly seemed so. I also seriously doubt the final product will differ much, if at all. This whole thing has been a terrible joke from the first bits of info we saw, to the leaked pics, to the trailer, and now to this script. It's such a lazy attempt at making a movie of any kind, let alone a faithful adaptation of Dragon Ball. And no, I don't mean panel for panel. I mean something that even remotely resembles Dragon Ball. If I want to watch a terrible excuse for a Spider-Man movie, I'll watch Spider-Man.
As for JAPPO's attention seeking game, pretty much everything I wanted to say has been said. The whole carrot dangling
"I've got this awesome inside info that I shouldn't tell you about... *wait for people to beg* Okay, here it is!" nonsense is really annoying. Though, I guess these types of posts don't help much, as they're giving him the attention he's seeking.
[url=http://www.youtube.com/watch?v=Vv5j_vmyOaQ]There's many things I'll never know for sure...[/url]